| Subject | English | Maltese |
| comp., MS | account balance | bilanċ tal-kont (The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period) |
| comp., MS | account domain | dominju tal-kont (A Windows NT domain that holds user account data) |
| comp., MS | account expiration | skadenza tal-kont (A time limit that is applied to the life of an account, so that it can be used only for a predetermined period of time) |
| fin. | account for payment | kont tal-pagamenti |
| comp., MS | account lockout | imblokk tal-kont (A Windows security feature that locks a user account if a number of failed logon attempts occur within a specified amount of time, based on security policy lockout settings. Locked accounts cannot log on) |
| comp., MS | account manager | maniġer tal-kont (The person who sets up and maintains the systems and records related to authorized users of multi-user computer networks or operating systems) |
| bank., account. | account monitoring | monitoraġġ tal-kontijiet |
| bank. | account number portability | portabilità tan-numru tal-kont |
| comp., MS | account picture | stampa tal-kont (A graphical representation that's associated with a user account for Windows and Windows Live) |
| fin. | account receivable | dejn pendenti |
| bank. | bank-account penetration | penetrazzjoni tal-kontijiet bankarji |
| comp., MS | Billing and Account Management | Immaniġġjar ta' Ħlasijiet u Kontijiet (A service that allows a customer to view and manage account and billing information for Microsoft services online) |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | Standard ta' Rappurtar Komuni |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | Standard għall-Iskambju Awtomatiku ta' Informazzjoni dwar Kontijiet Finanzjarji |
| bank. | consolidated account information | informazzjoni ta' kont konsolidat |
| bank. | consolidated account information | CAI |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | indirizz elettroniku |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | indirizz elettroniku |
| law, fin. | European Account Preservation Order | Ordni Ewropea tal-Preservazzjoni tal-Kontijiet |
| comp., MS | Microsoft account logins | logins tal-kont ta' Microsoft (In Windows 8 all windows portal experiences support and persist Live ID logins streamlining the partner experience when working with multiple services and sites) |
| fin. | own account trading | negozjar għan-nom proprju |
| empl. | own-account worker | impjegat awtonomu |
| comp., MS | Permanent Account Number | Numru tal-Kont Permanenti (A 10-character alphanumeric identifier issued by the Indian Income Tax Department to all taxable entities for taxation and identification purposes) |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | Standard ta' Rappurtar Komuni |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | Standard għall-Iskambju Awtomatiku ta' Informazzjoni dwar Kontijiet Finanzjarji |
| gen. | take due/full account of | tieħu kont ta' |
| gen. | take due/full account of | tieħu in konsiderazzjoni |
| comp., MS | User Account Control | Kontroll tal-kont tal-utent (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users) |
