Terms containing Committee

Subject	English	Maltese
gen.	Academic Committee	Kumitat Akkademiku
econ.	ACP-EU Committee of Ambassadors	kumitat tal-ambaxxaturi AKP-UE
econ.	ACP-EU Joint Committee	kumitat konġunt AKP-UE
econ.	ad hoc committee	kumitat ad hoc
law, immigr.	Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons	Kumitat ta' Esperti ad hoc dwar id-Dokumenti tal-Identità u l-Moviment tal-Persuni
law, immigr.	Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons	Kumitat ta' Esperti ad hoc dwar id-Dokumenti tal-Identità u l-Moviment tal-Persuni
crim.law.	Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings	Kumitat ad hoc dwar azzjoni kontra t-traffikar tal-bnedmin
commer.	ad hoc evaluation committee	kumitat "ad hoc" għall-evalwazzjoni
UN	Administrative and Budgetary Committee	il-Ħames Kumitat
UN	Administrative and Budgetary Committee	Kumitat Amministrattiv u Baġitarju
law, econ.	advisory committee	kumitat konsultattiv dwar il-konċentrazzjonijiet
econ.	advisory committee EU	kumitat konsultattiv (UE)
gen.	advisory committee	kumitat konsultattiv
law, econ.	advisory committee	Kumitat konsultattiv
law, commer., polit.	Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field	Kumitat Konsultattiv għall-Koordinazzjoni fil-Qasam tas-Suq Intern
law, commer., polit.	Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field	Kumitat Konsultattiv dwar is-Suq Intern
law, econ.	Advisory Committee on Concentrations	kumitat konsultattiv dwar il-konċentrazzjonijiet
law, econ.	Advisory Committee on Concentrations	Kumitat konsultattiv
social.sc.	Advisory Committee on equal opportunities for women and men	Kumitat Konsultattiv dwar l-Opportunitajiet Ugwali għan-Nisa u għall-Irġiel
polit., law, fish.farm.	Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture	Kumitat Konsultattiv dwar is-Sajd u l-Akkwakultura
social.sc., empl.	Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers	Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema
fin.	Advisory Committee on Own Resources	Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji
law, fin.	Advisory Committee on Procurement and Contracts	Kumitat Konsultattiv dwar l-Akkwisti u l-Kuntratti
commer., polit., econ.	Advisory Committee on Protection against dumped or subsidised Imports	Kumitat Konsultattiv dwar il-Protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma oġġett ta' dumping jew sussidjati
econ.	Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions	Kumitat Konsultattiv fil-qasam tal-prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti
econ.	Advisory Committee on restrictive practices and monopolies	Kumitat Konsultattiv fil-qasam tal-prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti
law, econ.	Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry	Il-Kumitat Konsultattiv dwar il-Prattiċi Restrittivi u l-Monopolji fl-Industrija tat-Trasport
social.sc., empl.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali tal-Ħaddiema Migranti
social.sc., lab.law., empl.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali għall-Ħaddiema Migranti
econ.	Advisory Committee on State Aid	il-Kumitat Konsultattiv dwar l-Għajnuna mill-Istat
fin.	Advisory Committee on the Communities' Own Resources	Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji
econ., transp., nautic.	Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport	Kumitat Konsultattiv dwar il-prattiki inġusti tal-ipprezzar fit-trasport marittimu
law, gov.	Advisory Selection Committee	Kumitat Konsultattiv ta' Għażla
gen.	alternate member of the Committee of the Regions	membru supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni
gen.	alternate member of the Committee of the Regions	membru sostitut tal-Kumitat tar-Reġjuni
commer., polit., econ.	Anti-dumping Committee	Kumitat ta' l-Antidumping
law	appeal committee	kumitat ta' appell
gen.	appeal committee procedure	rinviju lil kumitat ta' appell
gen.	Article 133 Committee Deputies	Kumitat tal-Politika Kummerċjali Deputati
obs.	Article 36 Committee	Kumitat tal-Artikolu 36
gen.	Article 133 Committee	Kumitat tal-Politika Kummerċjali
gen.	Article 133 Committee Full Members	TPC Membri Sħaħ
obs.	Article 133 Committee Deputies	Kumitat tal-Artikolu 133 Deputati
obs.	Article 133 Committee	Kumitat tal-Artikolu 133
gen.	Article 36 Committee	Kumitat ta' Koordinament fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f'materji kriminali
gen.	Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition	Kumitat tal-Politika Kummerċjali - Esperti STIS, Servizzi u Investiment, Rikonoxximent Reċiproku
obs.	Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition	Kumitat tal-Artikolu 133 - Esperti STIS, Servizzi, Rikonoxximent Reċiproku
gen.	Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition	TPC - Esperti
polit.	associated committee	kumitat assoċjat
fin., account.	Audit Committee	Kumitat ta' Verifika
econ., account.	audit committee	kumitat tal-awditjar
fin.	Basel Committee	Kumitat ta' Basel dwar is-Superviżjoni Bankarja
fin.	Basel Committee on Banking Supervision	Kumitat ta' Basel dwar is-Superviżjoni Bankarja
gen.	Budget Committee	Kumitat tal-Baġit
polit.	Bureau of the Committee of the Regions	Bureau tal-Kumitat tar-Reġjuni
polit., environ.	Climate Change Committee	Kumitat dwar it-Tibdil fil-Klima
fin.	Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB	Kodiċi ta' Kondotta għall-Membri tal-Kumitat ta' Verifika tal-BEI
fin.	Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB	Kodiċi ta' Kondotta għall-Membri tal-Bord ta' Tmexxija tal-BEI
UN	1373 Committee	Kumitat Kontra t-Terroriżmu
UN	1373 Committee	Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà stabbilit skont ir-riżoluzzjoni 1373 2001 dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu
UN	1373 Committee	Kumitat tar-Riżoluzzjoni 1373
h.rghts.act., UN	Committee against Torture	Kumitat tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-Tortura
h.rghts.act., UN	Committee against Torture	Kumitat kontra t-Tortura
gen.	committee asked for an opinion	kumitat li jintalab jagħti opinjoni
polit.	committee Chair	president tal-kumitat
polit.	committee coordinator	koordinatur tal-kumitat
med.	Committee for Advanced Therapies	Kumitat għat-Terapiji Avvanzati
gen.	Committee for Civilian Aspects of Crisis Management	Kumitat għall-Aspetti Ċivili tal-Maniġġar ta' Kriżijiet
polit., textile	Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling	Kumitat għal Direttivi li għandhom x'jaqsmu mal-Ismijiet u t-tikkettjar ta' Tessuti
polit., fish.farm.	Committee for Fisheries and Aquaculture	Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura
commer., fin.	Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007	Kumitat għall-implimentazzjoni tad-deċiżjoni li tistabbilixxi qafas ġenerali għall-finanzjament ta' azzjonijiet Komunitarji fl-appoġġ ta' politika tal-konsumatur għas-snin 2004 sa 2007
environ.	Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy	Kumitat għall-implimentazzjoni tad-Direttiva li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma
environ., energ.ind.	Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products	Kumitat għall-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar it-twaqqif ta' qafas għall-iffissar tar-rekwiżiti għall-eko-disinn ta' prodotti li jużaw l-enerġija
polit., agric., econ.	Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers	Kumitat għall-Implimentazzjoni tar-Regolament marbut mal-fertilizzanti
health., pharma.	Committee for Medicinal Products for Human Use	Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem
pharma., health., anim.husb.	Committee for Medicinal Products for Veterinary Use	Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu Veterinarju
pharma.	Committee for Orphan Medicinal Products	Kumitat għall-Prodotti Mediċinali Orfni
health., pharma.	Committee for Proprietary Medicinal Products	Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem
chem.	Committee for Risk Assessment	Kumitat għall-Istima tar-Riskji
econ., unions.	Committee for SMEs and Crafts	Kumitat tal-Esperti Nazzjonali tal-SMEs
econ., unions.	Committee for SMEs and Crafts	Kumitat tal-Esperti Governattivi tal-SMEs
econ., unions.	Committee for SMEs and Crafts	Kumitat għall-SMEs u l-Artiġjanat
chem.	Committee for Socio-economic Analysis	Kumitat għall-Analiżi Soċjo-ekonomika
polit., agric.	Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets	Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli
gen.	Committee for the Prevention of Torture	Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura
gen.	Committee for the Prevention of Torture	Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u ta' Trattament jew Kastig Inuman jew Degradanti
polit.	committee meeting	laqgħa tal-kumitat
social.sc., agric.	Committee of Agricultural Organisations in the European Union	Kumitat tal-Organizzazzjonijiet Agrikoli Professjonali fl-Unjoni Ewropea
gen.	Committee of Contributors	Kumitat ta' Kontributuri
fin., insur.	Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors	Kumitat tas-Sorveljanti ta' l-Assigurazzjonijiet u tal-Pensjonijiet tax-Xogħol Ewropej
fin., invest.	Committee of European Securities Regulators	Kumitat tar-Regolaturi Ewropej tat-Titoli
empl.	Committee of Experts on Posting of Workers	Kumitat ta' Esperti dwar l-Istazzjonar tal-Ħaddiema
commer., polit.	Committee of Experts on Restrictive Business Practices	Kumitat ta' Esperti fuq Prattiki tan-Negozju Restrittivi
law, fin.	Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism	Kumitat ta' Esperti Magħżula għall-Valutazzjoni ta' Miżuri kontra l-Money Laundering
gen.	Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse	Kumitat ta' Esperti dwar il-Protezzjoni tat-Tfal kontra l-Isfruttament u l-Abbuż Sesswali
econ., unions.	Committee of Governmental SME Experts	Kumitat tal-Esperti Governattivi tal-SMEs
econ., unions.	Committee of Governmental SME Experts	Kumitat tal-Esperti Nazzjonali tal-SMEs
econ., unions.	Committee of Governmental SME Experts	Kumitat għall-SMEs u l-Artiġjanat
polit.	committee of inquiry	kumitat ta' inkjesta temporanju
econ.	committee of inquiry	kumitat ta' inkjesta
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"
econ., unions.	Committee of National SME Experts	Kumitat tal-Esperti Governattivi tal-SMEs
econ., unions.	Committee of National SME Experts	Kumitat tal-Esperti Nazzjonali tal-SMEs
econ., unions.	Committee of National SME Experts	Kumitat għall-SMEs u l-Artiġjanat
gen.	Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States	Kumitat tar-Rappreżentanti Permanenti
gen.	Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States	Coreper
social.sc., agric.	Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union	Kumitat tal-Organizzazzjonijiet Agrikoli Professjonali fl-Unjoni Ewropea
econ.	Committee of the Regions	il-Kumitat tar-Reġjuni
law	Committee of the Regions	Kumitat tar-Reġjuni tal-Unjoni Ewropea
law	Committee of the Regions	Kumitat tar-Reġjuni
law	Committee of the Regions of the European Union	Kumitat tar-Reġjuni tal-Unjoni Ewropea
law	Committee of the Regions of the European Union	Kumitat tar-Reġjuni
polit., agric.	Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Kumitat STAR
polit., agric.	Committee on Agricultural Structures and Rural Development	Il-Kumitat dwar l-Istrutturi Agrikoli u l-Iżvilupp Rurali
polit.	Committee on Agriculture and Rural Development	Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
polit.	Committee on Budgetary Control	Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit
polit.	Committee on Budgets	Kumitat għall-Baġits
polit., agric.	Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs	Kumitat dwar ċertifikati ta' karattru speċifiku għal prodotti agrikoli u prodotti tal-ikel
obs.	Committee on Civil Law Matters	Kumitat dwar Materji ta' Dritt Ċivili
gen.	Committee on Civil Law Matters	Grupp ta' Ħidma dwar Materji ta' Dritt Ċivili
polit.	Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs	Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern
polit.	Committee on Constitutional Affairs	Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali
gen.	Committee on Cultural Affairs	Kumitat tal-Affarijiet Kulturali
polit.	Committee on Culture and Education	Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni
econ., market.	Committee on Customs Valuation	Kumitat dwar il-Valutazzjoni Doganali
polit.	Committee on Development	Kumitat għall-Iżvilupp
polit., textile	Committee on directives relating to textile names and labelling	Kumitat għal Direttivi li għandhom x'jaqsmu mal-Ismijiet u t-tikkettjar ta' Tessuti
UN	Committee on Disarmament	Konferenza dwar id-Diżarm
polit.	Committee on Economic and Monetary Affairs	Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji
polit.	Committee on Employment and Social Affairs	Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali
fin.	Committee on Excise Duty	Kumitat dwar id-Dazju tas-Sisa
polit.	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs	Kumitat tal-Piżijiet, ir-Regoli ta' Implimentazzjoni u l-Proċedura tal-Bordijiet ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju ta' l-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern
polit.	Committee on Fisheries	Kumitat għas-Sajd
polit.	Committee on Foreign Affairs	Kumitat għall-Affarijiet Barranin
immigr.	Committee on Immigration and Asylum	kumitat dwar l-Immigrazzjoni u l-Ażil
polit.	Committee on Industry, Research and Energy	Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija
polit.	Committee on International Trade	Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali
polit.	Committee on Legal Affairs	Kumitat għall-Affarijiet Legali
law, h.rghts.act.	Committee on Legal Affairs and Human Rights	Kumitat għall-Affarijiet Ġuridiċi u d-Drittijiet tal-Bniedem
h.rghts.act., social.sc.	Committee on Migration, Refugees and Demography	Kumitat għall-Migrazzjoni, ir-Rifuġjati u d-Demografija
stat.	Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics	Kumitat dwar l-Istatistika Monetarja, Finanzjarja u tal-Bilanċ tal-Pagamenti
fin.	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Kumitat dwar is-sistemi ta' pagament u saldu tal-banek ċentrali tal-pajjiżi tal-Grupp tal-Għaxra
polit.	Committee on Petitions	Kumitat għall-Petizzjonijiet
polit.	Committee on Regional Development	Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali
fish.farm.	Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships	Il-Kumitat dwar Ibħra Sikuri u l-Prevenzjoni ta' Tniġġis minn Vapuri
polit., agric.	Committee on the Agricultural Funds	Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli
environ.	Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products	Kumitat Regolatorju tal-Ekodisinn
environ.	Committee on the Ecodesign of Energy-using Products	Kumitat Regolatorju tal-Ekodisinn
h.rghts.act., social.sc., UN	Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Kumitat għall-Eliminazzjoni tad-Diskriminazzjoni Razzjali
polit.	Committee on the Environment, Public Health and Food Safety	Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel
polit.	Committee on the export and return of cultural goods	Kumitat dwar l-Esportazzjoni u r-Ritorn tal-Oġġetti Kulturali
social.sc., UN	Committee on the Informal Economy	Kumitat ta' l-Ekonomija Informali
polit.	Committee on the Internal Market and Consumer Protection	Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur
law, fin.	Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing	Kumitat għall-Prevenzjoni tal-Ħasil tal-Flus u ta' l-Iffinanzjar tat-Terroriżmu
law, social.sc., UN	Committee on the Rights of the Child	Kumitat dwar id-Drittijiet tat-Tfal
stat.	Committee on the Statistical Programmes of the European Communities	Kumitat għall-Programmi Statistiċi
environ., nat.res.	Committee on Trade in Wild Fauna and Flora	Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Fawna u l-Flora Selvaġġi
polit.	Committee on Transport and Tourism	Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu
polit.	Committee on Women's Rights and Gender Equality	Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi
law	committee procedure	proċedura ta' kumitat
law	committee procedure	komitoloġija
econ.	committee report	rapport tal-kumitat
polit.	committee responsible	kumitat responsabbli
polit.	committee stage	stadju tal-kumitat
commun.	Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC	Kumitat tal-Komunikazzjoni
polit., agric.	Community Committee for the Farm Accountancy Data Network	Kumitat tal-Komunità għan-Netwerk tad-Dejta Kontabilistika Agrikola
polit., account., agric.	Community Committee on the Farm Accountancy Data Network	Kumitat Komunitarju għan-Netwerk tad-Dejta dwar il-Kontabbiltà tal-Irziezet
environ.	Compliance Committee	Kumitat ta' Konformità
environ.	Compliance Committee of the Kyoto Protocol	Kumitat ta' Konformità
econ.	composition of a parliamentary committee	kompożizzjoni ta' kumitat parlamentari
fin.	Conciliation Committee	Kumitat ta' Konċiljazzjoni
polit.	Conference of Committee Chairs	Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati
gen.	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej
gen.	Conference of European Affairs Committees	Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej
gen.	Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union	Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej
obs., UN	Conference of the Committee on Disarmament	Konferenza tal-Kumitat dwar id-Diżarm
gen.	Consultative Committee	Kumitat Konsultattiv
gen.	Contracts Committees	Kumitati tal-Kuntratti
obs.	Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	Kumitat tal-Artikolu 36
gen.	Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	Kumitat ta' Koordinament fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f'materji kriminali
gen.	Coordination Committee for CIS	Kumitat ta' Koordinament għas-CIS
gen.	Coordination Committee for Communication and Information Systems	Kumitat ta' Koordinament għas-CIS
gen.	Council of Europe Anti-Torture Committee	Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura
gen.	Council of Europe Anti-Torture Committee	Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u ta' Trattament jew Kastig Inuman jew Degradanti
UN	Counter-Terrorism Committee	Kumitat tar-Riżoluzzjoni 1373
UN	Counter-Terrorism Committee	Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà stabbilit skont ir-riżoluzzjoni 1373 2001 dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu
UN	Counter-Terrorism Committee	Kumitat Kontra t-Terroriżmu
UN	Credentials Committee	Kumitat għall-Verifika tal-Kredenzjali
fin., polit.	Customs Code Committee	Kumitat tal-Kodiċi Doganali
fin., polit.	Customs Cooperation Committee	Kumitat dwar il-Kooperazzjoni Doganali
obs.	Decision on Committee Procedure	Deċiżjoni dwar il-"komitoloġija"
gen.	Decision on Committee Procedure	Deċiżjoni dwar il-Proċedura ta' Kumitat
gen.	Decision on Committee Procedure	Deċiżjoni tal-Kunsill li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni
polit.	Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee	Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Isvizzera u n-Norveġja u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Islanda u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt taż-Żona Ekonomika Ewropea ŻEE
polit.	delegation to the Conciliation Committee	delegazzjoni għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni
polit.	Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees	Delegazzjoni għall-Kumitati Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Armenja, UE-Azerbajġan u UE-Ġeorġja
polit.	Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee	Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Ċilì
polit.	Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee	Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
polit.	Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia	Delegazzjoni għall-Kumitati Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Kazakistan, UE-Kirgiżistan, UE-Uzbekistan UE-Taġikistan u delegazzjonijiet għar-relazzjonijiet mat-Turkmenistan u l-Mongolja
polit.	Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee	Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Messiku
polit.	Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee	Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Moldova
gen.	Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee	UE-Bulgarija
gen.	Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee	Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u l-Bulgarija
gen.	Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee	UE-Romanija
gen.	Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee	Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u r-Rumanija
polit.	Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee	Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Russja
polit.	Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee	Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Turkija
polit.	Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee	Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Ukraina
polit.	Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee	Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Cariforum-UE
gen.	Development Assistance Committee	Kumitat għall-Għajnuna fl-Iżvilupp
fin.	Development Finance Cooperation Committee	Kumitat ta' Kooperazzjoni għall-Finanzjament tal-Iżvilupp
polit.	Directorate for Committees	Direttorat għall-Kumitati
UN	Disarmament and International Security Committee	l-Ewwel Kumitat
UN	Disarmament and International Security Committee	Kumitat għad-Diżarm u s-Sigurtà Internazzjonali
environ.	Ecodesign Regulatory Committee	Kumitat Regolatorju tal-Ekodisinn
UN	Economic and Financial Committee	it-Tieni Kumitat
gen.	Economic and Financial Committee	Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju
gen.	Economic Policy Committee	Kumitat tal-Politika Ekonomika
gen.	Education Committee	Kumitat tal-Edukazzjoni
gen.	EEA Joint Committee	Kumitat Konġunt taż-ŻEE
fin.	EIB Management Committee	Kumitat ta' Tmexxija
obs., el.	Eighteen-Nation Committee on Disarmament	Kumitat ta' Tmintax-il Nazzjon dwar id-Diżarm
health., pharma.	EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations	Grupp ta' Ħidma tal-EMA/CHMP u l-Organizzazzjonjiet tal-Konsumaturi u tal-Pazjenti
econ., social.sc., empl.	Employers' Liaison Committee	Kumitat ta' Kuntatt bejn l-Impjegaturi
econ.	Employment Committee EU	kumitat tal-Impjiegi (UE)
gen.	Employment Committee	Kumitat tal-Impjiegi
econ.	EP Committee	Kumitat tal-PE
law, stat.	ESS Committee	Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika
health.	Ethics Committee	Kumitat tal-Etika
econ.	EU agriculture committee	kumitat agrikolu (UE)
commer.	EU consultative committee	kumitat konsultattiv tal-UE
econ.	EU Council committee	kumitat tal-Kunsill tal-UE
econ.	EU Military Committee	Kumitat Militari tal-UE
gen.	EU Military Committee	Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea
fin.	EU Securities Committee	Kumitat Ewropew tat-Titoli
el.	Euratom Scientific and Technical Committee	Kumitat Xjentifiku u Tekniku tal-Euratom
stat.	European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy	Kumitat Konsultattiv Ewropew tal-Istatistika
econ., stat., social.sc.	European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres	Kumitat Konsultattiv Ewropew dwar l-Informazzjoni Statistika fl-Oqsma Ekonomiċi u Soċjali
econ.	European Committee for Standardisation	Kumitat Ewropew għall-istandardizzazzjoni
tech., law	European Committee for Standardization	Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni
transp., industr., polit.	European Committee for the Car Trade and Car Repairs	Kumitat Ewropew għall-Kummerċ u t-Tiswija tal-Karozzi
transp., industr., polit.	European Committee for the Car Trade and Car Repairs	CECRA
gen.	European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u ta' Trattament jew Kastig Inuman jew Degradanti
gen.	European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura
health., life.sc.	European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing	Kumitat Ewropew dwar it-Testijiet tas-Suxxettibbiltà
immigr.	European Committee on Migration	Kumitat Ewropew dwar il-Migrazzjoni
econ.	European Economic and Social Committee	il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
fin.	European Financial Conglomerates Committee	Kumitat Ewropew dwar il-Konglomerati Finanzjarji
polit.	European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee	Delegazzjoni tal-Parlament Ewropew għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni Baġitarja
obs.	European Research Area and Innovation Committee	Kumitat tar-Riċerka Xjentifika u Teknika
obs.	European Research Area and Innovation Committee	Kumitat taż-Żona Ewropea tar-Riċerka
gen.	European Research Area and Innovation Committee	Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka
obs.	European Research Area Committee	Kumitat tar-Riċerka Xjentifika u Teknika
obs.	European Research Area Committee	Kumitat taż-Żona Ewropea tar-Riċerka
gen.	European Research Area Committee	Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka
fin.	European Securities Committee	Kumitat Ewropew tat-Titoli
stat.	European Statistical Advisory Committee	Kumitat Konsultattiv Ewropew tal-Istatistika
law, stat.	European Statistical System Committee	Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika
gen.	European Union Military Committee	Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea
gen.	European Union Military Committee Working Group	Grupp ta' Ħidma tal-Kumitat Militari
UN	EU-UN Steering Committee	Kumitat ta' Tmexxija UE/NU dwar il-maniġġar ta' kriżijiet
UN	EU/UN Steering Committee on crisis management	Kumitat ta' Tmexxija UE/NU dwar il-maniġġar ta' kriżijiet
law	examination procedure committee	Kumitat dwar il-proċedura ta' eżami
interntl.trade., immigr.	Executive Committee	Kumitat Eżekuttiv
econ., busin., labor.org.	executive committee	kumitat eżekuttiv
empl.	Expert Committee on the Posting of Workers	Kumitat ta' Esperti dwar l-Istazzjonar tal-Ħaddiema
UN	Fifth Committee	il-Ħames Kumitat
UN	Fifth Committee	Kumitat Amministrattiv u Baġitarju
gen.	Financial Services Committee	Kumitat tas-Servizzi Finanzjarji
UN	First Committee	l-Ewwel Kumitat
UN	First Committee	Kumitat għad-Diżarm u s-Sigurtà Internazzjonali
gen.	first Vice-President of the Committee of the Regions	L-ewwel Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni
fish.farm.	Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic	Kumitat tas-Sajd għall-Atlantiku Ċentrali tal-Lvant
UN	Fourth Committee	ir-Raba' Kumitat
UN	Fourth Committee	Kumitat għall-Kwistjonijiet Politiċi Speċjali u d-Dekolonizzazzjoni
UN	General Committee	Kumitat Ġenerali
gen.	Harmonized System Committee	il-Kumitat tas-Sistema Armonizzata
health.	Health Security Committee	Kumitat għas-Sigurtà tas-Saħħa
obs., h.rghts.act., UN	Human Rights Council Advisory Committee	Sottokummissjoni għall-Promozzjoni u l-Ħarsien tad-Drittijiet tal-Bniedem
h.rghts.act., UN	Human Rights Council Advisory Committee	Kumitat Konsultattiv tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem
obs., h.rghts.act., UN	Human Rights Council Advisory Committee	Sottokummissjoni għall-Prevenzjoni tad-Diskriminazzjoni u l-Ħarsien tal-Minoranzi
fin., tech., law	IFRS Interpretations Committee	Kumitat tal-Interpretazzjonijiet Internazzjoni tar-Rappurtaġġ Finanzjarju
immigr.	Immigration and Asylum Committee	kumitat dwar l-Immigrazzjoni u l-Ażil
fin., sociol.	independent alert committee	kumitat indipendenti ta' twissija
immigr.	Intergovernmental Committee for European Migration	Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni
law, immigr.	Intergovernmental Committee for Migration	Kumitat Intergovernattiv għall-Migrazzjoni
law, immigr.	Intergovernmental Committee for Migration	ICM
fin.	Interim Working Committee on Financial Conglomerates	Kumitat ta' Ħidma Interim dwar il-Konglomerati Finanzjarji
law, commer., polit.	Internal Market Advisory Committee	Kumitat Konsultattiv għall-Koordinazzjoni fil-Qasam tas-Suq Intern
law, commer., polit.	Internal Market Advisory Committee	Kumitat Konsultattiv dwar is-Suq Intern
gen.	Internal Security Committee	Kumitat għas-Sigurtà Interna
gen.	Internal Security Committee	Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna
account.	International Accounting Standards Committee	Kumitat tal-Istandards Internazzjonali tal-Kontabilita'
account.	International Accounting Standards Committee foundation	Fondazzjoni tal-Kumitat tal-Istandards Internazzjonali tal-Kontabilita'
health.	International Committee of the Red Cross	Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar
fin., tech., law	International Financial Reporting Interpretations Committee	Kumitat tal-Interpretazzjonijiet Internazzjoni tar-Rappurtaġġ Finanzjarju
account.	International Financial Reporting Interpretations Committee	Kumitat tal-Interpretazzjoni Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju
hobby	International Olympic Committee	Kumitat Olimpiku Internazzjonali
polit.	Interparliamentary Committee Meeting	Laqgħa Interparlamentari tal-Kumitati
social.sc., empl.	interprofessional Consultative Committees	Kumitati Konsultattivi interprofessjonali
fin.	Investment Facility Committee	Kumitat tal-Faċilità ta' Investiment
fin., busin., labor.org.	Investment Management Standing Committee	Standing Committee on Investment Management Services Kumitat Permanenti dwar is-Servizzi tal-Immaniġġjar tal-Investiment
fin., busin., labor.org.	Investment Management Standing Committee	Investment Management Standing Committee Kumitat Permanenti dwar l-Immaniġġjar tal-Investiment
fin.	IPA Committee	Kumitat tal-IPA
fin.	IPA Committee	Kumitat dwar l-Istrument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni
UN	Joint Advisory Committee	Kumitat Konsultattiv Konġunt
econ.	Joint Audit Committee	Kumitat Konġunt tal-Verifika
econ.	joint committee EU	kumitat konġunt (UE)
polit.	Joint Committee Meeting	laqgħa konġunta tal-kumitati
fin.	Joint Committee of the European Supervisory Authorities	Kumitat Konġunt tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej
interntl.trade., agric., polit.	Joint Committee on Agriculture	Kumitat Konġunt għall-Agrikoltura
econ.	joint committee on EU matters	kumitat konġunt (UE)
fin.	Joint Committee on Financial Conglomerates	Kumitat Konġunt dwar il-Konglomerati Finanzjarji
law	joint consultative committee	kumitat konsultattiv konġunt
gen.	Joint Ministerial Trade Committee	Kumitat Ministerjali Konġunt tal-Kummerċ
polit.	joint parliamentary committee	kumitat parlamentari konġunt
UN	Legal Committee	is-Sitt Kumitat
UN	Legal Committee	Kumitat Legali
gen.	LEI Regulatory Oversight Committee	Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja tal-LEI
fin.	LEI Regulatory Oversight Committee	Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja għas-Sistema ta' Identifikatur tal-Entità Ġuridika Globali
fin.	Management Committee	Kumitat ta' Tmexxija
law	management committee	kumitat ta' ġestjoni
econ.	management committee EU	kumitat ta' ġestjoni (UE)
polit., agric.	Management Committee for Bananas	Kumitat ta' Ġestjoni tal-Banana
polit., agric.	Management Committee for Cereals	Kumitat ta' Ġestjoni għaċ-Ċereali
fin.	Management Committee for Community Initiatives	Kumitat ta' Ġestjoni għall-Inizjattivi Komunitarji
polit., fish.farm.	Management Committee for Fisheries and Aquaculture	Kumitat ta' Ġestjoni tas-Sajd u l-Akkwakultura
polit., agric.	Management Committee for Hops	Kumitat ta' Ġestjoni tal-Ħops
polit., agric.	Management Committee for Seeds	Kumitat ta' Ġestjoni taż-Żrieragħ
polit., agric.	Management Committee for Sugar	Kumitat ta' Ġestjoni taz-Zokkor
polit., agric.	Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets	Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli
fin.	Management Committee of the EIB	Kumitat ta' Tmexxija
environ., UN	Marine Environment Protection Committee	Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar
gen.	member of the Committee of the Regions	membru tal-Kumitat tar-Reġjuni
chem.	Member State Committee	Kumitat tal-Istati Membri
gen.	Military Committee of the European Union	Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea
gen.	Military Committee Working Group HTF	Grupp ta' Ħidma tal-Kumitat Militari HTF
gen.	Military Staff Committee	Kumitat tal-Kmandanti Militari tan-Nazzjonijiet Uniti
gen.	Mixed Committee at the level of senior officials	Kumitat Imħallat fil-livell ta' uffiċjali għolja
econ.	Monetary Committee EU	kumitat monetarju (UE)
fin.	monitoring committee	kumitat ta' monitoraġġ
law	OLAF Supervisory Committee European Anti-fraud Office	Kumitat ta' Sorveljanza tal-OLAF
pharma.	Paediatric Committee	Kumitat Pedjatriku
econ.	parliamentary committee	kumitat parlamentari
polit.	Parliament's delegation to the Conciliation Committee	Id-delegazzjoni tal-Parlament għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni
gen.	Permanent Representatives Committee	Kumitat tar-Rappreżentanti Permanenti
gen.	Permanent Representatives Committee	Coreper
pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee	Kumitat Konsultattiv dwar il-Valutazzjoni tar-Riskji tal-Farmakoviġilanza
pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Committee	Kumitat Konsultattiv dwar il-Valutazzjoni tar-Riskji tal-Farmakoviġilanza
gen.	Police Reform Monitoring Committee	Kumitat ta' Monitoraġġ tar-Riforma tal-Pulizija
econ.	Political and Security Committee	Kumitat Politiku u ta' Sigurtà
polit.	President of the Committee of the Regions	President tal-Kumitat tar-Reġjuni
polit.	procedure with associated committees	Proċedura b'kumitati assoċjati
polit.	procedure with joint committee meetings	proċedura b'laqgħat ta' kumitati konġunti
polit.	referral back to committee	referenza lura lill-Kumitat
gen.	referral to an appeal committee	rinviju lil kumitat ta' appell
polit.	referral to committee	referenza lill-kumitat
gen.	referral to the appeal committee	rinviju lil kumitat ta' appell
gen.	Regulation on Committee Procedure	Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat
gen.	Regulation on Committee Procedure	Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni
econ.	regulatory committee EU	kumitat regolatorju (UE)
environ.	Regulatory Committee	Kumitat Regolatorju tal-Ekodisinn
law	regulatory committee	kumitat regolatorju
environ.	Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products	Kumitat Regolatorju tal-Ekodisinn
fin.	Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System	Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja għas-Sistema ta' Identifikatur tal-Entità Ġuridika Globali
gen.	Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System	Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja tal-LEI
law	Regulatory Procedure with Scrutiny Committee	kumitat tal-proċedura regolatorja bi skrutinju
fin., econ.	remuneration committee	kumitat ta' rimunerazzjoni
polit., gov.	Reports Committee	Kumitat tar-Rapporti
fin.	risk committee	kumitat tar-riskju
polit.	rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament	Regoli li jirregolaw l-ivvjaġġar tad-delegazzjonijiet tal-kumitati barra t-tliet postijiet tax-xogħol
obs.	Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors	Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-KE
gen.	Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors	Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE
obs.	Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors	Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-KE
gen.	Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors	Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE
social.sc.	Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund	Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew
polit., agric.	Rural Development Committee	Kumitat għall-Iżvilupp Rurali
gen.	Schengen Standing Committee	Kumitat Permanenti ta' Schengen
gen.	Schengen Standing Committee	Kumitat Permanenti għall-evalwazzjoni u l-implimentazzjoni ta' Schengen
gen.	Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation	Kumitat Permanenti ta' Schengen
gen.	Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation	Kumitat Permanenti għall-evalwazzjoni u l-implimentazzjoni ta' Schengen
obs.	Scientific and Technical Research Committee	Kumitat taż-Żona Ewropea tar-Riċerka
econ.	Scientific and Technical Research Committee	Kumitat tar-Riċerka Xjentifika u Teknika
gen.	Scientific and Technical Research Committee	Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka
econ.	scientific committee EU	kumitat xjentifiku (UE)
law, agric., food.ind.	Scientific Committee for Food	Kumitat Xjentifiku dwar l-Ikel
econ., commer.	Scientific Committee on Consumer Safety	il-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur
health.	Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks	Kumitat Xjentifiku dwar ir-Riskji Emerġenti għas-Saħħa u dawk Identifikati Reċentement
law, agric., food.ind.	Scientific Committee on Food	Kumitat Xjentifiku dwar l-Ikel
obs., health., lab.law.	Scientific Committee on Occupational Exposure Limits	Kumitat Xjentifiku għal-Limiti tal-Espożizzjoni għal Aġenti Kimiċi fuq il-Post tax-Xogħol
health., lab.law.	Scientific Committee on Occupational Exposure Limits	Kumitat Xjentifiku għal-Limiti tal-Espożizzjoni għal Sustanzi Kimiċi fuq ix-Xogħol
health., lab.law.	Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents	Kumitat Xjentifiku għal-Limiti tal-Espożizzjoni għal Sustanzi Kimiċi fuq ix-Xogħol
obs., health., lab.law.	Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents	Kumitat Xjentifiku għal-Limiti tal-Espożizzjoni għal Aġenti Kimiċi fuq il-Post tax-Xogħol
UN	Second Committee	it-Tieni Kumitat
UN	Second Committee	Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju
polit.	Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development	Segretarjat tal-Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
polit.	Secretariat of the Committee on Budgetary Control	Segretarjat tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit
polit.	Secretariat of the Committee on Budgets	Segretarjat tal-Kumitat għall-Baġits
polit.	Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs	Segretarjat tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern
polit.	Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs	Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali
polit.	Secretariat of the Committee on Culture and Education	Segretarjat tal-Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni
polit.	Secretariat of the Committee on Development	Segretarjat tal-Kumitat għall-Iżvilupp
polit.	Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs	Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji
polit.	Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs	Segretarjat tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali
polit.	Secretariat of the Committee on Fisheries	Segretarjat tal-Kumitat għas-Sajd
polit.	Secretariat of the Committee on Foreign Affairs	Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin
polit.	Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy	Segretarjat tal-Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija
polit.	Secretariat of the Committee on International Trade	Segretarjat tal-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali
polit.	Secretariat of the Committee on Legal Affairs	Segretarjat tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali
polit.	Secretariat of the Committee on Petitions	Segretarjat tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet
polit.	Secretariat of the Committee on Regional Development	Segretarjat tal-Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali
polit.	Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety	Segretarjat tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel
polit.	Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection	Segretarjat tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur
polit.	Secretariat of the Committee on Transport and Tourism	Segretarjat tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu
polit.	Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality	Segretarjat tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi
gen.	Security Committee	Kumitat tas-Sigurtà
gen.	Security Committee GNSS experts	Kumitat tas-Sigurtà Esperti tal-GNSS
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà stabbilit skont ir-riżoluzzjoni 1373 2001 dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	Kumitat tar-Riżoluzzjoni 1373
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	Kumitat Kontra t-Terroriżmu
gen.	select committee	kumitat magħżul
law, fin.	Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures	Kumitat ta' Esperti Magħżula għall-Valutazzjoni ta' Miżuri kontra l-Money Laundering
law, gov.	Selection Committee	Kumitat Konsultattiv ta' Għażla
UN	Sixth Committee	is-Sitt Kumitat
UN	Sixth Committee	Kumitat Legali
UN	Social, Humanitarian and Cultural Committee	it-Tielet Kumitat
UN	Social, Humanitarian and Cultural Committee	Kumitat Soċjali, Umanitarju u Kulturali
polit.	Social Protection Committee	Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali
gen.	Special Committee on Agriculture	Kumitat Speċjali dwar l-Agrikoltura
polit.	special committee on organised crime, corruption and money laundering	kumitat speċjali għall-kriminalità organizzata, il-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus
gen.	Special Contracts Committee	Kumitat Speċjali tal-Kuntratti
UN	Special Political and Decolonization Committee	ir-Raba' Kumitat
UN	Special Political and Decolonization Committee	Kumitat għall-Kwistjonijiet Politiċi Speċjali u d-Dekolonizzazzjoni
econ.	specialised committee	kumitat speċjalizzat
polit.	Staff Committee	Kumitat tal-Persunal
econ.	standing committee	kumitat permanenti
econ.	standing committee EU	kumitat permanenti (UE)
fin.	Standing Committee of the EFTA States	Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA
polit., agric.	Standing Committee on Agricultural Research	Kumitat Permanenti dwar ir-Riċerka Agrikola
stat., polit., agric.	Standing Committee on Agricultural Statistics	Kumitat Permanenti dwar Statistika Agrikola
gen.	Standing Committee on biocidal products	Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali
gen.	Standing Committee on biocidal products	BPC
social.sc., empl.	Standing Committee on Employment and Social Policy	Kumitat Permanenti dwar ix-Xogħol u l-Politika Soċjali
gen.	Standing Committee on Internal Security	Kumitat għas-Sigurtà Interna
gen.	Standing Committee on Internal Security	Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna
fin., busin., labor.org.	Standing Committee on Investment Management Services	Standing Committee on Investment Management Services Kumitat Permanenti dwar is-Servizzi tal-Immaniġġjar tal-Investiment
fin., busin., labor.org.	Standing Committee on Investment Management Services	Investment Management Standing Committee Kumitat Permanenti dwar l-Immaniġġjar tal-Investiment
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	Kumitat għas-Sigurtà Interna
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna
polit., agric.	Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin	Kumitat Permanenti għall-Indikazzjonijiet Ġeografiċi Protetti u d-Denominazzjonijiet Protetti tal-Oriġini
health., anim.husb., food.ind.	Standing Committee on the Food Chain and Animal Health	Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali
health., anim.husb.	Standing Committee on Veterinary Medicinal Products	kumitat permanenti dwar il-prodotti mediċinali veterinarji
anim.husb.	Standing Committee on Zootechnics	Kumitat Żootekniku Permanenti
account.	Standing Interpretation Committee	Kumitat Permanenti tal-Interpretazzjoni
polit., agric.	STAR Committee	Il-Kumitat dwar l-Istrutturi Agrikoli u l-Iżvilupp Rurali
polit., agric.	STAR Committee	Kumitat STAR
stat.	Statistical Programme Committee	Kumitat tal-Programm Statistiku
stat.	Statistical Programme Committee	Kumitat għall-Programmi Statistiċi
UN	Steering Committee	Kumitat ta' Tmexxija UE/NU dwar il-maniġġar ta' kriżijiet
law	Steering Committee	Kumitat ta' Tmexxija
gen.	Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum	Kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il-Fruntieri u l-Asil
immigr.	Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum	kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il‑Fruntieri u l-Ażil
h.rghts.act.	Sub-Committee on Human Rights	Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem
h.rghts.act.	Sub-Committee on Refugees	Sottokumitat għar-Rifuġjati
gen.	Supervisory Committee	kumitat superviżorju
law	Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office	Kumitat ta' Sorveljanza tal-OLAF
econ.	technical committee EU	kumitat tekniku (UE)
chem.	Technical Committee on Classification and Labelling	Kumitat Tekniku għall-Klassifikazzjoni u t-Ttikkettjar
social.sc., empl.	Technical Committee on the Free Movement of Workers	Kumitat Tekniku dwar il-Libertà ta' Moviment għall-Ħaddiema
polit.	temporary committee of inquiry	kumitat ta' inkjesta temporanju
polit.	temporary committee of inquiry	kumitat ta' inkjesta
obs., law	Ten-Power Disarmament Committee	Kumitat tal-Għaxra dwar id-Diżarm
UN	Third Committee	it-Tielet Kumitat
UN	Third Committee	Kumitat Soċjali, Umanitarju u Kulturali
obs.	Trade Policy Committee	Kumitat tal-Artikolu 133
gen.	Trade Policy Committee	Kumitat tal-Politika Kummerċjali
obs.	Trade Policy Committee Full Members	Kumitat tal-Artikolu 133 Membri Sħaħ
gen.	Trade Policy Committee Full Members	TPC Membri Sħaħ
gen.	Trade Policy Committee Full Members	Kumitat tal-Politika Kummerċjali Membri Sħaħ
obs.	Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition	Kumitat tal-Artikolu 133 - Esperti STIS, Servizzi, Rikonoxximent Reċiproku
gen.	Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition	TPC - Esperti
gen.	Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition	Kumitat tal-Politika Kummerċjali - Esperti STIS, Servizzi u Investiment, Rikonoxximent Reċiproku
h.rghts.act., UN	UN Committee against Torture	Kumitat tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-Tortura
h.rghts.act., UN	UN Committee against Torture	Kumitat kontra t-Tortura
h.rghts.act., UN	United Nations Committee against Torture	Kumitat tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-Tortura
h.rghts.act., UN	United Nations Committee against Torture	Kumitat kontra t-Tortura
UN	United Nations Main Committees	Kumitati Prinċipali tan-Nazzjonijiet Uniti
gen.	United Nations Military Staff Committee	Kumitat tal-Kmandanti Militari tan-Nazzjonijiet Uniti
gen.	Vice-President of the Committee of the Regions	Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni
UN	Visa Committee	Kumitat dwar il-Viżi
polit.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	Grupp ta' ħidma fi ħdan il-Kumitat Parlamentari ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Montenegro
gen.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	Grupp ta' ħidma UE-Montenegro
polit.	Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee	Grupp ta' Ħidma għall-Kumitat Parlamentari ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Albanija