| Subject | English | Maltese |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | Ftehim ta' Sħubija AKP-KE |
| immigr. | ACP-EC Partnership Agreement | ftehim Il- ta’ Cotonou |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | Ftehim ta' Cotonou |
| law | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Protokoll addizzjonali għall-Ftehim Ewropew dwar it-trasmissjoni ta' applikazzjonijiet għal għajnuna legali |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| law | agreement as to succession | ftehim ta' suċċessjoni |
| polit. | agreement at the stage of Council common position | ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill |
| polit. | agreement at the stage of first reading in the European Parliament | ftehim fl-istadju tal-ewwel qari fil-Parlament Ewropew |
| polit. | agreement at the stage of second reading in the European Parliament | ftehim fl-istadju tat-tieni qari fil-Parlament Ewropew |
| immigr. | Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the readmission of persons residing without authorisation | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bożnja u Ħerzegovina dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta' persuni li jirrisjedu mingħajr awtorizzazzjoni |
| social.sc., empl. | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u l-Konfederazzjoni Svizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-moviment liberu tal-persuni |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of the issuance of visas | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ tal-viża |
| immigr. | Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the readmission of persons residing without authorisation | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ tal-viża |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Albanija dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ tal-viża |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of the issuance of visas | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar l-iffaċilitar tal-ħruġ ta' viżi |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the readmission of persons residing without authorisation | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar ir-riammissjoni ta' persuni li jirresjedu mingħajr awtorizzazzjoni |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the readmission of persons residing without authorisation | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Montenegro dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta' persuni li jirrisjedu mingħajr awtorizzazzjoni |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of the issuance of visas | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tas-Serbja dwar il-facilitazzjoni tal-hrug tal-viza |
| commer., food.ind. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar in-Negozju fi Prodotti Agrikoli |
| immigr. | Agreement between the European Community and Ukraine on the readmission of persons | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta' persuni residenti mingħajr awtorizzazzjoni |
| scient., industr. | Agreement between the European Union and ... on scientific and technological cooperation | Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u ... dwar Kooperazzjoni Xjentifika u Teknoloġika |
| immigr. | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Ftehim ta' Schengen |
| health. | Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances | Ftehim bejn l-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Ħruġ lill-Mutilati tal-Gwerra Militari u Ċivili ta' Ktieb Internazzjonali ta' Kupuni għat-Tiswija ta' Apparat Prostetiku u Ortopediku |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | Ftehim bejn il-Partijiet għat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana dwar l-Istatus tal-Forzi tagħhom |
| fin. | agreement between undertakings | akkordju bejn l-impriżi |
| account. | agreement date | data tal-ftehim |
| gen. | Agreement establishing an Association | ftehim ta' assoċjazzjoni |
| agric. | Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development | Il-Ftehim li jistabbilixxi l-Fond Internazzjonali għall-Iżvilupp Agrikolu |
| agric. | Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine | Ftehim li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Internazzjonali tad-Dielja u l-Inbid |
| scient., industr. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and ... | Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u ... dwar Kooperazzjoni Xjentifika u Teknoloġika |
| fish.farm. | Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission | Ftehim li jistabbilixxi l-Kummissjoni għat-Tonn tal-Oċean Indjan |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Il-Ftehim tan-NU dwar l-Istokkijiet tal-Ħut |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Il-Ftehim dwar l-Implimentazzjoni tad-Dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar tal- 10 ta' Diċembru 1982 relatati mal-Konservazzjoni u l-Ġestjoni ta' Stokkijiet ta' Ħut Transżonali u Stokkijiet ta' Ħut li Jpassi Ħafna |
| gen. | agreement having important budgetary implications for the Community | ftehim li għandu riperkussjonijiet finanzjarji konsiderevoli għall-Komunità |
| law | agreement in the form of an exchange of letters | ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri |
| law | agreement in the form of an exchange of notes | ftehim fil-forma ta' skambju ta' noti |
| commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Ftehim dwar l-Emendar ta' u l-Adeżjoni għall-Ftehim dwar il-Kummerċ Ħieles tal-Ewropa Ċentrali |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | Ftehim dwar il-Valutazzjoni tal-Konformità u l-Aċċettazzjoni |
| econ., interntl.trade. | Agreement on Government Procurement | Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi |
| UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Ftehim dwar traffiku illegali bil-baħar, li jimplimenta l-Artikolu 17 tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-traffikar illegali ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi |
| fin. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT | Ftehim dwar l-Interpretazzjoni u l-Applikazzjoni |
| transp., nautic. | Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part | Ftehim dwar it-Trasport Marittimu bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Gvern tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, min-naħa l-oħra |
| interntl.trade., tech., law | Agreement on Technical Barriers to Trade | il-Ftehim dwar l-OTK |
| interntl.trade., tech., law | Agreement on Technical Barriers to Trade | Il-Ftehim dwar l-Ostakli Tekniċi għall-Kummerċ |
| gen. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Ftehim SPS |
| gen. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Ftehim dwar l-Applikazzjoni tal-Miżuri Sanitajri u Fitosanitarji |
| gen. | Agreement on the European Economic Area | Ftehim ŻEE |
| social.sc. | Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment | Ftehim dwar l-Iskambju ta' Mutilati tal-Gwerra bejn il-Pajjiżi Membri tal-Kunsill tal-Ewropa bil-ħsieb ta' Trattament Mediku |
| immigr. | Agreement on the readmission of persons residing without authorisation | ftehim ta' riammissjoni |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Ftehim dwar l-Importazzjoni Temporanja, Ħielsa mid-Dazju, ta' Apparat Mediku, tal-Kirurġija u tal-Laboratorju għall-Użu permezz ta' Self b'Xejn fl-Isptarijiet u Istituzzjonijiet Oħra Mediċi għall-Iskop tad-Dijanjosi jew Trattament |
| gen. | Agreement on Trade and Cooperation | ftehim ta' kummerċ u ta' kooperazzjoni |
| gen. | Agreement on Trade and Cooperation | Ftehim tal-Kummerċ u l-Kooperazzjoni |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Ftehim dwar il-kummerċ, l-iżvilupp u l-kooperazzjoni |
| interntl.trade., IT, patents. | Agreement on Trade in Information Technology Products | Ftehim dwar it-Teknoloġija tal-Informazzjoni |
| interntl.trade., patents. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Ftehim dwar l-aspetti tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali relatati mal-kummerċ |
| gen. | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | Ftehim dwar l-Applikazzjoni tal-Konvenzjoni Ewropea rigward l-Arbitraġġ Kummerċjali Internazzjonali |
| commer., polit. | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | Ftehim dwar l-Emendar ta' u l-Adeżjoni għall-Ftehim dwar il-Kummerċ Ħieles tal-Ewropa Ċentrali |
| fish.farm., UN | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Ftehim ta' Osservanza FAO |
| fish.farm., UN | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Ftehim li jippromwovi l-Konformità mal-Miżuri Internazzjonali ta' Konservazzjoni u Ġestjoni mill-Bastimenti tas-Sajd fl-Ibħra Miftuħa |
| commer. | agreement which restricts competition | ftehim li jirrestrinġi l-kompetizzjoni |
| commer., polit., agric. | agreement within the trade | ftehim interprofessjonali |
| account. | agreements for the construction of real estate | ftehimiet għall-kostruzzjoni ta' proprjetà immobbli |
| account. | agreements in progress | kuntratti li x-xogħol fuqhom għadu fl-idejn |
| commer., food.ind. | Agriculture Agreement | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar in-Negozju fi Prodotti Agrikoli |
| fin., polit., agric. | Annual Financing Agreement | Ftehim ta' Finanzjament Annwali |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, l-Awstralja, il-Kanada, il-Ġappun, ir-Repubblika tal-Korea, l-Istati Uniti tal-Messiku, ir-Renju tal-Marokk, New Zealand, ir-Repubblika ta' Singapor, il-Konfederazzjoni Svizzera u l-Istati Uniti |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, l-Awstralja, il-Kanada, il-Ġappun, ir-Repubblika tal-Korea, l-Istati Uniti tal-Messiku, ir-Renju tal-Marokk, New Zealand, ir-Repubblika ta' Singapor, il-Konfederazzjoni Svizzera u l-Istati Uniti |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni |
| fin. | asset sale and repurchase agreement | ftehim ta' bejgħ u riakkwist ta' assi |
| econ. | association agreement EU | ftehim ta' assoċjazzjoni (UE) |
| gen. | Association Agreement | ftehim ta' assoċjazzjoni |
| commer. | availability agreement | ftehima dwar disponibiltà |
| gen. | Berlin Plus agreement | arranġamenti "Berlin Plus" |
| econ. | bilateral agreement | ftehim bilaterali |
| transp., avia. | bilateral airworthiness agreement | ftehim ta' adegwità ta' l-avjazzjoni bilaterali |
| transp., avia. | bilateral airworthiness agreement | ftehim bilaterali ta' l-ajrunavigabbilità |
| gen. | bilateral co-operation agreement | ftehim bilaterali ta' kooperazzjoni |
| fin. | bilateral investment agreement | ftehim bilaterali ta' investiment |
| account. | binding sale agreement | ftehim ta' bejgħ vinkolanti |
| econ. | Bretton Woods Agreement | Bretton Woods Agreement |
| fin. | buy/sell-back agreement | ftehim ta' akkwist bil-patt ta' rivendità |
| gen. | CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement | Ftehim ta' Sħubija Ekonomika UE-CARIFORUM |
| commer. | cartel agreement | l-akkordju |
| econ. | category of agreements between undertakings | kategoriji ta' akkordji bejn impriżi |
| commer., polit. | Central European Free Trade Agreement | Ftehim dwar il-Kummerċ Ħieles tal-Ewropa Ċentrali |
| social.sc., empl. | collective agreement | ftehim kollettiv ta' xogħol |
| social.sc., empl. | collective agreement | ftehim ta' negozjar kollettiv |
| social.sc., empl. | collective agreement | ftehim kollettiv |
| social.sc., empl. | collective bargaining agreement | ftehim kollettiv ta' xogħol |
| social.sc., empl. | collective bargaining agreement | ftehim ta' negozjar kollettiv |
| social.sc., empl. | collective bargaining agreement | ftehim kollettiv |
| fin. | committed repurchase agreement | ftehim impenjat ta' riakkwist |
| gen. | committed repurchase agreement | repo impenjat |
| environ. | common agreement A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law | ftehim komuni |
| commer. | competition-restricting agreement | ftehim li jirrestrinġi l-kompetizzjoni |
| commer. | Comprehensive Economic and Trade Agreement | Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv |
| account. | contingent share agreement | ftehim kontinġenti għall-ħruġ ta' azzjonijiet |
| gen. | contract/stipulation/agreement in restraint of trade | klawsola fuq ir-restrizzjoni tal-kummerċ |
| gen. | contract/stipulation/agreement in restraint of trade | ftehim dwar restrizzjoni fuq il-kummerċ |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom |
| econ. | cooperation agreement EU | ftehim ta' kooperazzjoni (UE) |
| law | Cooperation Agreement | ftehim ta' kooperazzjoni |
| obs. | Copenhagen agreement | ftehim ta' Kopenħagen |
| gen. | Copenhagen agreement | Qbil ta' Kopenħagen |
| immigr. | Cotonou Agreement | ftehim Il- ta’ Cotonou |
| econ. | Cotonou Agreement | Il-Ftehim ta' Cotonou |
| gen. | Cotonou Agreement | Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 |
| gen. | Cotonou Agreement | Ftehim ta' Cotonou |
| gen. | Cotonou Agreement | Ftehim ta' Sħubija AKP-KE |
| immigr. | Cotonou Partnership Agreement | ftehim Il- ta’ Cotonou |
| construct. | deep and comprehensive free trade agreement | ftehim ta' kummerċ ħieles profond u komprensiv |
| econ., energ.ind. | demarcation agreement | ftehim ta' demarkazzjoni |
| proced.law., busin., commer. | distribution agreement | kuntratt ta' distribuzzjoni |
| proced.law., busin., commer. | distribution agreement | ftehim ta' distribuzzjoni |
| tax. | double taxation agreement | ftehim dwar it-taxxa doppja |
| transp., avia. | dry lease agreement | ftehim ta' kiri mingħajr ekwipaġġ |
| gen. | early second reading agreement | ftehim bikri fit-tieni qari |
| gen. | Economic Partnership Agreement | ftehim ta' sħubija ekonomika |
| gen. | EEA Agreement | Ftehim ŻEE |
| fin. | EFSF Framework Agreement | Ftehim Qafas dwar il-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea |
| gen. | EFSF Framework Agreement | Ftehim Qafas dwar l-EFSF |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement | Ftehim Ewro-Mediterranju ta' Assoċjazzjoni |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement | Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni |
| environ. | EUR-OPA Major Hazards Agreement | Ftehim dwar Perikli Maġġuri EUR-OPA |
| environ. | EUR-OPA Major Hazards Agreement | Ftehim parzjali miftuħ dwar il-prevenzjoni ta', il-protezzjoni minn, u l-organizzazzjoni ta' għajnuna f'diżastri naturali u teknoloġiċi maġġuri |
| environ. | EUR-OPA Major Hazards Agreement | Ftehim Parzjali Miftuħ dwar Perikli Maġġuri EUR-OPA |
| gen. | Europe Agreement | Ftehim Ewropew li jistabbilixxi assoċjazzjoni |
| gen. | Europe Agreement | Ftehim Ewropew ta' assoċjazzjoni |
| gen. | Europe Agreement establishing an association | Ftehim Ewropew ta' assoċjazzjoni |
| gen. | Europe Agreement establishing an association | Ftehim Ewropew li jistabbilixxi assoċjazzjoni |
| gen. | Europe Association Agreement | Ftehim Ewropew li jistabbilixxi assoċjazzjoni |
| gen. | Europe Association Agreement | Ftehim Ewropew ta' assoċjazzjoni |
| commun. | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films | Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Programmi permezz ta' Films Televiżivi |
| transp. | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road | Ftehim Ewropew dwar it-trasport internazzjonali ta' oġġetti perikolużi bit-triq |
| transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | Il-Ftehim Ewropew dwar ix-xogħol ta' l-ekwipaġġi li jaħdmu fuq vetturi użati għat-trasport fuq it-toroq internazzjonali. |
| commun. | European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories | Ftehim Ewropew dwar il-Prevenzjoni ta' Xandiriet trażmessi minn Stazzjonijiet barra mit-Territorji Nazzjonali |
| social.sc., empl. | European Agreement on "au pair" Placement | Ftehim Ewropew dwar il-Kollokament "au pair" |
| ed. | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad | Ftehim Ewropew dwar il-kontinwazzjoni tal-Ħlas ta' Boroż ta' Studju lil Studenti li Jistudjaw Barra mill-Pajjiż |
| health. | European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities | Ftehim Ewropew dwar l-Assistenza Reċiproka fir-rigward ta' Trattamenti Mediċi Speċjali u Faċilitajiet Klimatiċi |
| gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Ftehim Ewropew dwar ir-Regolamenti li jirregolaw il-Moviment ta' Persuni bejn l-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa |
| immigr. | European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees | Ftehim Ewropew dwar l-Abolizzjoni tal-Viżi għar-Refuġjati |
| health. | European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Sustanzi Terapewtiċi ta' Oriġini Umana |
| health. | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Reaġenti għad-Determinazzjoni tal-Gruppi tad-Demm |
| health., ed. | European Agreement on the Instruction and Education of Nurses | Ftehim Ewropew dwar l-Edukazzjoni u t-Taħriġ tal-Infermiera |
| commun., patents. | European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Ftehim Ewropew għall-Protezzjoni ta' Xandiriet Televiżivi |
| health., environ. | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Ftehim Ewropew dwar ir-Restrizzjoni tal-Użu ta' ċerti Deterġenti fi Prodotti tal-Ħasil u tat-Tindif |
| law | European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Ftehim Ewropew dwar it-Trażmissjoni ta' Applikazzjonijiet għal Għajnuna Legali |
| immigr. | European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe | Ftehim Ewropew dwar l-Ivvjaġġar minn Minorenni koperti b'Passaporti Kollettivi bejn il-Pajjiżi Membri tal-Kunsill tal-Ewropa |
| h.rghts.act. | European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights | Ftehim Ewropew dwar Persuni li jipparteċipaw fi Proċedimenti tal-Kummissjoni u l-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem |
| gen. | European Economic Agreement | Ftehim Ekonomiku Ewropew |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Ftehim Qafas dwar il-Faċilità għall-Istabbiltà Finanzjarja Ewropea |
| gen. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Ftehim Qafas dwar l-EFSF |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | ftehim dwar il-qafas Ewropew fuq il-fastidju u l-vjolenza fuq ix-xogħol |
| nucl.phys. | European Fusion Development Agreement | Ftehim Ewropew dwar l-Iżvilupp tal-Fużjoni |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Ftehim Interim Ewropew dwar is-Sigurtà Soċjali esklużi l-Iskemi dwar l-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Ftehim Interim Ewropew dwar l-Iskemi tas-Sigurtà Soċjali fir-rigward tal-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| econ. | European Monetary Agreement | Ftehim Monetarju Ewropew |
| law, econ. | exclusive distribution agreement | ftehim ta' distribuzzjoni esklużiva |
| commer., polit., econ. | exclusive purchasing agreement | ftehim ta' xiri esklużiv |
| law, immigr. | facilitation agreement for issuing visas | ftehim ta' faċilitazzjoni fil-qasam tal-għoti tal-viżi |
| fish.farm., UN | FAO Compliance Agreement | Ftehim li jippromwovi l-Konformità mal-Miżuri Internazzjonali ta' Konservazzjoni u Ġestjoni mill-Bastimenti tas-Sajd fl-Ibħra Miftuħa |
| fish.farm., UN | FAO Compliance Agreement | Ftehim ta' Osservanza FAO |
| gen. | Financial and Administrative Framework Agreement | Ftehim Qafas Finanzjarju u Amministrattiv |
| fin. | Financial Assistance Facility Agreement | Ftehim dwar Faċilità ta' Assistenza Finanzjarja |
| fin. | financing agreement | ftehim ta' finanzjament |
| polit. | first reading agreement | ftehim fl-ewwel qari |
| fish.farm. | fisheries partnership agreement | Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd |
| fin. | forward interest-rate agreement | ftehim tar-rata ta' imgħax forward |
| gen. | forward interest-rate agreement | ftehim tar-rata forward |
| account. | forward repurchase agreement | ftehim forward ta' riakkwist |
| fin. | forward-rate agreement | ftehim tar-rata ta' imgħax forward |
| gen. | forward-rate agreement | ftehim tar-rata forward |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Ir-Raba' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| law | framework agreement | kuntratt qafas |
| gen. | framework agreement | ftehim qafas |
| gen. | Framework Agreement | Ftehim Qafas ta' Kooperazzjoni |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Ftehim qafas bejn il-Komunità Ewropea u l-Aġenzija Spazjali Ewropea |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Ftehim kwadru għall-kooperazzjoni kummerċjali u ekonomika bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Kanada |
| gen. | framework agreement for cooperation | Ftehim Qafas ta' Kooperazzjoni |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Ftehim qafas għall-kooperazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | Ftehim Qafas ta' Kooperazzjoni |
| gen. | framework partnership agreement | ftehim qafas ta' sħubija |
| commer., econ. | franchise agreement | kuntratt ta' franchising |
| commer., econ. | franchise agreement | kuntratt ta' konċessjoni |
| commer., econ. | franchise agreement | ftehim ta' franchising |
| commer., econ. | franchising agreement | kuntratt ta' franchising |
| commer., econ. | franchising agreement | ftehim ta' franchising |
| commer., econ. | franchising agreement | kuntratt ta' konċessjoni |
| fin., polit., commer. | free trade agreement | ftehim ta' kummerċ ħieles |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | General Agreement on Tariffs and Trade | Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ |
| interntl.trade. | General Agreement on Trade in Services | Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi |
| fin. | Global Master Repurchase Agreement | repo prinċipali globali |
| fin. | Global Master Repurchase Agreement | ftehim prinċipali globali ta' riakkwist |
| econ., interntl.trade. | Government Procurement Agreement | Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi |
| fin., econ. | grant agreement | ftehim ta' għotja |
| patents. | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | Att tal-Aja tal-Ftehim tal-Aja dwar ir-Reġistrazzjoni Internazzjonali ta' Disinni Industrijali |
| gen. | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | Att tal-Aja |
| law, commer. | horizontal agreement | ftehim orizzontali |
| econ. | horizontal cooperation agreement | akkordju ta' kooperazzjoni orizzontali |
| gen. | Humanitarian Ceasefire Agreement | Ftehim ta' Waqfien mill-Ġlied Umanitarju ta' N'djamena |
| gen. | Humanitarian Ceasefire Agreement | Ftehim ta' Waqfien mill-Ġlied Umanitarju |
| gen. | Humanitarian Ceasefire Agreement | Ftehim ta' N'Djamena |
| busin., labor.org., empl. | industrial agreement | ftehim industrijali |
| interntl.trade., IT, patents. | Information Technology Agreement | Ftehim dwar it-Teknoloġija tal-Informazzjoni |
| econ. | institutional agreement | ftehim istituzzjonali |
| commer., polit., agric. | inter-branch agreement | ftehim interprofessjonali |
| econ. | interim agreement EU | ftehim interim (UE) |
| fin. | Interinstitutional Agreement | Ftehim Interistituzzjonali |
| fin. | interinstitutional agreement | Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba |
| econ. | interinstitutional agreement | ftehim interistituzzjonali |
| law | Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts | Ftehim interistituzzjonali tal-20 ta' Diċembru 1994 Fuq metodu ta' ħidma aċċellerat tal-kodifikazzjoni uffiċjali tat-testi leġislattivi |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | ftehim interistituzzjonali |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Ftehim Interistituzzjonali tas-7 ta' Novembru 2002 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-finanzjament tal-Fond tas-Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea li jissupplimenta l-Ftehim Interistituzzjonali tas-6 ta' Mejju 1999 dwar id-dixxiplina tal-baġit u t-titjib tal-proċedura tal-baġit |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Ftehim Interistituzzjonali tad-29 ta' Ottubru 1993 dwar id-dixxiplina baġitarja u t-titjib tal-proċedura baġitarja |
| fin. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Ftehim Interistituzzjonali |
| econ. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Ftehim Interistituzzjonali dwar id-dixxiplina baġitarja u t-titjib tal-proċedura baġitarja |
| environ. | international agreement Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries | ftehim internazzjonali |
| econ. | international agreement | ftehim internazzjonali |
| commer., polit., agric. | inter-trade agreement | ftehim interprofessjonali |
| fin. | investment agreement | ftehim bilaterali ta' investiment |
| account. | licensing agreement | ftehim tal-liċenzja |
| patents. | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | Att ta' Londra |
| transp., avia. | maintenance agreement | ftehim għall-manutenzjoni |
| fin. | margin agreement | ftehim ta' marġini |
| fin. | master confirmation agreement | ftehim qafas ta' konferma |
| fin. | master lending agreement | ftehim mutwanti prinċipali |
| fin. | master netting agreement | ftehim prinċipali ta' netting |
| fin. | master netting agreement | ftehim prinċipali ta' kumpens |
| law | memorandum of agreement | memorandum ta' qbil |
| comp., MS | Microsoft service agreement | ftehim tas-servizz ta' Microsoft (A shared agreement customers are encouraged and reminded to read so they're aware of any restrictions or limitations regarding the use of software and services. Anything installed on the customer's computer requires agreement during setup; webpages require a persistent hyperlink in the footer) |
| comp., MS | Microsoft Services Agreement | Ftehim tas-Servizzi ta' Microsoft (The agreement between Microsoft and its customers for the use of certain online consumer services provided by Microsoft) |
| econ. | mixed agreement | Ftehim imħallat |
| fin. | multiannual financial agreement | ftehim finanzjarju multiannwali |
| fin., polit., agric. | multi-annual financing agreement | ftehim ta' finanzjament multiannwali |
| environ. | multilateral agreement Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause | ftehim multilaterali |
| econ., interntl.trade. | Multilateral Agreement on Government Procurement | Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi |
| health., pharma. | mutual recognition agreement | ftehim ta' rikonoxximent reċiproku |
| immigr. | mutual recognition agreement | ftehim għar-rikonoxximent reċiproku |
| gen. | NATO Status of Forces Agreement | Ftehim bejn il-Partijiet għat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana dwar l-Istatus tal-Forzi tagħhom |
| gen. | N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement | Ftehim ta' N'Djamena |
| gen. | N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement | Ftehim ta' Waqfien mill-Ġlied Umanitarju |
| gen. | N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement | Ftehim ta' Waqfien mill-Ġlied Umanitarju ta' N'djamena |
| econ. | negotiation of an agreement EU | negozjar ta' ftehim (UE) |
| gen. | netting agreement | ftehim ta' netting |
| immigr. | Nordic Passport Agreement | Konvenzjoni bejn id-Danimarka, l-Finlandja, in-Norveġja u l-Isvezja dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-Fruntieri bejn l-Istati Nordiċi |
| immigr. | Nordic Passport Agreement | Ftehim Nordiku dwar il-Passaporti |
| immigr. | Nordic Passport Agreement | Konvenzjoni dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-fruntieri ta' bejn l-Istati Nordiċi |
| commer., polit. | North American Free Trade Agreement | Ftehim Nord-Amerikan għall-Kummerċ Ħieles |
| law | Ohrid Agreement | Ftehim ta' Ohrid |
| law | Ohrid Agreement | Ftehim Qafas ta' Ohrid |
| law | Ohrid Framework Agreement | Ftehim Qafas ta' Ohrid |
| law | Ohrid Framework Agreement | Ftehim ta' Ohrid |
| environ. | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA | Ftehim Parzjali Miftuħ dwar Perikli Maġġuri EUR-OPA |
| environ. | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA | Ftehim parzjali miftuħ dwar il-prevenzjoni ta', il-protezzjoni minn, u l-organizzazzjoni ta' għajnuna f'diżastri naturali u teknoloġiċi maġġuri |
| environ. | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA | Ftehim dwar Perikli Maġġuri EUR-OPA |
| environ. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Ftehim parzjali miftuħ dwar il-prevenzjoni ta', il-protezzjoni minn, u l-organizzazzjoni ta' għajnuna f'diżastri naturali u teknoloġiċi maġġuri |
| environ. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Ftehim dwar Perikli Maġġuri EUR-OPA |
| environ. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Ftehim Parzjali Miftuħ dwar Perikli Maġġuri EUR-OPA |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Ftehim ta' Sħubija AKP-KE |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Ftehim ta' Cotonou |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement | Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni |
| econ., interntl.trade. | plurilateral Agreement on Government Procurement | Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi |
| environ. | post-Kyoto agreement on climate change | ftehim dwar it-tibdil fil-klima għal wara Kjoto |
| environ. | post-Kyoto agreement on climate change | ftehim dwar il-bidla fil-klima wara l-iskadenza ta' Kjoto |
| environ. | post-Kyoto agreement on climate change | ftehim dwar il-bidla fil-klima għal wara Kjoto |
| fin. | preferential agreement | ftehim preferenzjali |
| commer. | price-fixing agreement | ftehim ta' ffissar tal-prezzijiet |
| fin. | prime brokerage agreement | ftehim ta' senserija prima |
| fin. | programme agreement | ftehim dwar il-programm |
| econ. | prohibition on/of restrictive agreements/ practices | projbizzjoni ta' prattiki restrittivi |
| law, immigr. | Protocol to the Agreement on Collective Passports | Protokoll għall-Ftehim dwar Passaporti Kollettivi |
| health. | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Protokoll tal-Ftehim Ewropew dwar l-iskambju ta' sustanzi terapewtiċi ta' oriġini umana |
| commun. | Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Protokoll għall-Ftehim Ewropew għall-Protezzjoni ta' Xandiriet Televiżivi |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protokoll għall-Ftehim Interim Ewropew dwar is-Sigurtà Soċjali esklużi l-Iskemi dwar l-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protokoll għall-Ftehim Interim Ewropew dwar l-Iskemi tas-Sigurtà Soċjali fir-rigward tal-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protokoll għall-Ftehim Ġenerali tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet |
| law, commer. | R&D agreement | ftehimiet ta' riċerka u żvilupp |
| immigr. | readmission agreement | ftehim ta’ dħul mill-ġdid |
| immigr. | Readmission Agreement | ftehim ta' riammissjoni |
| law, immigr. | readmission agreement | ftehim ta' riammissjoni |
| law, immigr. | readmission agreement | ftehim ta' dħul mill-ġdid |
| gen. | Regional Economic Partnership Agreement | ftehim ta' sħubija ekonomika reġjonali |
| gen. | relations based on agreement | relazzjonijiet ibbażati fuq ftehim |
| gen. | relations based on agreement | relazzjonijiet kuntrattwali |
| fin. | repo agreement | ftehim ta' riakkwist |
| account. | repurchase agreement | ftehim ta' riakkwist |
| law, commer. | Research and Development agreement | ftehimiet ta' riċerka u żvilupp |
| fin. | sale and repurchase agreement | ftehim ta' riakkwist |
| immigr. | Schengen Agreement | Ftehim ta' Schengen |
| gen. | Science and Technology agreement | ftehim dwar ix-Xjenza u t-Teknoloġija |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| polit. | second-reading agreement | ftehim fl-istadju tat-tieni qari fil-Parlament Ewropew |
| fin. | securities lending agreement | ftehim ta' self ta' titoli |
| fin. | sell/buy-back agreement | ftehim ta' vendità bil-patt ta' riakkwist |
| comp., MS | service agreement | ftehim tas-servizz (An agreement between a service provider and a customer that specifies the amount and type of service the provider will deliver) |
| tech. | service level agreement | ftehim dwar il-livell ta' servizz |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Is-sitt Protokoll għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| fin. | social agreement | ftehim soċjali |
| econ. | Social Policy Agreement EU | ftehim soċjali (UE) |
| fish.farm. | Southern Indian Ocean Fisheries Agreement | Ftehim dwar is-Sajd fin-Nofsinhar tal-Oċean Indjan |
| polit., law | special agreement | konvenju |
| law, commer. | specialisation agreement | ftehim ta' speċjalizzazzjoni |
| econ. | stabilisation and association agreement | ftehim ta' stabbiliment u assoċjazzjoni |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement | Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni |
| fin. | stand-by agreement | arranġament ta' riżerva |
| gen. | Status of Forces Agreement | ftehim dwar l-istatus tal-forzi |
| gen. | Status of Mission Agreement | Ftehim dwar l-Istatus tal-Missjoni |
| econ. | Stepping Stone Agreement | Ftehim interim ta' Sħubija Ekonomika |
| econ. | stepping stone Economic Partnership Agreement | Ftehim interim ta' Sħubija Ekonomika |
| econ. | subcontracting agreement | ftehim ta' sottokuntratti |
| account. | supply agreement | ftehim ta' forniment |
| fish.farm., polit. | Sustainable Fisheries Agreement | Ftehim dwar Sajd Sostenibbli |
| tech., law, el. | synchronous area agreement | ftehim dwar żona sinkronika |
| interntl.trade., tech., law | TBT Agreement | Il-Ftehim dwar l-Ostakli Tekniċi għall-Kummerċ |
| interntl.trade., tech., law | TBT Agreement | il-Ftehim dwar l-OTK |
| fish.farm. | the Hague Agreement | Il-Ftehim ta' l-Aja |
| patents. | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Ftehim ta' l-Aja dwar ir-Reġistrazzjoni Internazzjonali tad-Disinni Industrijali |
| fish.farm. | the Hague Agreements | Il-Ftehim ta' l-Aja |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| econ. | trade agreement EU | ftehim kummerċjali (UE) |
| gen. | Trade and Cooperation Agreement | Ftehim tal-Kummerċ u l-Kooperazzjoni |
| gen. | Trade and Cooperation Agreement | ftehim ta' kummerċ u ta' kooperazzjoni |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Ftehim dwar il-kummerċ, l-iżvilupp u l-kooperazzjoni |
| interntl.trade., patents. | TRIPs Agreement | Ftehim dwar l-aspetti tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali relatati mal-kummerċ |
| fish.farm. | UN Fish Stocks Agreement | Il-Ftehim tan-NU dwar l-Istokkijiet tal-Ħut |
| fish.farm. | UN Fish Stocks Agreement | Il-Ftehim dwar l-Implimentazzjoni tad-Dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar tal- 10 ta' Diċembru 1982 relatati mal-Konservazzjoni u l-Ġestjoni ta' Stokkijiet ta' Ħut Transżonali u Stokkijiet ta' Ħut li Jpassi Ħafna |
| immigr. | visa facilitation agreement | ftehim għall-iffaċilitar fil-ħruġ tal-viżi |
| immigr. | visa facilitation agreement | ftehim għat‑tħaffif fl-għoti tal-viżi |
| law, immigr. | visa facilitation agreement | ftehim għall-faċilitazzjoni tal-viża |
| forestr. | Voluntary Partnership Agreement | Ftehim ta' Sħubija Volontarju dwar l-Infurzar tal-Liġi tal-Foresta, Governanza u Kummerċ |
| forestr. | Voluntary Partnership Agreement | Ftehim ta' Sħubija Volontarju |
| forestr. | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | Ftehim ta' Sħubija Volontarju |
| forestr. | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | Ftehim ta' Sħubija Volontarju dwar l-Infurzar tal-Liġi tal-Foresta, Governanza u Kummerċ |
| transp., avia. | wet lease agreement | ftehim tal-kiri bl-ekwipaġġ |
| tech., law | workshop agreement | ftehim tas-sessjoni ta' ħidma |
| interntl.trade., tech., law | WTO-TBT Agreement | Il-Ftehim dwar l-Ostakli Tekniċi għall-Kummerċ |
| interntl.trade., tech., law | WTO-TBT Agreement | il-Ftehim dwar l-OTK |
