Terms containing active

Subject	English	Maltese
social.sc.	active ageing	tixjiħ attiv
met., el.	active anode	anodu ssagrifikat
gen.	active bribery	tixħim attiv
gen.	active bribery	korruzzjoni attiva
chem.	active carbon	karbonju attivat
chem.	active carbon	karbonju attiv
comp., MS	active cell	ċellula attiva (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border)
chem.	active charcoal	karbonju attivat
chem.	active charcoal	karbonju attiv
h.rghts.act., ed.	active citizenship	ċittadinanza attiva
pharma.	active comparator	komparatur
comp., MS	active content	kontenut attiv (Interactive or animated content used on the Internet. Active content includes ActiveX controls and web browser add-ons)
pharma.	active control	komparatur
gen.	active corruption	tixħim attiv
gen.	active corruption	korruzzjoni attiva
comp., MS	Active Directory Domain Services	Servizzi tad-Dominju Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators)
comp., MS	Active Directory-based activation	attivazzjoni bbażata fuq Active Directory (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types)
comp., MS	active document	dokument attiv (The document in which you are working)
comp., MS	active document window	tieqa tad-dokument attiv (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, the window containing the document that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry)
food.ind.	active dry yeast	ħmira niexfa attiva
social.sc., empl.	active employment policy	politika attiva dwar l-impjiegi
earth.sc., tech.	active energy meter	arloġġ tal-watts is-siegħa
comp., MS	active field	qasam attiv (The field on a form in which the cursor or pointer is positioned)
fin.	active fund management	ġestjoni attiva tal-fond
med.	active implantable medical device	apparat mediku attiv impjantabbli
med.	active implanted medical device	apparat mediku attiv impjantabbli
social.sc.	active in civil society	parteċipant attiv fis-soċjetà ċivili
social.sc., lab.law.	active inclusion	inklużjoni attiva
agric.	active ingredient	sustanza attiva
empl.	active labour market measures	miżuri attivi fis-suq tax-xogħol
social.sc., empl., unions.	active labour market policy	politika attiva fis-suq tax-xogħol
transp., mil., grnd.forc.	active level crossing	passaġġ invell attiv
account.	active market	suq attiv
unions.	active measure	miżura attiva
commun., IT, el.	active mode	modalità attiva
tech., el.	active mode seasonal coefficient of performance	koeffiċjent staġonali tal-prestazzjoni fil-modalità attiva
tech., el.	active mode seasonal coefficient of performance	SCOPon
comp., MS	active object	oġġett attiv (The object with which the user is currently interacting or that has the input focus)
environ.	active participation The involvement, either by an individual or a group of individuals, in their own governance or other activities, with the purpose of exerting influence	parteċipazzjoni attiva
unions.	active policy	politika attiva
lab.law.	active population	forza tax-xogħol
lab.law.	active population	popolazzjoni attiva
environ.	active population The number of people available and eligible for employment within a given enterprise, region or nation	popolazzjoni attiva
el.	active power	potenza attiva
tech., law, el.	active power frequency response	respons tal-frekwenza tal-potenza attiva
agric.	active principle	sustanza attiva
law, commer.	active sales	bejgħ attiv
comp., MS	active sheet	folja attiva (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold)
mater.sc., construct.	active solar heating	tisħin solari attiv
mech.eng., el.	active stall	telf attiv tal-portanza
agric.	active substance	sustanza attiva
health., anim.husb.	active surveillance	sorveljanza attiva
account.	active use	użu attiv
comp., MS	active window	tieqa attiva (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar)
agric., chem.	active yeast	ħmira attiva
account.	assets retired from active use	assi rtirati mill-użu attiv
el.	battery operated active nozzle	żennuna attiva li taħdem bil-batteriji
tech., law, el.	demand side response active power control	kontroll tal-potenza attiva għar-respons tad-domanda
tech., law, el.	demand side response very fast active power control	kontroll tal-potenza attiva veloċissimu għar-respons tad-domanda
lab.law.	economically active population	popolazzjoni attiva
lab.law.	economically active population	forza tax-xogħol
econ., empl.	employees in active employment	impjegati f'impjieg attiv
med.	endocrine active compound	sustanza li tfixkel is-sistema endokrinali
med.	endocrine active compound	interferent endokrinali
demogr.	European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing	Sħubija pilota dwar it-tixjiħ attiv u b'saħħtu
demogr.	European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing	Sħubija Ewropea għal Innovazzjoni dwar it-tixjiħ attiv u b'saħħtu
gen.	European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship	Sena Ewropea tal-Volontarjat
gen.	European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship	Sena Ewropea ta' Volontarjat
pharma.	formulated active substance	sustanza attiva fformulata
IT	Inter-Active Terminology for Europe	Terminoloġija Interattiva għall-Ewropa
life.sc., phys.sc.	irradiance of photosynthetically active radiation	intensità tad-dawl
health., pharma.	method for active surveillance	metodi għal sorveljanza attiva
stat., social.sc., empl.	non-active person	persuna mhux attiva
social.sc., empl.	non-active population	popolazzjoni inattiva
pharma.	pharmacologically active substance	sustanza attiva
demogr.	pilot partnership on active and healthy ageing	Sħubija pilota dwar it-tixjiħ attiv u b'saħħtu
demogr.	pilot partnership on active and healthy ageing	Sħubija Ewropea għal Innovazzjoni dwar it-tixjiħ attiv u b'saħħtu
environ.	surface-active agent A substance that, when used in small quantities, modifies the surface properties of liquids or solids. A surface-active agent reduces surface tension in a fluid or the interfacial tension between two immiscible fluids, such as oil and water. Surfactants are particularly useful in accomplishing the wetting or penetration of solids by aqueous liquids and serve in the manner of detergent, emulsifying, or dispersing agents. They are more effective than soap in certain situations and are used by conservators for such purposes as cleaning, wetting, and dispersing	tensjoattiv
environ., chem.	surface-active agent	tensjoattiv
chem.	surface active agent	aġent tensjoattiv
environ.	surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers	kompost tensjoattiv
social.sc., empl.	the active retired population	popolazzjoni rtirata attiva