Subject | English | Maltese |
gen. | abnormally low tender | offerta anormalment baxxa |
chem. | anthracene oil, anthracene-low | żejt tal-antraċene, antraċene baxx |
tech., law, el. | demand side response low frequency demand disconnection | skonnessjoni tad-domanda ta' frekwenza baxxa għar-respons tad-domanda |
tech., law, el. | demand side response low voltage demand disconnection | skonnessjoni tad-domanda ta' voltaġġ baxx għar-respons tad-domanda |
econ. | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | pjan direzzjonali għal ekonomija kompetittiva b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju fl-2050 |
gen. | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | pjan direzzjonali 2050 għal ekonomija b'użu baxx ta' karbonju |
pharma. | expanded low level curve | kurva aktar dettaljata fil-livelli baxxi |
comp., MS | high-low lines | linji minimu-massimu (In 2-D line charts, lines that extend from the highest to the lowest value in each category. High-low lines are often used in stock charts) |
social.sc., unions. | household with low work intensity | dar b'intensità baxxa ta' xogħol |
life.sc. | Indian spring low water | ilma baxx tar-rebbiegħa Indjan |
transp., tech., law | low-adhesion surface | wiċċ b'aderenza baxxa |
med. | low blood pressure | pressjoni tad-demm baxxa |
med. | low blood pressure | ipotensjoni |
environ. | low-carbon development strategy | strateġija ta' żvilupp b'emissjonijiet baxxi ta' karbonju |
econ., environ., energ.ind. | low carbon economy | ekonomija b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju |
gen. | Low carbon economy roadmap | pjan direzzjonali 2050 għal ekonomija b'użu baxx ta' karbonju |
econ. | 2050 low carbon economy roadmap | pjan direzzjonali għal ekonomija kompetittiva b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju fl-2050 |
econ. | Low carbon economy roadmap | pjan direzzjonali għal ekonomija kompetittiva b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju fl-2050 |
gen. | 2050 low carbon economy roadmap | pjan direzzjonali 2050 għal ekonomija b'użu baxx ta' karbonju |
environ. | low-carbon growth plan | pjan ta' tkabbir b'emissjonijiet baxxi ta' karbonju |
environ. | low-carbon literacy | għarfien bażiku fil-qasam tal-emissjonijiet baxxi ta' karbonju |
environ. | low-carbon literacy | kultura ta' "kontenut baxx ta' karbonju" |
ecol., industr. | low-carbon technology | teknoloġija b'emissjoni baxxa ta' karbonju |
econ. | low cost airline | kumpanija tal-ajru bi prezzijiet baxxi |
environ. | low-cost housing Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median | alloġġ bi prezz baxx |
environ. | low-emission development strategy | strateġija ta' żvilupp b'emissjonijiet baxxi ta' karbonju |
environ. | low flow Phase of lowest level of a water course | fluss baxx |
tech., law, el. | low frequency demand disconnection | skonnessjoni tad-domanda ta' frekwenza baxxa |
bank. | low-frequency high-severity events | avvenimenti severi ħafna mhux frekwenti |
health., med. | low-grade lymphoma | linfoma bi grad baxx ta' malinjità |
health., med. | low-grade lymphoma | linfoma indolenti |
health. | low-grade non-Hodgkin's lymphoma | linfoma mhux ta' Hodgkin bi grad baxx ta' malinjità |
health. | low-grade non-Hodgkin's lymphoma | linfoma mhux ta' Hodgkin indolenti |
health. | low-grade non-Hodgkin's lymphoma | linfoma mhux ta' Hodgkin li jikber bil-mod |
econ. | low-income country | pajjiż b'introjtu baxx |
fin. | low-income household | familja bi dħul baxx |
econ. | low-input economy | ekonomija li teħtieġ investiment baxx |
econ. | low-input economy | ekonomija b'konsum baxx ta' fatturi produttivi |
pharma. | low-intervention clinical trial | prova klinika b'livell baxx ta' intervent |
econ., social.sc. | low-level corruption | korruzzjoni burokratika |
econ., social.sc. | low-level corruption | korruzzjoni fil-livelli baxxi |
environ. | low-level flight Flying at low altitude | titjira bi kwota baxxa |
environ. | low-level technology Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system | teknoloġija ta' livell baxx |
social.sc., empl. | low-paid job | impjieg bi ħlas baxx |
social.sc., empl. | low-paid worker | ħaddiem b'paga baxxa |
social.sc., empl. | low-paying job | impjieg bi ħlas baxx |
chem. | low-pressure pulsation-free pump | pompa bi pressjoni baxxa mingħajr pulsazzjonijiet |
social.sc., empl. | low protected jobs | impjiegi bi protezzjoni baxxa |
commer. | low quality advice | parir ta' kwalità baxxa |
chem. | low resolution mass spectrometry | spettrometrija ta' massa b'riżoluzzjoni baxxa |
bank. | low-risk asset | assi b'riskju baxx |
fin. | low-risk item | element ta' riskju baxx |
ed. | low-skilled worker | ħaddiem bi ftit kwalifiki |
ed. | low-skilled worker | ħaddiem bi ftit kompetenzi professjonali |
mech.eng. | low-speed shaft | xaft bi spid baxx |
agric., sugar. | low-sugar content sugar beet | pitravi kbar nofshom taz-zokkor (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
agric., sugar. | low-sugar content sugar beet | pitravi ta' l-għalf (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
social.sc. | low threshold service | servizz bi threshold baxx |
transp., avia. | low visibility procedures | proċeduri f'viżibilità baxxa |
transp., avia. | low visibility procedures | LVP |
transp., avia. | low visibility take-off | tlugħ f'viżibilità baxxa |
comp., MS | low vision | vista problematika (Visual impairment that results in great reduction in vision capabilities and that cannot be aided by glasses or contact lenses. It could, however, be aided by special devices) |
tech., law, el. | low voltage demand disconnection | skonnessjoni tad-domanda ta' voltaġġ baxx |
econ., el. | low voltage directive | direttiva dwar il-Vultaġġ Baxx |
social.sc., empl. | low-wage earner | ħaddiem b'paga baxxa |
econ. | low wage trap | nassa tal-pagi baxxi |
transp., avia. | lower airspace | spazju tal-ajru t'isfel |
transp., avia. | lower airspace | spazju tal-ajru aktar baxx |
transp., avia., mech.eng. | lower altitude limit | limitu inferjuri tal-altitudni |
econ. | Lower Austria | L-Awstrija ta' Isfel |
stat., commun., el. | lower beam | raġġ tad-dawl il-baxx |
chem. | lower-bound | livell inferjuri |
chem. | lower-bound level | livell inferjuri |
econ. | Lower Carpathians province | Il-provinċja Karpatja tat-Tramuntana |
environ. | Lower House The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens | Kamra tad-Deputati |
fish.farm. | lower jaw fork length | tul mix-xedaq ta' isfel sal-furketta |
fish.farm. | lower jaw - fork length | tul mix-xedaq ta' isfel sal-furketta |
fish.farm. | lower jaw to fork length | tul mix-xedaq ta' isfel sal-furketta |
transp., tech., law | lower leg assembly | armar tal-parti t'isfel tar-riġel |
transp., tech., law | lower leg weight | piż tal-parti t'isfel tas-sieq |
account. | lower level parent | entità prinċipali f'livell inferjuri |
fin., empl. | lower management | maniġment fi grad baxx |
econ., commer., polit. | lower middle market | suq medju żgħir |
econ., commer., polit. | lower mid-market | suq medju żgħir |
econ. | Lower Normandy | Normandija ta' Isfel |
environ. | lower risk species | speċi b'riskju baxx (IUCN) |
econ. | Lower Saxony | Lower Saxony |
econ. | Lower Silesia province | Il-provinċja tal-bassa Silesia |
med. | lower urinary tract | kanal tal-awrina t'isfel |
med. | lower urinary tract | kanal saflieni tal-awrina |
chem. | lowest observed adverse effect concentration | konċentrazzjoni bl-inqas effett ħażin osservat |
chem. | lowest observed adverse effect level | livell bl-inqas effett ħażin osservat |
chem. | lowest observed effect concentration | konċentrazzjoni bl-inqas effett osservat |
chem. | lowest observed effect level | livell bl-inqas effett osservat |
fin. | medium/low-risk item | element ta' riskju medju/baxx |
nucl.pow. | Multidisciplinary European Low-Dose Initiative | Inizjattiva Ewropea Multidixxiplinari dwar Dożi Baxxi |
nucl.pow. | Multidisciplinary European Low Dose Initiative | Inizjattiva Ewropea Multidixxiplinari dwar Dożi Baxxi |
pharma. | non-ionic low osmolar contrast agent | aġent ta' kuntrast mhux joniku ożmolarment baxx |
econ. | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | pjan direzzjonali għal ekonomija kompetittiva b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju fl-2050 |
gen. | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | pjan direzzjonali 2050 għal ekonomija b'użu baxx ta' karbonju |
econ. | the lower of | l-anqas |
med. | very low-density lipoprotein | lipoproteina ta' densità baxxa ħafna |