| Subject | English | Maltese |
| health., food.ind. | acceptable daily intake | doża aċċettabbli ta' kuljum |
| environ. | acceptable daily intake The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets | doża aċċettabbli ta' kuljum |
| account. | acceptable error rate | rata ta' żball aċċettabbli |
| transp., avia. | acceptable means of compliance | mezzi aċċettabbli ta' konformità |
| environ. | acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects | livell ta' riskju aċċettabbli |
| transp., tech., law | acceptable thickness tolerance | tolleranza tal-ħxuna aċċettabbli |
| account. | acceptable under IFRSs | aċċettabbli skont l-IFRSs |
| comp., MS | acceptable use policy | politika dwar użu aċċettabbli (A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network) |
| immigr. | to make acceptable | tirrendi plawżibbli |
| immigr. | to make acceptable | tistabilixxi b'mod kredibbli |
| immigr. | to make acceptable | tagħmel aċċettabbli |
| gen. | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | speċifiku, li jista' jitkejjel u jinkiseb, realistiku u marbut mal-ħin |
