 |
| Subject | English | Maltese |
| chem. | Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead. | Fih iċ-ċomb. M'għandux jintuża' fuq uċuh li x'aktarx jomogħduhom jew jerdgħuhom it-tfal. Twissija! Fih iċ-ċomb. |
| health., IT | eHealth Lead Market Initiative | Inizjattiva Kummerċjali li Tiggwida fis-Saħħa-e |
| transp., tech. | fifth wheel lead | avvanz tan-nagħla |
| gen. | lead commission | kummissjoni prinċipali |
| environ. | lead compound Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing | kompost taċ-ċomb |
| environ. | lead contamination The presence and release into the air, water and soil, of lead, a toxic metal used in plumbing, gasoline and lead-acid batteries | kontaminazzjoni biċ-ċomb |
| comp., MS | lead-in text | test inizjali (The first word or words in a paragraph or sentence) |
| environ. | lead-in-petrol law A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust | liġi dwar il-kontenut ta' ċomb fil-karburanti |
| insur. | lead insurer | kapassiguratur |
| insur. | lead insurer | impriża tal-assigurazzjoni ewlenija |
| environ. | lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems | livell taċ-ċomb fid-demm |
| busin. | lead market | suq pilota |
| fin. | lead rating analyst | analist ewlieni ta' klassifikazzjoni |
| chem. | lead registrant | reġistrant prinċipali |
| chem. | tetraethyl lead | ċomb tetraetile |
| chem. | tetramethyl lead | ċomb tetrametil |