Subject | English | Maltese |
pharma. | a1-adrenoreceptor | riċettur alfa-1 |
fin. | Additional Tier 1 capital | kapital tal-Grad 1 addizzjonali |
fin. | Additional Tier 1 instrument | strument tal-Grad 1 addizzjonali |
fin., insur. | additional Tier 1 own-fund insurance item | entrata tal-assigurazzjoni ta' fondi proprji ta' Grad 1 addizzjonali |
pharma. | α1-adrenergic receptor | riċettur alfa-1 |
pharma. | α1-adrenoreceptor | riċettur alfa-1 |
med. | alpha-1 antitrypsin test | test tal-alfa-1 antitripsina |
pharma. | alpha-1 receptor | riċettur alfa-1 |
pharma. | alpha1-adrenergic receptor | riċettur alfa-1 |
health. | Alpha-1-Antitrypsin Deficiency | nuqqas ta' alfa-1-antitripsina |
pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | antagonist tar-riċetturi tal-anġjotensina |
pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | antagonist tar-riċetturi tal-anġjotensina |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | 1,2-aċidu Benzenedikarbossiliku, esteri tal-alkil di-C6-8-f'fergħat, rikk f'C7 |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | 1,2-aċidu Benzenedikarbossiliku, esteri tal-alkil di-C7-11-b'fergħat u lineari |
food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | terz-butil-1,4-beneżenediol |
food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | butilidrokinone terzjarju |
food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | 21-1-dimetiletil-1,4-beneżendiol |
food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | eritritol |
chem. | carcinogen category 1 | sustanzi karċinoġeni kategorija 1 |
chem. | carcinogen category 1 | karċinoġenu kategorija 1 |
chem. | carcinogenic substance category 1 | karċinoġenu kategorija 1 |
chem. | carcinogenic substance category 1 | sustanzi karċinoġeni kategorija 1 |
fin. | CET1 capital | kapital tal-Grad 1 ta' ekwità komuni |
environ., chem. | 1,1,1-chlorodifluoroethane | 1,1,1-klorodifluworoetan |
gen. | class 1 component | komponent tal-klassi 1 |
fin. | common equity tier 1 capital | kapital tal-Grad 1 ta' ekwità komuni |
fin. | Common Equity Tier 1 capital ratio | proporzjon tal-kapital ta' Grad 1 ta' Ekwità Komuni |
fin. | common equity tier 1 instrument | strument tal-Grad 1 tal-Ekwità Komuni |
fin. | conversion of Additional Tier 1 instruments | konverżjoni ta' strumenti ta' Grad 1 Addizzjonali |
fin. | core Tier 1 capital | kapital tal-Grad 1 ta' ekwità komuni |
chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluworopentan |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | delta-glukonolatton |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | glukono-δ-latton |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | glucono-delta-lactone |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | delta-latton tal-aċidu D-glukoniku |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | D-glukono- 1,5 - latton |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | glukono-delta-latton |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | glukonolatton |
chem. | 1,3-diazine | pirimidina |
chem. | 1,1-dichloro-1-fluoroethane | 1,1-dikloro-1-fluworoetan |
environ., chem. | 1,1,1-difluorochloroethane | 1,1,1-klorodifluworoetan |
food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | glikol propileniku |
food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | glikol tal-propilen |
food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | propan-1,2-diol |
food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | 1,2-diidrossipropan |
chem. | dimethyl octane-1,8-dicarboxylate | sebakat tad-dimetil |
chem. | 1,4-dioxin | 1,4-diossina |
chem. | 1,4-dioxin | p-diossina |
polit. | Directorate 1 - Media and Communication | Direttorat għall-Mezzi tax-Xandir u l-Komunikazzjoni |
food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | disodju 2-idrossi-1-4-sulfonatfenilażonaftalen-6-sulfonat |
life.sc. | endo-1,3-beta-glucanase | endo-1,3^4-beta-glukanażi |
life.sc. | endo-1,4-beta-xylanase | endo-1,4-beta-ksilanażi |
life.sc. | endo-1,3-β-glucanase | endo-1,3^4-beta-glukanażi |
life.sc. | endo-1,4-β-xylanase | endo-1,4-beta-ksilanażi |
environ., chem. | fluorocarbon-13B1 | bromotrifluworometan |
chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | 1,1,1,2,3,3,3-ettafluworopropan |
food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | 4-eżilreżorċinol |
food.ind., engl. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | 4-hexylresorcinol |
health. | 2009 H1N1 flu | influwenza l-ġdida AH1N1 |
health. | 2009 H1N1 flu | influwenza A H1N1 |
health. | H1N1 flu | influwenza A/H1N1 |
comp., MS | IEEE 802.1X security standard | I-istandard tas-sigurtà IEEE 802.1x (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
law | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Tribunal għar-Rwanda |
law | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Qorti Kriminali Internazzjonali għar-Rwanda |
commun., comp. | layer 1 | saff fiżiku |
gen. | layer 1 | saff 1 |
health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | timina |
chem. | 1-methyl-2-pyrrolidone | 1-Metil-2-pirrolidone |
chem. | mutagen category 1 | mutaġeniċi kategorija 1 |
chem. | mutagen category 1 | mutaġen kategorija 1 |
chem. | mutagenic category 1 | mutaġen kategorija 1 |
chem. | mutagenic category 1 | mutaġeniċi kategorija 1 |
food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | etilendiamminatetraaċetat tal-kalċju disodiku |
food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | EDTA tal-kalċju disodiku |
health., med. | neurofibromatosis type 1 | newrofibromatożi (neurofibromatosis) |
health., med. | neurofibromatosis type 1 | il-marda ta' von Recklinghausen (neurofibromatosis) |
health., med. | neurofibromatosis type 1 | newrofibromatożi multipla (neurofibromatosis) |
health., med. | neurofibromatosis type 1 | newrofibromatożi tat-tip 1 (neurofibromatosis) |
health. | novel H1N1 flu | influwenza A H1N1 |
health. | novel H1N1 flu | influwenza l-ġdida AH1N1 |
econ. | objective 1 region | reġjun Objettiv 1 |
chem. | 1-octanol/water partition coefficient | koeffiċjent ta' partizzjoni ottanol/ilma |
chem. | 1,1,1,3,3-pentafluorobutane | 1,1,1,3,3-pentafluworobutan |
food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | alġinat tal-propane-1, 2-diol |
food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | alġinat tal-propane-1, 2-diol |
food.ind. | propane-1,2-diol | 1,2-diidrossipropan |
food.ind. | propane-1,2-diol | glikol tal-propilen |
food.ind. | propane-1,2-diol | glikol propileniku |
food.ind. | propane-1,2-diol | propan-1,2-diol |
food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | alġinat tal-propane-1, 2-diol |
food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | diaċetina |
food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | diaċetat tal-gliċeril |
food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | diaċetat tal-1,2,3-propantriol |
h.rghts.act. | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Protokoll nru 1 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Prevenzjoni tat-Tortura u Trattament jew Pieni Inumani jew Degradanti |
immigr. | Recommendation No R841 on the Protection of Persons satisfying the Criteria in the Geneva Convention who are not formally recognised as Refugees CE | Rakkomandazzjoni Nru R841 dwar il-Protezzjoni tal-Persuni li jissodisfaw il-Kriterji tal-Konvenzjoni ta' Ġinevra li mhumiex rikonoxxuti b'mod formali bħala Refuġjati KE |
fin., econ. | 1/20 rule | regola 1/20 |
food.ind. | tert-butyl-1,4-benzenediol | butilidrokinone terzjarju |
food.ind. | tert-butyl-1,4-benzenediol | 21-1-dimetiletil-1,4-beneżendiol |
food.ind. | tert-butyl-1,4-benzenediol | terz-butil-1,4-beneżenediol |
chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | perkloroetilene |
bank. | tier 1 capital | kapital tal-Grad 1 |
fin., insur. | Tier 1 capital ratio | proporzjon tal-kapital ta' Grad 1 |
law, immigr. | Tier 1 General Migrant | ħaddiem barrani bi kwalifiki għolja |
fin., insur. | Tier 1 own-fund insurance item | entrata tal-assigurazzjoni ta' fondi proprji ta' Grad 1 |
chem. | toxic for reproduction category 1 | tossiċi għar-riproduzzjoni kategorija 1 |
gov. | translation from L1 | traduzzjoni bidirezzjonali |
gov. | translation from L1 into an L2 | traduzzjoni bidirezzjonali |
chem. | 1,1,1-trichloroethane | fluworokarbonju-140a |
chem. | 1,1,1-trichloroethane | metilkloroform |
chem. | 1,1,1-trichloroethane | 1,1,1-trikloroetan |
chem. | 1,2,3-trichloropropane | 1,2,3-trikloropropan |
food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | ċitrat etiliku |
food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | ċitrat tat-trietil |
food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | trietil-2-idrossipropan-1,2,3-trikarbossilat |
chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | aċidu ċjanuriku |
polit. | Unit A1 | Baġit u Finanzi |
gen. | Unit A1 | Unità A1 |
polit. | Unit C1 | Kooordinazzjoni tal-ħidma konsultattiva, segwitu tal-opinjonijiet, djalogu strutturat, konsultazzjoni tal-partijiet interessati |
gen. | Unit C1 | Unità C1 |
polit. | Unit D1 | Stampa, Komunikazzjoni Interna u Esterna |
polit. | Unit E1 | Ippjanar bil-quddiem, studji u netwerks akkademiċi |
gen. | Unit E1 | Unità E1 |