| Subject | English | Maltese |
| chem. | activation energy | enerġija ta' attivazzjoni |
| transp., avia., el. | activation of an alert mechanism | attivazzjoni ta' mekkaniżmu ta' twissija |
| tech., law, el. | activation of balancing energy | attivazzjoni ta' enerġija ta' bbilanċjar |
| polit., agric. | activation of payment entitlements per eligible hectare | attivazzjoni ta' drittijiet għall-pagament għal kull ettaru eliġibbli |
| tech., law, el. | activation optimisation function | funzjoni ta' ottimizzazzjoni tal-attivazzjoni |
| sociol., lab.law. | activation policy | politika ta' attivazzjoni |
| comp., MS | Active Directory-based activation | attivazzjoni bbażata fuq Active Directory (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types) |
| chem. | Arrhenius activation energy | enerġija ta' attivazzjoni |
| tech., law, el. | full activation time | ħin ta' attivazzjoni totali |
| tech., law, el. | mode of activation | modalità ta' attivazzjoni |
| comp., MS | multi-activation key | kodiċi ta' l-attivazzjoni multipla (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| comp., MS | point-of-sale activation | attivazzjoni tal-punt tal-bejgħ (The process of activating tokens during a purchase) |
| comp., MS | token-based activation | attivazzjoni bbażata fuq token (A specialized activation option available for approved Microsoft Volume Licensing customers that enables customers to use public key infrastructure (PKI) and digital certificates (or "tokens," typically stored on smart cards) to activate Windows Vista Enterprise and Windows Server 2008 SP2 locally without contacting either customer-hosted KMS or the Microsoft-hosted activation service using MAK) |
| comp., MS | Windows activation | attivazzjoni ta' Windows (The process of activating Windows) |
| comp., MS | Windows Activation Client | Klijient tal-Attivazzjoni Windows (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft) |
