Subject | English | Maltese |
pharma. | a2-adrenoceptor | adrenoċettur-a2 |
pharma. | α2-adrenoceptor | adrenoċettur-a2 |
pharma. | α2-agonist | agonista alfa-2 |
chem. | Al2O3.3H2O | ossidu tal-aluminju |
pharma. | alpha-2 adrenergic receptor | adrenoċettur-a2 |
pharma. | alpha-2 agonist | agonista alfa-2 |
pharma. | alpha-2 agonist sedative | agonista alfa-2 |
life.sc., chem. | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one | gwanina |
phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | ċitożina |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | 1,2-aċidu Benzenedikarbossiliku, esteri tal-alkil di-C6-8-f'fergħat, rikk f'C7 |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | 1,2-aċidu Benzenedikarbossiliku, esteri tal-alkil di-C7-11-b'fergħat u lineari |
food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | butilidrokinone terzjarju |
food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | terz-butil-1,4-beneżenediol |
food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | 21-1-dimetiletil-1,4-beneżendiol |
food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | eritritol |
ecol. | 2 ºC objective | objettiv ta' żewġ gradi Celsius |
ecol. | 2 ºC objective | objettiv ta' 2 °C |
food.ind. | calcium di-2-stearoyl lactate | di2-stearojlossipropjonat tal-kalċju |
food.ind. | calcium di-2-stearoyl lactate | di-2-stearojllattat tal-kalċju |
food.ind. | calcium di-2-stearoyl lactate | stearojl lattat tal-kalċju |
food.ind. | calcium di-2-stearoyl lactate | stearojl-2-lattilat tal-kalċju |
food.ind. | calcium di-2-stearoyl lactate | stearojllattilat tal-kalċju |
food.ind. | calcium stearoyl-2-lactylate | di2-stearojlossipropjonat tal-kalċju |
food.ind. | calcium stearoyl-2-lactylate | di-2-stearojllattat tal-kalċju |
food.ind. | calcium stearoyl-2-lactylate | stearojl lattat tal-kalċju |
food.ind. | calcium stearoyl-2-lactylate | stearojl-2-lattilat tal-kalċju |
food.ind. | calcium stearoyl-2-lactylate | stearojllattilat tal-kalċju |
chem. | carcinogen category 2 | sustanzi karċinoġeni kategorija 2 |
chem. | carcinogen category 2 | karċinoġenu kategorija 2 |
chem. | carcinogenic substance category 2 | karċinoġenu kategorija 2 |
chem. | carcinogenic substance category 2 | sustanzi karċinoġeni kategorija 2 |
agric., EU. | 2) casking | żieda tal-ħmira |
gen. | CCl2F2 | diklorodifluworometan |
environ., chem. | CClF2CF3 | kloropentafluworoetan |
earth.sc. | CO2 capture and storage | ġbir u ħżin tad-diossidu tal-karbonju |
earth.sc. | CO2 capture and storage | qbid u ħżin tad-diossidu tal-karbonju |
obs., earth.sc. | CO2 capture and storage | akkwiżizzjoni u iżolament tal-karbonju |
econ., environ. | CO2 efficiency | effiċjenza fl-emissjonijiet tal-karbonju |
agric., el. | CO2-fixation | iffissar tad-diossidu tal-karbonju |
tax., environ. | CO2 tax | taxxa fuq il-karbonju |
tax., environ. | CO2 tax | taxxa fuq id-diossidu tal-karbonju |
gen. | CO2 tax | taxxa fuq is-CO2 |
gen. | COOK CHOH2 COOK | tratrat tad-dipotassju |
gen. | COOK CHOH2 COOK | tratrat newtrali tal-potassju |
environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | intensità ta' CO2 |
environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | intensità ta' karbonju |
chem. | CuSO4.5H2O | sulfat kupriku |
comp., MS | 2-D | bidimensjonali (Existing in reference to two measures, such as height and width--for example, a two-dimensional model drawn with reference to an x-axis and a y-axis, or a two-dimensional array of numbers placed in rows and columns) |
chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluworopentan |
chem. | 3, 6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid | dikamba |
chem. | 3, 6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid | aċidu 3,6-dikloro-2-metossibenżojku |
food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | propan-1,2-diol |
food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | glikol tal-propilen |
food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | glikol propileniku |
food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | 1,2-diidrossipropan |
chem. | 2,4-dinitrotoluene | 2,4-dinitrotoluwene |
chem. | 2,4-dinitrotoluene | 2,4-dinitrotoluwen |
polit. | Directorate 2 - Transparency | Direttorat għat-Trasparenza |
food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | disodju 2-idrossi-1-4-sulfonatfenilażonaftalen-6-sulfonat |
environ. | emission factor of the CO2 emissions | fattur ta' emissjoni tal-emissjonijiet tas-CO2 |
chem. | 2-ethoxyethanol | 2-etassjetanolu |
chem. | 2-ethoxyethyl acetate | 2-aċetat tal-etossietil |
med., life.sc. | F-2 toxin | zearalenon |
IT | FADO Level 2 | Intranet - Dokumenti Foloz u Awtentiċi Online |
IT | FADO Level 2 | FADO Livell 2 |
environ. | fossil CO2 | CO2 fossili |
environ. | geological storage of COsub2sub | ħżin ġeoloġiku ta' CO2 |
chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | 1,1,1,2,3,3,3-ettafluworopropan |
chem. | hexahydro-2H-azepin-2-one | eżaidro-2H-ażepin-2-on |
chem. | hexahydro-2H-azepin-2-one | kaprolattam |
chem., mech.eng. | 2-Hydroxyethyl acrylate | akrilat ta' 2-idrossietil |
environ. | inherent CO2 | CO2 inerenti |
fin. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba |
gen. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | ftehim interistituzzjonali |
commun., comp. | layer 2 | saff ta' kollegament tad-dejta |
gen. | layer 2 | saff 2 |
ecol., forestr. | 2< | sekwestru tal-karbonju |
ecol., forestr. | 2< | assorbiment tal-karbonju |
pharma. | M2-inhibitors | amantadani |
pharma. | M2 ion channel blockers | amantadani |
food.ind. | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol | 4-metossi-2-terz-butil-fenol |
food.ind. | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol | 3-terz-butil-4-idrossjaniżol |
food.ind. | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol | butilidrossjaniżol |
chem. | 2-methoxyethanol | 2-metassjetanolu |
food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | 4-metil-2,6-diterzbutilfenol |
food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | 4-metil-2,6-diterz-butil-fenol |
food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | 2,6-diterz-butil-p-kreżol |
food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | butilidrossitoluwen |
food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | 4-metil-2,6-diterzbutilfenol |
food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | 4-metil-2,6-diterz-butil-fenol |
food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | butilidrossitoluwen |
food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | 2,6-diterz-butil-p-kreżol |
chem. | 1-methyl-2-pyrrolidone | 1-Metil-2-pirrolidone |
chem. | 2-methylene-propionic acid | aċidu metakriliku |
health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | timina |
chem. | 2-methyl-2-propionic acid | aċidu metakriliku |
chem. | mutagen category 2 | mutaġeniċi kategorija 2 |
chem. | mutagen category 2 | mutaġen kategorija 2 |
chem. | mutagenic category 2 | mutaġen kategorija 2 |
chem. | mutagenic category 2 | mutaġeniċi kategorija 2 |
food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | etilendiamminatetraaċetat tal-kalċju disodiku |
food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | EDTA tal-kalċju disodiku |
econ., stat. | NACE Revision 2 | klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fl-Unjoni Ewropea |
econ., stat. | NACE Revision 2 | klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fil-Komunità Ewropea |
gen. | NACE Revision 2 | NACE Reviżjoni 2 |
chem. | NaH2PO4 | fosfat monosodiku |
life.sc. | O2-electrode | elettrodu tal-ossiġenu |
comp., MS | P2 header | intestazzjoni P2 (A hidden section of an e-mail message. From the time a message is first created, information about it is added to the message header, including technical details, such as who created the message and the software used to compose it) |
chem. | 2-pentene | 2-penten |
chem. | propan-2-one | aċeton |
food.ind. | propane-1,2-diol | glikol tal-propilen |
food.ind. | propane-1,2-diol | 1,2-diidrossipropan |
food.ind. | propane-1,2-diol | glikol propileniku |
food.ind. | propane-1,2-diol | propan-1,2-diol |
food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | alġinat tal-propane-1, 2-diol |
food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | alġinat tal-propane-1, 2-diol |
food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | alġinat tal-propane-1, 2-diol |
food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | diaċetat tal-gliċeril |
food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | diaċetina |
food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | diaċetat tal-1,2,3-propantriol |
chem. | 2-propanone | aċeton |
chem. | 2-propenoic acid | aċidu akriliku |
construct., crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention | Protokoll imfassal fuq il-bażi tal-Artikolu 43^1 tal-Konvenzjoni dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija il-Konvenzjoni Europol li jemenda l-Artikolu 2 u l-Anness ta' dik il-Konvenzjoni |
h.rghts.act. | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions | Protokoll Nru 2 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jagħti lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem il-kompetenza li tagħti Opinjonijiet Konsultattivi |
h.rghts.act. | Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Protokoll nru 2 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Prevenzjoni tat-Tortura u Trattament jew Pieni Inumani jew Degradanti |
food.ind. | sodium di-2-stearoyl lactate | stearojl-2-lattilat tas-sodju |
food.ind. | sodium di-2-stearoyl lactate | di-2-stearojllattat tas-sodju |
food.ind. | sodium di-2-stearoyl lactate | di2-stearojlossipropjonat tas-sodju |
food.ind. | sodium di-2-stearoyl lactate | stearojllattilat tas-sodju |
food.ind. | sodium stearoyl-2-lactylate | di-2-stearojllattat tas-sodju |
food.ind. | sodium stearoyl-2-lactylate | di2-stearojlossipropjonat tas-sodju |
food.ind. | sodium stearoyl-2-lactylate | stearojl-2-lattilat tas-sodju |
food.ind. | sodium stearoyl-2-lactylate | stearojllattilat tas-sodju |
bank. | TARGET2 Closed User Group | Grupp Esklużiv ta' Utenti TARGET2 |
gen. | TARGET2 Closed User Group | TARGET2 CUG |
bank. | TARGET2 compensation scheme | skema ta' kumpens tat-TARGET2 |
fin., IT | TARGET2 component system | sistema komponenti ta' TARGET2 |
bank. | TARGET2 CUG | Grupp Esklużiv ta' Utenti TARGET2 |
bank. | TARGET2 directory | direttorju tat-TARGET2 |
gen. | TARGET2 Information System | Sistema ta' Informazzjoni tat-TARGET2 |
gen. | technical malfunction of TARGET2 | ħsara teknika tat-TARGET2 |
chem., engl. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-tetraklorodibenżo-p-diossina |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-tetraklorodibenżo-para-diossina |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tetraklorodibenżo-para-diossina |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tetraklorodibenżo-p-diossina |
chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | perkloroetilene |
transp., tech., law | threads per cm2 | ħajt kull ċm2 |
fin. | Tier 2 capital | kapital tal-Grad 2 |
fin., insur. | Tier 2 own-fund insurance item | entrati tal-assigurazzjoni ta' fondi proprji ta' Grad 2 |
environ. | tonne of CO2 equivalent | ekwivalenti ta' tunnellata ta' diossidu tal-karbonju |
environ. | tonne of CO2 equivalent | tunnellata ta' ekwivalenti għad-dijossidu tal-karbonju |
chem. | toxic for reproduction category 2 | tossiċi għar-riproduzzjoni kategorija 2 |
environ. | transferred CO2 | CO2 ittrasferit |
gov. | translation from L1 into an L2 | traduzzjoni bidirezzjonali |
chem. | 1,2,3-trichloropropane | 1,2,3-trikloropropan |
food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | ċitrat tat-trietil |
food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | ċitrat etiliku |
food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | trietil-2-idrossipropan-1,2,3-trikarbossilat |
chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | aċidu ċjanuriku |
polit. | Unit A2 | Reklutaġġ u Karrieri |
gen. | Unit A2 | Unità A2 |
polit. | Unit D2 | Avvenimenti, Forums u Open Days |
gen. | Unit D2 | Unità D2 |
polit. | Unit E2 | Netwerk tas-Sussidjarjetà, Pjattaforma għall-Monitoraġġ tal-Ewropa 2020, Patt tas-Sindki u REKT |
gen. | Unit E2 | Unità E2 |
IT, tech. | Y2K compatibility | konformità mas-sena 2000 |
IT, tech., engl. | Y2K compatibility | Y2K compliance |
IT, tech., engl. | Y2K compliance | Y2K compliance |
IT, tech. | Y2K compliance | konformità mas-sena 2000 |
fin. | year n+2 rule | regola tas-sena n+2 |