| Subject | English | Maltese |
| gen. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Att tal-20 ta´ Settembru 1976 li jikkonċerna l-elezzjoni tal-membri b´suffraġju universali dirett |
| gen. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Att li jikkonċerna l-elezzjoni tar-rapreżentanti għall-Parlament Ewropew b'vot dirett universali |
| gen. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Att tal-20 ta´ Settembru 1976 li jikkonċerna l-elezzjoni tal-membri b´suffraġju universali dirett |
| gen. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Att li jikkonċerna l-elezzjoni tar-rapreżentanti għall-Parlament Ewropew b'vot dirett universali |
| law | act inter vivos | att inter vivos |
| law | act of approval | strument ta' approvazzjoni |
| law | act of approval | att ta' approvazzjoni |
| proced.law., busin. | act of assignment | att ta' ċessjoni |
| law | act of codification | att ta' kodifikazzjoni |
| fin. | act of delegation | att ta' delega |
| law, h.rghts.act., social.sc. | act of paedophilia | att ta' pedofilija |
| immigr. | act of persecution | att ta’ persekuzzjoni |
| polit., law | administrative act | att amministrattiv |
| law, polit., agric. | agricultural Adjustment Act | att ta' aġġustament dwar l-agrikoltura |
| fin., econ. | basic act | strument legali bażiku |
| polit., law, fin. | basic act | strument bażiku |
| fin., econ. | basic act | att bażiku |
| polit. | basic legislative act | att leġiżlattiv ta' bażi |
| law | binding act of the Community | att Komunitarju li jorbot |
| environ. | chemicals act | att dwar is-sustanzi kimiċi |
| law, h.rghts.act. | Child Soldier Prevention Act | Att dwar il-Prevenzjoni ta' Suldati Tfal |
| law | codifying act | att ta' kodifikazzjoni |
| law | Community act | att tal-Unjoni |
| obs., law | Community act | strument legali Komunitarju |
| environ. | Community act | att Komunitarju |
| obs., law | Community act | strument ġuridiku Komunitarju |
| fin. | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act | Dikjarazzjoni mill-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni tas-6 ta' Marzu 1995 dwar l-inkorporazzjoni ta' dispożizzjonijiet finanzjarji f'att leġiżlattiv |
| law | delegated act | att delegat |
| law | deliberation on legislative acts | deliberazzjoni leġislattiva |
| law | deliberation on legislative acts | deliberazzjoni dwar l-atti leġislattivi |
| polit. | Directorate for Legislative Acts | Direttorat għall-Atti Leġiżlattivi |
| econ. | EU act | att tal-UE |
| econ. | European Innovation Act | Pjan Ewropew għall-Innovazzjoni |
| econ. | European Innovation Act | Att Ewropew għall-Innovazzjoni |
| law, fin., engl. | Frank-Dodd Act | Frank-Dodd Act |
| patents. | Hague Act | Att tal-Aja tal-Ftehim tal-Aja dwar ir-Reġistrazzjoni Internazzjonali ta' Disinni Industrijali |
| gen. | Hague Act | Att tal-Aja |
| patents. | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | Att tal-Aja tal-Ftehim tal-Aja dwar ir-Reġistrazzjoni Internazzjonali ta' Disinni Industrijali |
| gen. | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | Att tal-Aja |
| law | hierarchy of Community acts | ġerarkija tal-atti Komunitarji |
| law | implementing act | att tal-implimentazzjoni |
| law | implementing act | att ta' implimentazzjoni |
| fin., crim.law. | intentional act or omission | att jew ommissjoni intenzjonali |
| law | Internal Security Act | Att dwar is-Sigurtà Interna |
| environ. | juridical act Acts relating to the administration of justice | att ġuridiku |
| law | legal act | att legali tal-Unjoni |
| law | legal act | tranżazzjoni legali |
| gen. | legal act | att legali |
| law | legal act of the Union | att legali tal-Unjoni |
| law | legal act of the Union | att legali |
| econ. | legislative act EU | att leġiżlattiv (UE) |
| law | legislative act | att leġislattiv |
| polit., law | legislative act + statements | att leġislattiv + dikjarazzjonijiet |
| patents. | London Act | Att ta' Londra |
| patents. | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | Att ta' Londra |
| environ. | motivation of administrative acts The underlying reason or cause, a psychological or social factor, that incites or stimulates managers, executives or supervisors to complete tasks that achieve organizational or company goals | motivazzjoni ta' atti amministrattivi |
| econ. | non-legislative act EU | att mhux leġiżlattiv (UE) |
| law | non-legislative act | att mhux leġislattiv |
| polit., law | notification of acts | notifika ta' atti |
| law, h.rghts.act., social.sc. | paedophile act | att ta' pedofilija |
| patents. | procedural act | att proċedurali |
| econ. | Single European Act | Att Uniku Ewropew |
| gen. | Single Market Act | Att dwar is-Suq Uniku |
| gen. | Single Market Act I | Att dwar is-Suq Uniku |
| gen. | Single Market Act II | Att dwar is-Suq Uniku II |
| busin. | Small Business Act | "Small Business Act" għall-Ewropa |
| busin. | Small Business Act | "Att dwar in-Negozji ż-Żgħar" għall-Ewropa |
| busin. | Small Business Act for Europe | "Small Business Act" għall-Ewropa |
| busin. | Small Business Act for Europe | "Att dwar in-Negozji ż-Żgħar" għall-Ewropa |
| law | typology of Community acts | tipoloġija tal-atti Komunitarji |
| law | typology of Community acts | klassifikazzjoni tat-tip tal-atti Komunitarji |
| obs., law | Union act | strument legali Komunitarju |
| law | Union act | att tal-Unjoni |
| obs., law | Union act | strument ġuridiku Komunitarju |
| environ. | waste disposal act Law that settles the rules concerning the disposal, recycling and treatment of wastes | att dwar ir-rimi tal-iskart |
| environ. | wrongful act An act contrary to the rules of natural or legal justice | att illegali |
| environ. | wrongful government act A deed performed by a government official or agent in exercise of police, constitutional, legislative, administrative or judicial powers that infringes upon the rights of another and causes damage, without protecting an equal or superior right | attività governattiva illegali |
