| Subject | English | Maltese |
| econ. | ACP-EU Joint Assembly | assemblea konġunta AKP-UE |
| econ. | ACP-EU Joint Committee | kumitat konġunt AKP-UE |
| polit. | ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE |
| gen. | ARTEMIS Joint Undertaking | ARTEMIS JU |
| agric. | atloido-occipital joint | ġog atlojdo-oċċipitali |
| health., agric., anim.husb. | carpometacarpal joint | ġog karpometakarpali |
| construct., crim.law. | Chairman of the Joint Supervisory Body | President tal-Awtorità ta' Kontroll Komuni |
| transp., avia. | Clean Sky Joint Technology Initiative | Impriża Konġunta "Clean Sky" |
| transp., avia. | Clean Sky Joint Technology Initiative | Sema Nadif |
| transp., avia. | Clean Sky Joint Technology Initiative | Impriża Konġunta Sema Nadif |
| transp., avia., engl. | Clean Sky Joint Technology Initiative | Clean Sky |
| transp., avia. | Clean Sky Joint Undertaking | Impriża Konġunta "Clean Sky" |
| transp., avia., engl. | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky |
| econ. | concentrative joint ventures | impriża konġunta konċentrattiva |
| construct., cust., IT | Customs Joint Supervisory Authority | Awtorità ta' Sorveljanza Konġunta Doganali |
| med. | degenerative joint disease | artrożi |
| polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Isvizzera u n-Norveġja u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Islanda u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt taż-Żona Ekonomika Ewropea ŻEE |
| polit. | Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE |
| polit. | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Ċilì |
| polit. | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
| polit. | Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Messiku |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | UE-Bulgarija |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u l-Bulgarija |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | UE-Romanija |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u r-Rumanija |
| polit. | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Turkija |
| gen. | draft joint reply | abbozz ta' tweġiba konġunta |
| gen. | EEA Joint Committee | Kumitat Konġunt taż-ŻEE |
| IT, R&D., el. | ENIAC Joint Undertaking | Impriża Konġunta ENIAC |
| fin., econ. | EU Joint Transfer Pricing Forum | Forum Konġunt tal-UE dwar il-Prezzijiet ta' Trasferiment |
| econ. | European Joint Undertaking | l-Impriża Konġunta Ewropea |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fużjoni għall-Enerġija |
| gen. | FCH Joint Undertaking | Impriża Konġunta FCH |
| environ., R&D., energ.ind. | FCH Joint Undertaking | Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu |
| account. | financial reporting of interests in joint ventures | rapportar finanzjarju ta' interessi f'impriżi konġunti |
| immigr. | Frontex Joint Support Team | Tim ta' Appoġġ Konġunt tal-Frontex |
| gen. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Impriża Konġunta FCH |
| environ., R&D., energ.ind. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu |
| med. | glenohumeral joint | ġog tal-ispalla (articulatio humeri) |
| chem. | ground-glass female joint | sokit tal-ħġieġ żmeriljat |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Grupp ta' Livell Għoli dwar l-Ipprogrammar Konġunt |
| med. | hip joint | ġog tal-ġenb |
| pharma., R&D. | IMI Joint Undertaking | Impriża Konġunta għall-implimentazzjoni tal-Inizjattiva Teknoloġika Konġunta dwar il-Mediċini Innovattivi |
| gen. | IMI Joint Undertaking | Impriża Konġunta IMI |
| pharma., R&D. | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Impriża Konġunta għall-implimentazzjoni tal-Inizjattiva Teknoloġika Konġunta dwar il-Mediċini Innovattivi |
| gen. | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Impriża Konġunta IMI |
| account. | interests in joint ventures | interessi f'impriżi konġunti |
| account. | investor in a joint venture | investitur f'impriża konġunta |
| econ. | joint action | azzjoni konġunta |
| gen. | joint action | miżura konġunta |
| fin. | Joint action to support microfinance institutions in Europe | Azzjoni Konġunta għas-sostenn tal-istituzzjonijiet mikrofinanzjarji fl-Ewropa |
| UN | Joint Advisory Committee | Kumitat Konsultattiv Konġunt |
| gen. | Joint Africa-EU Strategy | Strateġija Konġunta UE-Afrika |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Programm Konġunt tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-HIV/AIDS |
| patents. | joint and mutual will | testment konġunt u reċiproku |
| unions. | joint annual report | rapport konġunt annwali |
| polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Assistenza konġunta ta'appoġġ għal proġetti fir-reġjuni Ewropej |
| econ. | Joint Audit Committee | Kumitat Konġunt tal-Verifika |
| econ. | joint authority | awtorità konġunta |
| transp., avia. | Joint Aviation Requirement | Rekwiżiti Konġunti dwar l-Avjazzjoni |
| transp., avia. | Joint Aviation Requirement | Ħtiġiet Konġunti dwar l-Avjazzjoni |
| transp., tech., mech.eng. | Joint Aviation Requirements | Ħtiġiet Konġunti ta' l-Avjazzjoni |
| econ. | joint body EU | korp konġunt (UE) |
| gen. | Joint Border Verification and Monitoring Mechanism | mekkaniżmu konġunt ta' verifika u monitoraġġ tal-fruntieri |
| el. | joint box | kaxxa ta' ġunzjoni |
| econ. | joint committee EU | kumitat konġunt (UE) |
| polit. | Joint Committee Meeting | laqgħa konġunta tal-kumitati |
| fin. | Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Kumitat Konġunt tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej |
| interntl.trade., agric., polit. | Joint Committee on Agriculture | Kumitat Konġunt għall-Agrikoltura |
| econ. | joint committee on EU matters | kumitat konġunt (UE) |
| fin. | Joint Committee on Financial Conglomerates | Kumitat Konġunt dwar il-Konglomerati Finanzjarji |
| econ. | joint competence | kompetenza konġunta |
| law | joint consultative committee | kumitat konsultattiv konġunt |
| law, commer. | joint control | kontroll konġunt |
| gen. | Joint Control Commission | Kummissjoni Konġunta ta' Kontroll |
| UN | Joint Coordination and Monitoring Board | Bord Konġunt ta' Koordinazzjoni u Monitoraġġ |
| polit. | joint Council meeting | laqgħa konġunta tal-Kunsill |
| fin. | joint CPSS-IOSCO working group | grupp ta' ħidma konġunt CPSS-IOSCO |
| proced.law. | joint custody | kustodja konġunta |
| polit. | joint debate | dibattitu konġunt |
| environ. | joint debtor Persons united in a joint liability or indebtedness. Two or more persons jointly liable for the same debt | debitu konġunt |
| fin. | joint debtor | kondebitur |
| econ. | Joint Declaration of Intent | dikjarazzjoni konġunta ta' intenzjoni |
| gen. | Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty | Dikjarazzjoni konġunta dwar arranġamenti prattiċi għall-proċedura ta' kodeċiżjoni |
| econ., busin., labor.org. | joint enterprise | negozju bi sħab |
| econ., busin., labor.org. | joint enterprise | sħubija partikolari |
| econ., busin., labor.org. | joint enterprise | sħubija speċjali |
| econ., busin., labor.org. | joint enterprise | impriża konġunta |
| immigr. | Joint EU Resettlement Programme | Programm Konġunt dwar ir-Risistemazzjoni |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | Riżorsi Ewropej Konġunti għall-Impriżi Mikro sa Medji |
| econ., social.sc. | Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | Appoġġ Konġunt Ewropew għall-Investiment Sostenibbli fiż-Żoni tal-Ibliet |
| gen. | Joint European Torus | Joint European Torus |
| fin. | joint financing | finanzjament konġunt |
| immigr., transp., avia. | joint flight | titjira konġunta ta' ritorn |
| immigr., transp., avia. | joint flight | titjira konġunta |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Forum Konġunt tal-UE dwar il-Prezzijiet ta' Trasferiment |
| social.sc., empl. | joint functions | funzjonijiet konġunti |
| fin. | joint guideline | test konġunt |
| environ. | joint implementation Rio Conference | implimentazzjoni konġunta (Konferenza ta' Rio) |
| econ. | joint implementation | implimentazzjoni konġunta |
| gen. | joint incident prevention and response mechanism | Mekkaniżmu għall-Prevenzjoni u r-Rispons għall-Inċidenti |
| gen. | joint incident prevention and response mechanism | mekkaniżmu konġunt għall-prevenzjoni u r-rispons għall-inċidenti |
| law, crim.law. | joint investigation team | skwadra ta' investigazzjoni konġunta |
| immigr. | joint list of persons to whom the Member States shall refuse entry to their territories | lista komuni ta' persuni li l-Istati Membri jistgħu jirrifjutawlhom id-dħul fit-territorju tagħhom |
| gen. | joint measure | miżura konġunta |
| gen. | joint measure | azzjoni konġunta |
| agric. | joint measures to promote consumption of certain products | miżuri konġunti sabiex ikun promoss il-konsum ta' ċerti prodotti |
| polit. | joint meeting | laqgħa konġunta |
| gen. | Joint Ministerial Trade Committee | Kumitat Ministerjali Konġunt tal-Kummerċ |
| polit. | joint motion for a resolution | mozzjoni konġunta għal riżoluzzjoni |
| R&D. | Joint Nuclear Research Centre | Ċentru Konġunt tar-Riċerka |
| obs., R&D. | Joint Nuclear Research Centre | Ċentru tar-Riċerka Konġunta |
| fin. | joint obligor | kondebitur |
| gen. | joint operation | operazzjoni konġunta |
| immigr. | Joint Operation Poseidon | Operazzjoni Konġunta Poseidon |
| gen. | joint operational programme | programm operattiv konġunt |
| gen. | joint operations area | żona tal-operazzjonijiet konġunti |
| immigr. | Joint Operations Unit | Unità ta' Operazzjonijiet Konġunti |
| law | joint opinion | opinjoni konġunta |
| fin., polit., agric. | joint outline | profil konġunt |
| fin., polit., agric. | joint outline | pjan konġunt |
| gen. | joint ownership | sjieda konġunta |
| proced.law. | joint parental responsibility | setgħa tal-ġenituri eżerċitata bi ftehim bejn iż-żewġ ġenituri |
| polit. | joint parliamentary committee | kumitat parlamentari konġunt |
| polit. | Joint Parliamentary Meeting | Laqgħa Parlamentari Konġunta |
| immigr. | joint passport | passaport b'aktar minn persuna waħda |
| immigr. | joint patrol | viġilanza konġunta |
| fin., polit., agric. | joint plan | pjan konġunt |
| fin., polit., agric. | joint plan | profil konġunt |
| gen. | Joint Political and Security Mechanism | Mekkaniżmu Konġunt ta' Politika u Sigurtà |
| gen. | Joint Political Declaration | dikjarazzjoni politika konġunta |
| law, immigr. | joint processing of asylum applications | ipproċessar konġunt ta' applikazzjonijiet għall-ażil |
| empl. | joint programme | programm konġunt |
| law | joint proposal | proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Kummissjoni |
| law, environ. | joint proposal | proposta konġunta mill-Kummissjoni u mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | proposta konġunta mill-Kummissjoni u mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà |
| law | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission | proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Kummissjoni |
| priv.int.law., immigr. | joint readmission committee | kumitat konġunt tar-riammissjoni |
| chem. | joint registration | reġistrazzjoni konġunta |
| h.rghts.act. | Joint Relief Partnership | Sħubija Konġunta għall-Għajnuna |
| immigr. | joint removal by air | tneħħija konġunta bl-ajru |
| gen. | joint reply | tweġiba konġunta |
| sociol., sec.sys. | Joint Report on Social Protection and Social Inclusion | Rapport Konġunt dwar il-Protezzjoni Soċjali u l-Inklużjoni Soċjali |
| econ. | Joint Research Centre | il-Kunsill Ewropew tar-Riċerka |
| R&D. | Joint Research Centre | Ċentru Konġunt tar-Riċerka |
| obs., R&D. | Joint Research Centre | Ċentru tar-Riċerka Konġunta |
| proced.law. | joint residence | kustodja konġunta |
| immigr., transp., avia. | joint return flight | titjira konġunta |
| immigr., transp., avia. | joint return flight | titjira konġunta ta' ritorn |
| immigr. | Joint Return Operation Core Country Group | Grupp Ristrett ta' Pajjiżi għall-Operazzjonijiet Konġunti ta' Ritorn |
| law | Joint Rule of Law Coordination Board | Bord Konġunt ta' Koordinazzjoni dwar l-Istat tad-Dritt |
| UN | Joint Special Representative | Rappreżentant Speċjali Konġunt għas-Sirja |
| UN | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Rappreżentant Speċjali Konġunt għas-Sirja |
| chem. | joint submission | preżentazzjoni konġunta |
| patents., econ. | joint subsidiary | sussidjarja konġunta |
| IT, dat.proc. | joint supervisory authority | awtorità ta' sorveljanza konġunta |
| construct., IT | Joint Supervisory Authority | ASK |
| construct., cust., IT | Joint Supervisory Authority | Awtorità ta' Sorveljanza Konġunta Doganali |
| construct., IT | Joint Supervisory Authority | Awtorità ta' Sorveljanza Konġunta |
| IT, dat.proc. | joint supervisory body | awtorità ta' sorveljanza konġunta |
| crim.law. | Joint Supervisory Body | Awtorità ta' Kontroll Komuni |
| crim.law. | Joint Supervisory Body | Korp ta' Sorveljanza Konġunta |
| crim.law. | Joint Supervisory Body of Europol | Korp ta' Sorveljanza Konġunta |
| crim.law. | Joint Supervisory Body of Europol | Awtorità ta' Kontroll Komuni |
| transp., avia., engl. | Joint Technology Initiative on Clean Sky | Clean Sky |
| transp., avia. | Joint Technology Initiative on Clean Sky | Impriża Konġunta "Clean Sky" |
| transp., avia. | Joint Technology Initiative on Clean Sky | Impriża Konġunta Sema Nadif |
| transp., avia. | Joint Technology Initiative on Clean Sky | Sema Nadif |
| pharma., R&D. | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Inizjattiva Teknoloġika Konġunta dwar il-Mediċini Innovattivi |
| gen. | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Inizjattiva dwar Mediċini Innovattivi |
| polit., law | joint text | test konġunt |
| polit. | joint Transparency Register Secretariat | segretarjat komuni tar-reġistru ta' trasparenza |
| R&D. | joint undertaking | impriża konġunta |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Impriża Konġunta għall-implimentazzjoni tal-Inizjattiva Teknoloġika Konġunta dwar il-Mediċini Innovattivi |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Impriża Konġunta IMI |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Impriża Konġunta għall-iżvilupp tas-sistema Ewropea ta' ġenerazzjoni ġdida għall-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Impriża Konġunta SESAR |
| health., UN | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Programm Konġunt tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-HIV/AIDS |
| econ., busin., labor.org. | joint venture | negozju bi sħab |
| econ. | joint venture | negozju konġunt |
| econ., busin., labor.org. | joint venture | sħubija speċjali |
| econ., busin., labor.org. | joint venture | sħubija partikolari |
| econ. | joint venture | impriża konġunta |
| patents. | joint will | testment konġunt |
| polit., law | joint working document | dokument ta' ħidma konġunt |
| account. | Joint Working Group | Grupp Konġunt ta' Ħidma |
| gen. | Joint Working Party on Research/Atomic Questions | Grupp ta' Ħidma Konġunt dwar ir-Riċerka/Kwistjonijiet Atomiċi |
| immigr. | management of joint operations | ġestjoni tal-operazzjonijiet konġunti |
| industr. | Organisation for Joint Armament Cooperation | Organizzazzjoni Konġunta għall-Kooperazzjoni fil-Qasam tal-Armamenti |
| gen. | Permanent Joint Group on Bananas | Grupp Konġunt Permanenti dwar il-Banana |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | pivotal joint | ġonta b'pern |
| polit. | procedure with joint committee meetings | proċedura b'laqgħat ta' kumitati konġunti |
| construct., IT | Schengen Joint Supervisory Authority | Awtorità ta' Sorveljanza Konġunta |
| construct., IT | Schengen Joint Supervisory Authority | ASK |
| mech.eng. | screw joint | ġonta bil-kamin |
| transp., avia. | SESAR Joint Undertaking | Impriża Konġunta għall-iżvilupp tas-sistema Ewropea ta' ġenerazzjoni ġdida għall-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru SESAR |
| transp., avia. | SESAR Joint Undertaking | Impriża Konġunta SESAR |
| med. | shoulder joint | ġog tal-ispalla (articulatio humeri) |
| tech., mech.eng. | swivel joint | ġonta tat-tornikett |
| tech., mech.eng. | swivel joint | konnessjoni b'tornikett |
| tech., mech.eng. | swivel joint | tornikett |
| agric. | tarsometatarsal joint | ġog tarsometatarsali |
| busin., labor.org., fish.farm. | temporary joint venture | assoċjazzjoni temporanja ta' intrapriżi |
| ed., empl. | Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991 | It-Tielet Programm Konġunt biex jitħeġġu l-Ħaddiema Żgħażagħ fi ħdan il-Komunità |
