| Subject | English | Maltese |
| health., agric., anim.husb. | Animal Disease Notification System | Sistema ta' notifika ta' mard ta' l-annimali |
| chem. | bulk notification | notifika bulk |
| gen. | C&L notification | notifika C&L |
| econ., industr. | denial notification | avviż ta' rifjut |
| agric. | electronic notification system | sistema elettronika ta' notifika |
| immigr. | national notification | notifika nazzjonali |
| econ., empl. | notice on an accelerated procedure for processing notifications of employment aid | avviż dwar il-proċedura aċċellerata għall-ipproċessar ta' notifikazzjonijiet tal-għajnuna għax-xogħol |
| comp., MS | notification area | żona ta' notifika (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information) |
| comp., MS | Notification bar | Bar tan-notifiki (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take) |
| cust. | notification of a customs debt | notifika tad-dejn doganali |
| polit., law | notification of acts | notifika ta' atti |
| law | notification of denunciation | notifika ta' denunzja |
| chem. | Notification of new substances | notifika ta' sustanzi ġodda |
| gov. | notification of open competition | avviż ta' kompetizzjoni ġenerali |
| gov. | notification of open competition | avviż ta' kompetizzjoni miftuħa |
| econ., fin. | notification requirement | rekwiżit ta' notifika |
| fin., econ. | notification threshold | livell limitu ta' notifika |
| commer. | pre-notification | pre-notifika |
| commer. | pre-notification contact | Kuntatt ta' qabel in-notifika |
| econ. | pre-notification contacts | kuntatti ta' qabel in-notifika |
| law, econ. | prior notification | notifika minn qabel |
| environ. | prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes | notifika preliminari għat-trasport ta' skart perikoluż |
| busin., labor.org., econ. | prior notification of concentrations | notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni |
| comp., MS | raw notification | notifika mhux proċessata (A type of notification sent via the Microsoft Push Notification Service to an app running on Windows Phone. The format and meaning of the data is determined by the app) |
| cust. | re-export notification | notifika ta' riesportazzjoni |
| comp., MS | SPP Notification Service | Servizz ta' Notifika SPP (A Windows service that provides software licensing activation and notification) |
| econ. | State Aid Notification Interactive | SANI |
| econ. | State Aid Notification Interactive | Notifiki Interattivi dwar l-Għajnuna mill-Istat |
| law | This INSTRUMENT shall take effect on the day of its notification. | Dan l-Att għandu jsir effettiv fil-jum tan-notifika tiegħu. |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Servizz ta' Notifiki Push ta' Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| econ. | withdrawal of notification of a concentration | Irtirar ta' notifika ta' konċentrazzjoni |
