| Subject | English | Maltese |
| fin., econ., account. | annual accounts | kontijiet annwali |
| polit. | annual activity and monitoring report | rapporti annwali ta' ħidma u ta' segwitu |
| fin., econ. | annual activity report | rapport annwali tal-attività |
| fin. | annual adjustments of the financial framework | aġġustament u adattament annwali tal-qafas finanzjarju |
| fin. | annual audit report | rapport annwali tal-awditjar |
| nat.sc., agric. | annual beard-grass | denb il-liebru kbir (Polypogon monspeliensis Desf.) |
| unions. | annual data | dejta annwali |
| tech., el. | annual electricity consumption for cooling | konsum annwali tal-elettriku għat-tkessiħ |
| ecol. | annual emission allocation | allokazzjoni annwali tal-emissjonijiet |
| ecol. | annual emission allocation unit | unità tal-allokazzjoni ta' emissjonijiet annwali |
| environ. | annual emissions report | rapport annwali dwar l-emissjonijiet |
| energ.ind. | annual energy consumption | konsum annwali tal-enerġija |
| energ.ind. | annual energy consumption | Qsubtotasub |
| energ.ind. | annual energy statistics | statistika annwali dwar l-enerġija |
| h.rghts.act. | annual EU human rights report | Rapport Annwali tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| environ. | Annual European Union greenhouse gas inventory | inventarju Komunitarju tal-gassijiet b'effett ta' serra |
| fin., econ. | annual financial envelope | pakkett finanzjarju annwali |
| fin., econ., account. | annual financial statement | kontijiet annwali |
| fin., polit., agric. | Annual Financing Agreement | Ftehim ta' Finanzjament Annwali |
| insur. | annual gross written premium income | introjtu mill-primjums grossi annwali kontabilizzati |
| econ. | Annual Growth Survey | Stħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir |
| econ. | Annual Growth Survey | SAT |
| fin. | annual instalment | pagament akkont annwali |
| fin., econ. | annual internal audit report | rapport annwali tal-awditjar intern |
| account. | annual leave | liv annwali |
| account. | annual leave | frank annwali |
| nat.res., agric. | annual nettle | ħurrieq (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| fin. | annual percentage rate | rata perċentwali annwali ta' imposta |
| fin. | annual percentage rate | RPAI |
| fin. | annual percentage rate of charge | rata perċentwali annwali ta' imposta |
| fin. | annual percentage rate of charge | RPAI |
| account. | annual periods | perjodi annwali |
| nat.sc., agric. | annual pheasant's-eye | għajn is-serduk/għallet is-serduk/henna (Adonis annua, Adonis autumnalis) |
| polit., econ. | annual policy strategy | Strateġija ta' Politika Annwali |
| agric., polit. | annual quota period | perjodu annwali tal-kwota |
| fin. | annual report | rapport annwali |
| fin. | annual report of the Court of Auditors | rapport annwali tal-Qorti tal-Awdituri |
| social.sc. | annual reporting cycle | ċiklu ta' rapportar annwali |
| lab.law., ed. | annual Strategic Training Framework | Qafas ta' Taħriġ Strateġiku annwali |
| polit. | annual work programme | programm ta' ħidma annwali |
| polit. | annual work programme | programm ta' ħidma annwali tal-Kummissjoni |
| polit. | Commission's annual work programme | programm ta' ħidma annwali tal-Kummissjoni |
| polit. | Commission's annual work programme | programm ta' ħidma annwali |
| fin. | commitment of annual instalments | impenn ta' pagament akkont annwali |
| econ. | final annual accounts | kontijiet annwali finali |
| unions. | joint annual report | rapport konġunt annwali |
| earth.sc. | mean annual wind speed | veloċità medja annwali tar-riħ |
| econ. | multi-annual adjustment path | pjan ta' aġġustament multiannwali |
| fin. | multi-annual conformity procedure | proċedura ta' konformità multiannwali |
| law, IT | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | Pjan ta' Azzjoni dwar l-e-Justice |
| law, IT | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | pjan ta' azzjoni dwar il-ġustizzja elettronika |
| fin., polit., agric. | multi-annual financing agreement | ftehim ta' finanzjament multiannwali |
| fin. | multi-annual indicative financial framework | qafas finanzjarju pluriennali indikattiv |
| construct. | multi-annual indicative planning document | dokument indikattiv ta' ppjanar multiannwali |
| fin. | principle of the annual nature of the budget | prinċipju tal-annwalità |
| fin. | principle of the annual nature of the budget | prinċipju tal-annwalità tal-baġit |
| fin. | ratio of outstanding commitments to average annual commitments | proporzjoni ta' impenji pendenti ma' impenji annwali medji |
| tech., el. | reference annual cooling demand | domanda annwali tat-tkessiħ referenzjarja |
| immigr. | Semi Annual Risk Assessment | Valutazzjoni tar-Riskju Semi-Annwali |
| fin. | the annual tariff quotas | kwoti tariffarji annwali |
| fin. | total annual sales | bejgħ totali annwali |
