| Subject | English | Maltese |
| gen. | accounting standards | standards kontabilistiċi |
| comp., MS | Advanced Encryption Standard | Advanced Encyption Standard (A cryptographic algorithm specified by the National Institute of Standards and Technology (NIST) to protect sensitive information) |
| chem. | analytical standard | standard analitiku |
| fin. | applicable accounting standard | standard kontabilistiku applikabbli |
| fin. | audit standard | norma dwar il-verifika |
| law, tech. | basic standard | standard bażiku |
| transp., tech., law | calibration standards | standards tal-kalibrazzjoni |
| transp., avia. | civil aviation safety standards | standards tas-sikurezza ta' l-avjazzjoni ċivili |
| environ., energ.ind. | commercial standard fuel | fjuwil kummerċjali standard |
| law, tax. | Common Reporting Standard | Standard ta' Rappurtar Komuni |
| law, tax. | Common Reporting Standard | Standard għall-Iskambju Awtomatiku ta' Informazzjoni dwar Kontijiet Finanzjarji |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | Standard ta' Rappurtar Komuni |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | Standard għall-Iskambju Awtomatiku ta' Informazzjoni dwar Kontijiet Finanzjarji |
| account. | compliance with International Accounting Standards | konformità mal-Istandards Internazzjonali tal-Kontabilita' |
| environ. | coppice with standards A traditional system of woodland management whereby timber trees are grown above a coppiced woodland. It is used in particular as a method of exploiting oakwoods, in which all the trees except a rather open network of tall, well-formed oaks - the standards at about fifty per hectare - are felled, leaving plenty of space for hazels and other underwood to grow and be coppiced at intervals of ten to fifteen years | masġar kompost |
| interntl.trade., social.sc. | core labour standards | standards fundamentali tax-xogħol |
| health., pharma. | Data Exchange Standard | Standard għall-Iskambju tad-Dejta |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Direttiva li tistabbilixxi standards minimi għall-akkoljenza ta' dawk li jfittxu ażil |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Direttiva dwar il-kondizzjonijiet ta' akkoljenza |
| immigr. | Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar standards u proċeduri komuni fl-Istati Membri għar-ritorn ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu qegħdin fil-pajjiż illegalment |
| law | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Direttiva dwar il-Proċeduri tal-Asil |
| law, fin. | draft technical standard | standards tekniċi abbozzati |
| polit., agric. | egg-marketing standards | standards fil-kummerċjalizzazzjoni tal-bajd |
| environ., tech., energ.ind. | emission performance standard | standard ta' emissjonijiet |
| environ. | emission standard The maximum amount of discharge legally allowed from a single source, mobile or stationary | standard ta' emissjonijiet |
| environ. | environmental quality standard Normative documents and guidelines for determining the degree of environmental conditions and requirements to avoid negative and damaging effects, influences, and consequences | standard ta' kwalità ambjentali |
| law, environ. | environmental quality standard | standard tal-kwalità ambjentali |
| environ. | environmental standard | standard ambjentali |
| environ. | European standard A standard which has been approved pursuant to the statutes of the standards bodies with which the Community has concluded agreements | standard Ewropew |
| transp., avia. | European Technical Standard Order | Ordni ta' Standard Tekniku Ewropew |
| commun., tech., law | European Telecommunications Standards Institute | Istitut Ewropew tal-Istandards tat- Telekomunikazzjoni |
| fin., account. | financial accounting standard | standard tal-kontabilità finanzjarja |
| fin., account. | financial accounting standard | prinċipji ta' kontabbiltà ġeneralment aċċettati |
| account. | first-time adoption of International Financial Reporting Standards | adozzjoni għall-ewwel darba tal-Istandards Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju |
| fin. | flat-rate costs calculated by application of standard scales of unit costs | kostijiet b'rata fissa kkalkulati b'applikazzjoni ta' tabelli standard ta' kostijiet unitarji |
| fin., econ., stat. | GDP per capita in purchasing power standards | PGD per capita skont l-istandards tal-poter tal-akkwist |
| fin. | gold standard | sistema monetarja awrea |
| social.sc., empl. | high labour standards | standards ta' xogħol għoljin |
| environ. | housing quality standard A norm or measure applicable in legal cases and considered to reflect a relatively high grade or level of excellence in the construction, maintenance, operation, occupancy, use or appearance of dwelling units | standard tal-kwalità tad-djar |
| comp., MS | IEEE 802.1X security standard | I-istandard tas-sigurtà IEEE 802.1x (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
| fin. | implementing technical standard | standard tekniku ta' implimentazzjoni |
| account., tech., law | international accounting standard | standard internazzjonali tal-kontabbiltà |
| account. | International Accounting Standard | Standard Internazzjonali tal-Kontabilita' |
| gen. | International Accounting Standards Board | Bord dwar l-Istandards Internazzjonali tal-Kontabbiltà |
| account. | International Accounting Standards Committee | Kumitat tal-Istandards Internazzjonali tal-Kontabilita' |
| account. | International Accounting Standards Committee foundation | Fondazzjoni tal-Kumitat tal-Istandards Internazzjonali tal-Kontabilita' |
| fin., industr. | International Auditing and Assurance Standards Board | Bord tal-Istandards Internazzjonali tal-Awditjar u l-Aċċertament |
| fin. | international compensation standards | standards internazzjonali għall-kumpens |
| ed., fish.farm. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta' Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Persunal tal-Bastimenti tas-Sajd |
| transp., nautic. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta' Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara |
| gen. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Konvenzjoni STCW |
| account. | International Financial Reporting Standard | Standard Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju |
| life.sc., agric. | International Standard for Phytosanitary Measures | Standard Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji |
| account., polit. | International Standard on Quality Control | Standard Internazzjonali dwar il-Kontroll tal-Kwalità |
| med. | International Standard Randomised Controlled Trial Number | Numru Standard Internazzjonali tal-Provi Kliniċi Kontrollati u Randomizzati |
| fin. | international standards for compensation | standards internazzjonali għall-kumpens |
| fin., account. | International Standards on Auditing | norma internazzjonlai dwar il-verifika |
| fin., account. | International Standards on Auditing | Standards Internazzjonali tal-Awditjar |
| tech. | interoperable standard | standard interoperabbli |
| environ. | ISO standard standard of International Standard Organisation; Documented agreements containing technical specifications or other precise criteria to be used consistently as rules, guidelines, or definitions of characteristics, to ensure that materials, products, processes and services are fit for their purpose | standard ISO |
| law, fin. | legal standard | standard legali |
| environ. | living standard A measurement of the development level in a country or community, gauged by factors such as personal income, education, life expectancy, food consumption, health care, technology and the use of natural resources | standard tal-għixien |
| polit. | Methods, Standards and ICT Security | Metodi, Standards u Sigurtà tat-ICTs |
| int. law., immigr. | minimum standards | standards minimi |
| immigr. | minimum standards | livelli standard minimi |
| social.sc., empl. | non-standard employment | impjieg mhux standard |
| social.sc., empl. | non-standard employment | xogħol atipiku |
| tech., law, el. | non-standard intraday product | prodott tal-istess ġurnata mhux standard |
| stat., econ. | non-standard payment | pagament mhux standard |
| h.rghts.act. | normative standard-setting function | funzjoni tat-tfassil ta' standards normativi |
| chem. | per cent standard deviation | id-devjazzjoni standard relattiva mfissra bħala persentaġġ |
| chem. | percent standard deviation | id-devjazzjoni standard relattiva mfissra bħala persentaġġ |
| chem. | percentage standard deviation | id-devjazzjoni standard relattiva mfissra bħala persentaġġ |
| environ. | pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation | standard ta' kontroll tal-pestiċidi |
| environ. | product standard A standard which prescribes aspects of the physical or chemical composition of products which have potential for causing environmental damage or the handling, presentation and packaging of products, particularly those which are toxic | standard tal-prodotti |
| account. | professional standards | standards professjonali |
| fin. | prudential standard | standard prudenzjali |
| environ. | quality standard | standard ambjentali |
| environ. | quality standard | standard ta' kwalità |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization | Rakkomandazzjoni dwar Konsultazzjonijiet bejn Tliet Partijiet għall-promozzjoni tal-Implimentazzjoni tal-Istandards Internazzjonali tax-Xogħol u l-Azzjoni Nazzjonali dwar l-Attivitajiet tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol |
| transp., tech., law | reflectance standard | standard tar-riflettanza |
| fin. | regulatory technical standard | standard tekniku regolatorju |
| stat., scient., chem. | relative standard deviation | devjazzjoni standard relattiva |
| fin. | reporting standard | standards tar-rapportar |
| stat. | residual standard deviation | errur standard tal-istima |
| stat. | residual standard deviation | devjazzjoni standard tar-residwi |
| fin. | risk quantification standards | standards ta' kwantifikazzjoni tar-riskji |
| transp., avia. | safety standard | standard ta' sigurtà |
| environ. | safety standard A norm or measure applicable in legal cases for any action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | standard ta' sikurezza |
| environ. | safety standard for building A collection of rules and regulations adopted by authorities concerning structural and mechanical standards for safety | standards ta' sikurezza għall-bini |
| stat. | sample standard deviation around the regression line | devjazzjoni standard tar-residwi |
| stat. | sample standard deviation around the regression line | errur standard tal-istima |
| tech. | shortcoming in a harmonised standard | nuqqas fi standard armonizzat |
| comp., MS | standard account | kont standard (A type of user account that allows users to install software and change system settings that do not affect other users or the security of the computer. This account type is recommended for daily use) |
| environ. | standard allowances | kwoti standard |
| commer. | standard assessment | valutazzjoni standard |
| energ.ind. | standard capacity product | prodott ta' kapaċità standard |
| polit. | Standard Configurations | Konfigurazzjonijiet Standard |
| account. | standard cost method | metodu tal-kost standard |
| econ., fin. | standard cost model | mudell tal-kost standard |
| cust. | standard customs declaration | dikjarazzjoni doganali standard |
| comp., MS | standard deviation | devjazzjoni standard (A statistical measure of the amount by which a set of values differs from the arithmetical mean, equal to the square root of the mean of the differences' squares) |
| stat., scient. | standard deviation | devjazzjoni standard |
| stat. | standard error of estimate | errur standard tal-istima |
| stat. | standard error of estimate | devjazzjoni standard tar-residwi |
| tech. | standard European beam | raġġ standard Ewropew |
| cust., market. | standard exchange system | sistema ta' skambju standard |
| fin. | standard financial regulation | regolament finanzjarju standard |
| comp., MS | standard font | font standard (The default text font for worksheets. The standard font determines the default font for the Normal cell style) |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | Standard ta' Rappurtar Komuni |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | Standard għall-Iskambju Awtomatiku ta' Informazzjoni dwar Kontijiet Finanzjarji |
| environ. | standard for building industry A norm or measure applicable in legal cases for any enterprise involved in the construction, remodeling or finishing of enclosed structures for habitation | standards għall-industrija tal-bini |
| fin., agric. | standard import value | valur standard ta' l-importazzjoni |
| transp., avia. | standard instrument arrival | wasla strumentali standard |
| transp., avia. | standard instrument departure | tluq strumentali standard |
| tech., law, el. | standard intraday product | prodott tal-istess ġurnata standard |
| comp., MS | standard keyboard | tastiera standard (An input device consisting of a set of individual keys similar to those on a typewriter. It is used to convey information from a user to a computer or data communications circuit) |
| fish.farm. | standard length | tul standard |
| fin. | Standard Locate Arrangement and Measures | miżuri u arranġament standard ta' lokalizzazzjoni |
| fin. | standard normal random variable | varjabbli aleatorju normali standard |
| stat., fin., social.sc. | standard of living | livell ta' għajxien |
| gen. | standard operating procedures | Proċeduri Operattivi Standard |
| tech., law, el. | standard products | prodott standard |
| law | standard rules of procedure | regoli proċedurali standard |
| fin. | Standard Same Day Locate Arrangement and Measure | arranġament u miżuri standard ta' lokalizzazzjoni fl-istess jum |
| fin. | Standard Same Day Locate Confirmation and Measure | konferma u miżura standard ta' lokalizzazzjoni fl-istess jum |
| fin. | standard scale of unit costs | skala standard ta' spejjeż għal kull unità |
| tech., law | standard setting | iffissar ta' standards |
| chem. | standard solution | soluzzjoni titrata |
| chem. | standard solution | soluzzjoni standard |
| fin. | standard sovereign debt locate arrangement | arranġament ta' lokalizzazzjoni standard tad-dejn sovran |
| proced.law. | standard terms | klawżola standard |
| comp., MS | Standard toolbar | toolbar standard (A toolbar that contains buttons you can use to perform some of the most common tasks in a Microsoft Office program, such as opening, saving, and printing files) |
| immigr. | standard visa application form | formola standard għall-applikazzjoni tal-viża |
| chem. | standard volumetric solution | soluzzjoni standard |
| chem. | standard volumetric solution | soluzzjoni titrata |
| transp., avia. | Standards and Recommended Practices | standards u prattiki rakkomandati |
| immigr. | standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | standards dwar il-kondizzjonijiet sabiex jintlaqgħu l-applikanti għal ażil jew għal protezzjoni sussidjarja |
| tech. | Technical regulations, standards, testing and certification | regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni |
| fin. | underwriting standard | standard ta' sottoskrizzjoni |
| transp., mil., grnd.forc. | Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic | Regoli Uniformi li jirrigwardaw il-Validazzjoni ta' Standards Tekniċi u l-Adozzjoni ta' Preskrizzjonijiet Tekniċi Uniformi applikabbli għall-Materjal tal-Ferroviji bl-intenzjoni li jintużaw mit-Traffiku Internazzjonali |
| chem. | within laboratory standard deviation | devjazzjoni standard fil-laboratorju |
