Subject | English | Maltese |
fin. | accrued assets | introjtu dovut |
econ. | accumulation of assets | Akkumulazzjoni ta' assi |
account. | amortised cost of a financial asset or financial liability | kost amortizzat ta' assi jew obligazzjoni finanzjarja |
fin. | ancillary liquid asset | assi likwidi anċillari |
econ. | asset accumulation | Akkumulazzjoni ta' assi |
fin., bank. | asset backed commercial paper | karta kummerċjali garantita b'assi |
fin. | asset-backed commercial paper conduit | veikolu ta' karti kummerċjali garantiti b'assi |
gen. | asset-backed commercial paper conduit | veikolu ABCP |
fin. | asset-backed security | titolu abbażi ta' assi |
fin. | asset-backed security | ABS |
fin., account. | Asset Based Lending | għoti ta' self abbażi tal-assi |
econ., fin. | asset class | klassi tal-assi |
fin. | asset declaration | dikjarazzjoni tal-assi |
fin. | asset disclosure | dikjarazzjoni tal-assi |
account. | asset exchange transactions | tranżazzjonijiet ta' skambju ta' assi |
fin. | asset finance | finanzjament iggarantit bl-assi |
crim.law., law | asset forfeiture | konfiska |
law, fin. | asset freeze | iffriżar tal-assi |
law, fin. | asset freeze | ffriżar |
fin. | asset item | entrata ta' assi |
fin., invest. | asset management | immaniġġar ta' assi |
gen. | asset management company | kumpanija maniġerjali tal-assi |
gen. | asset management corporation | kumpanija maniġerjali tal-assi |
fin. | asset management vehicle | veikolu tal-immaniġġjar tal-assi |
fin. | asset management vehicle | bank tal-assi ħżiena |
econ., fin. | asset manager | maniġer tal-assi |
fin. | asset quality | kwalità tal-assi |
fin. | asset quality review | analiżi tal-kwalità tal-assi |
crim.law. | asset recovery | rkupru tal-assi kriminali |
crim.law. | asset recovery | rkupru tal-assi |
crim.law. | Asset Recovery Office | Uffiċċju għall-Irkupru tal-Assi |
econ. | asset relief measure | miżura ta' salvataġġ tal-assi |
fin. | asset sale and repurchase agreement | ftehim ta' bejgħ u riakkwist ta' assi |
fin. | asset-support scheme | skema ta' appoġġ għall-assi |
account. | assets acquired | assi akkwiżiti |
fin. | assets and liabilities and financial situation | assi u obbligazzjonijiet u s-sitwazzjoni finanzjarja |
gen. | assets covering technical provisions | assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi |
market. | assets under construction | assi fissi taħt kostruzzjoni |
account. | available-for-sale financial assets | assi finanzjarji disponibbli għall-bejgħ |
fin., account. | bad asset | assi indebolit |
fin., account. | bad asset | assi tossiċi |
fin., account. | bad asset | assi danneġġati |
account. | biological asset | assi bijoloġiku |
min.prod. | biological asset | riżorsa bijoloġika |
account. | biological assets | assi bijoloġiċi |
fin., tax., industr. | business assets | kapital operatorju |
crim.law., social.sc. | Camden Assets Recovery Interagency Network | Network tal-Interaġenziji Camden għall-Irkupru tal-Assi |
account. | capital asset pricing model | mudell tal-ipprezzar tal-assi kapitali |
econ., fin. | category of assets | klassi tal-assi |
account. | class of assets | klassi ta' assi |
account. | collateralised asset | assi kollateralizzat |
fin. | collectively assessed financial asset | assi finanzjarji vvalutati kollettivament |
account. | complementary assets | assi komplimentari |
bank. | consolidated assets | assi konsolidati |
fin., account. | contingent asset | assi kontinġenti |
account. | control of an asset | kontroll ta' assi |
account. | corporate assets | assi korporattivi |
fin., account. | Credit Asset Based Lending | għoti ta' self abbażi tal-assi |
crim.law., fin. | criminal assets | assi kriminali |
account. | current asset | assi kurrenti |
account. | customer relationship intangible assets | assi intanġibbli tar-relazzjonijiet mal-klijenti |
fin. | damage to physical assets | dannu għall-assi fiżiċi |
account. | deferred asset | assi diferit |
account. | deferred asset | debitu diferit |
account. | deferred asset | diferiment |
account. | deferred asset | nefqa diferita |
account. | deferred asset | prepagamenti |
account. | deferred tax assets | assi ta' taxxa differita |
fin. | deferred tax assets that rely on future profitability | assi ta' taxxa differita li jiddependu fuq il-profittabilità futura |
account. | depreciable assets | assi deprezzabbli |
econ., account. | depreciation of assets | deprezzament |
fin. | derivative asset | assi derivattiv |
law | dissipation of assets | dissipazzjoni tal-proprjetà |
law | dissipation of assets | dissipazzjoni tal-assi |
fin. | distressed assets | assi f'diffikultà |
account. | distributions of non-cash assets to owners | distribuzzjonijiet ta' assi mhux flus lis-sidien |
account. | elements of cost of exploration and evaluation assets | elementi tal-kost tal-assi tal-esplorazzjoni u l-evalwazzjoni |
econ., fin. | eligible asset | assi eliġibbli |
fin., account. | excess of liabilities over assets | insolvenza |
account. | exchange of assets | skambju ta' assi |
account. | exploration and evaluation assets | assi ta' esplorazzjoni u evalwazzjoni |
account. | expropriation of major assets | esproprjazzjoni ta' assi maġġuri |
account. | financial asset | assi finanzjarju |
account. | financial asset or financial liability at fair value through profit or loss | assi finanzjarju jew obbligazzjoni finanzjarja biċ-ċaqliq fil-valur ġust mgħoddi bħala profitt jew telf |
account. | financial asset or liability held for trading | assi jew obbligazzjoni finanzjarja miżmuma għan-negozju |
labor.org., account. | financial assets | assi finanzjarji |
fin. | first-asset-to-default credit derivative | derivattiv ta' kreditu tal-ewwel assi li jsir inadempjenti |
account. | fixed asset | assi fiss |
account. | fixed assets | assi fissi |
market. | fixed assets under construction | assi fissi taħt kostruzzjoni |
fin. | foreign assets | assi barranin |
law, fin. | freezing of assets | iffriżar tal-assi |
account. | grants related to assets | għotjiet konnessi mal-assi |
econ., fin. | gross fixed asset formation | formazzjoni grossa tal-kapital fiss |
account. | group of assets | grupp ta' assi |
account. | group of biological assets | grupp ta' assi bijoloġiċi |
account. | grouping of assets | raggruppament ta' assi |
account. | identifiable asset | assi identifikabbli |
econ., fin. | illiquid asset | assi illikwidi |
econ., fin. | illiquid assets | assi non-likwidi |
fin., account. | impaired asset | assi indebolit |
fin., account. | impaired asset | assi tossiċi |
fin., bank. | impaired asset | assi danneġġati |
fin., bank. | impaired assets | assi danneġġati |
account. | impairment of assets | indeboliment tal-assi |
account. | income taxes-recovery of revalued non-depreciable assets | taxxi fuq l-introjtu - irkupru ta' assi rivalwati mhux deprezzabbli |
account. | indemnification assets | assi ta' indemnifikazzjoni |
account. | individual asset | assi individwali |
account. | insurance assets | assi tal-assigurazzjoni |
account. | intangible asset | assi intanġibbli |
fin., account. | intangible assets | assi intanġibbli |
gen. | intangible assets | intanġibbli |
account. | intangible assets-web site costs | assi intanġibbli - kostijiet tas-siti tal-internet |
econ., account. | intangible fixed assets | assi fissi intanġibbli |
invest. | investment asset | assi ta' investiment |
invest., empl. | investment in tangible assets | investiment f'assi tanġibbli |
polit. | IT Access & Asset Management & LSU | Aċċess għat-Teknoloġija tal-Informatika, il-Ġestjoni tat-Tagħmir u LSU |
fin. | leased asset | assi mogħti b'lokazzjoni |
account. | leased assets | assi lokat |
fin. | legacy asset | assi legati |
econ., fin. | liquid asset | attiv likwidu |
econ., fin. | liquid asset | assi likwidu |
account. | liquid assets | assi likwidi |
account. | loan asset | assi ta' self |
fin. | localisation of assets | lokalizzazzjoni tal-assi |
bank. | low-risk asset | assi b'riskju baxx |
fin., invest. | management of assets | immaniġġar ta' assi |
fin. | management of monies and other assets | ġestjoni ta' fondi |
insur. | matching assets | assi pariġġ |
account. | monetary asset | assi monetarju |
gen. | monitoring of NATO assets and capabilities | monitoraġġ tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO |
fin., account. | net asset value | valur nett tal-assi |
account. | net assets | assi netti |
account. | net identifiable assets | assi netti identifikabbli |
account. | newly acquired asset | assi appena akkwistat |
econ., fin. | non liquid asset | assi illikwidi |
account. | non-cash assets | assi mhux fi flus |
account. | non-current assets | assi mhux kurrenti |
account. | non-current assets as held for distribution to owners | assi mhux kurrenti kif miżmuma għad-distribuzzjoni lis-sidien |
account. | non-current assets held for sale and discontinued operations | assi mhux kurrenti miżmuma għall-bejgħ u operazzjonijiet li ma tkomplewx |
account. | non-financial assets | assi mhux finanzjarji |
fin. | non-government assets | assi li mhumiex tal-gvern |
econ., fin. | non-liquid assets | assi non-likwidi |
account. | non-monetary asset | assi mhux monetarju |
account. | non-reciprocal distributions of assets | distribuzzjonijiet mhux reċiproċi ta' assi |
econ., account. | off-balance sheet asset | assi barra l-karta bilanċjali |
gen. | pre-identified assets and capabilities | mezzi u kapaċitajiet identifikati minn qabel |
account. | qualifying asset | assi kwalifikattiv |
econ., fin. | quick asset | assi likwidu |
econ., fin. | quick asset | attiv likwidu |
econ., fin. | realizable asset | assi likwidu |
econ., fin. | realizable asset | attiv likwidu |
gen. | recall of NATO assets and capabilities | sejħa lura tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO |
gen. | recourse to NATO assets and capabilities | rikors għall-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO |
gen. | recourse to NATO common assets and capabilities | rikors għall-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO |
crim.law. | recovery of criminal assets | rkupru tal-assi kriminali |
el. | relevant asset | assi rilevanti |
account. | replacement cost of an asset | prezz ta' sostituzzjoni ta' assi |
gen. | return of NATO assets and capabilities | ritorn tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO |
fin. | return on assets | redditu fuq l-assi |
obs., account. | revalued amount of an asset | ammont ta' assi stmat mill-ġdid |
account. | revalued amount of an asset | ammont rivalwat ta' assi |
obs., account. | revalued amount of an asset | ammont ta' assi rivalorizzat |
fin., account. | revalued net asset value | valur nett tal-assi |
account. | rewards associated with a leased asset | gwadanji assoċjati ma' assi marbut b'kuntratt lokatizju |
account. | risks associated with a leased asset | riskji assoċjati ma' assi marbut b'kuntratt lokatizju |
fin. | securitised asset | assi titolizzat |
account. | segment assets | assi tas-segment |
account. | self-constructed asset | assi mibni mill-entità nnifisha |
account. | separable assets | assi separabbli |
fin. | short term asset | assi ta' terminu qasir |
fin. | shuffling of assets | riorganizzazzjoni ta' assi |
fin. | statement of changes in net assets | dikjarazzjoni tal-bidliet fl-assi netti |
law, fin. | Stolen Asset Recovery Initiative | Inizjattiva tal-Irkupru tal-Assi Misruqa |
account. | tangible asset | assi tanġibbli |
account. | tangible fixed asset | assi fiss tanġibbli |
account. | tax base of an asset or liability | bażi għat-taxxa ta' assi jew obbligazzjoni |
account. | the limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction | il-limitu fuq assi ta' benefiċċju definit, rekwiżiti ta' finanzjament minimu u l-interazzjoni tagħhom |
law, tax. | totality of assets | l-assi kollha |
law, tax. | totality of assets | it-totalità tal-assi |
fin., account. | toxic asset | assi indebolit |
fin., account. | toxic asset | assi danneġġati |
fin., account. | toxic asset | assi tossiċi |
fin. | trading securities asset | assi ta' titoli għan-negozjar |
fin., account. | troubled asset | assi danneġġati |
fin., account. | troubled asset | assi indebolit |
fin., account. | troubled asset | assi tossiċi |
fin. | underlying asset | titolu sottostanti |
account. | underlying asset | assi sottostanti |
econ., fin., insur. | valuation of assets | valutazzjoni tal-assi |
fin., tax., industr. | working assets | kapital operatorju |