Terms containing current

Subject	English	Serbian
transf.	actual transformation ratio of a current transformer	однос трансформације струјног трансформатора
therm.energ.	alternating current arc furnace	електролучна пећ наизменичне струје
el.mot.	alternating current generator	наизменични генератор алтернатор
el.mot.	alternating current machine	AC машина
el.mot.	alternating current machine	машина наизменичне струје
el.gen.	alternating current system	мрежа наизменичне струје
therm.energ.	arc current	струја лука
therm.energ.	arc furnace installation high-current line	постројење електролучне пећи са водом за велику струју
transf.	auto-compound current transformer	аутокомпаундовани струјни трансформатор
transf.	bar primary bushing type current transformer	проводни струјни трансформатор
transf.	bar primary type current transformer	штапни струјни трансформатор
el., meas.inst.	basic current	основна струја
vac.tub.	beam current	струја млаза
PSP	breaking current of a switching device or a fuse	струја прекидања расклопног апарата или осигурача
transf.	bus type current transformer	сабирнички струјни трансформатор
transf.	bushing type current transformer	обухватни струјни трансформатор
transf.	bushing type current transformer	навлачни струјни трансформатор
transf.	cable type current transformer	обухватни струјни трансформатор
transf.	cable type current transformer	кабловски струјни трансформатор
vac.tub.	cathode current	катодна струја
vac.tub.	cathode anode current	катодна/анодна струја
vac.tub.	cathode-covering current for character indicator tubes	најмања струја катоде за цеви са алфанумеричким индикатором
el.	charging current of a capacitor	струја пуњења кондензатора
transf.	circulating current	струја изједначења
magn.	common mode current	асиметрична струја
transf.	compound-wound current transformer	струјни трансформатор са компензованом грешком
transf.	compound-wound current transformer	компаундовани струјни трансформатор
electr.eng.	conditional residual short-circuit current	условна диференцијална струја кратког споја
PSP	conditional short-circuit current of a circuit or a switching device	условљена струја кратког споја струјног кола или расклопног апарата
electr.eng.	conditional short-circuit current for a residual current device	условна струја кратког споја за уређај диференцијалне струје
accum.	constant current charge	пуњење при константној струји
el., meas.inst.	constant current power supply	извор напајања константном струјом
pow.el.	constant voltage or constant current power supply	извор напајања константним напоном или струјом
el., meas.inst.	constant voltage to constant current crossover	прелаз са константног напона на константну струју
el., meas.inst.	constant voltage/constant current power supply	извор напајања константним напоном/константном струјом
isol.	conductor continuity fault current	трајна струја квара проводника
isol.	conductor continuity fault current	трајна струја квара
transf.	continuous rated current	назначена трајна струја
PSP	conventional fusing current	конвенционална струја топљења
PSP	conventional non-fusing current	конвенционална струја нетопљења
el.mach.	conventional non-operating current of a protective device	договорена струја неделовања заштитног уређаја
PSP	conventional non-tripping current of an over-current release	струја неокидања прекострујног окидача
electr.eng.	conventional non-tripping current	договорена струја неокидања
el.mach.	conventional operating current of a protective device	договорена струја деловања заштитног уређаја
PSP	conventional tripping current of an over-current release	струја окидања прекострујног окидача
electr.eng.	conventional tripping current	договорена струја окидања
el.mot., obs.	counter-current braking	кочење контраструјом
el.mot.	counter-current braking	рекуперативно кочење машине једносмерне струје
vac.tub.	critical grid current	критична струја решетке
therm.energ.	current balancing	балансирање струје
el.mach.	continuous current-carrying capacity	трајно дозвољена струја
el., meas.inst.	current circuit	струјно коло
electr.eng.	current cut-out	струјни осигурач
electr.eng.	current delay angle	угао кашњења струје
vac.tub.	current-density modulation	модулације густине струје
transf.	current error	струјна грешка
pow.el.	current fed inverter	инвертор извор струје
el.gen.	current in the fault	струја на месту квара
el.gen.	current in the short circuit	струја на месту кратког споја
PSP	current-limiting circuit-breaker	прекидач осигурач
PSP	current-limiting fuse-link	топљиви уметак за ограничавање струје
el.mot.	current linkage of a distributed winding	струјни обухват расподељеног намотаја
transf.	current matching transformer	струјни међутрансформатор
magn.	current probe	струјна сонда
el.mot.	current pulsation	пулсација струје
el.mot.	current ripple factor	сачинилац таласности струје
PSP	current setting of an over-current release	подешена струја прекострујног окидача
PSP	current setting range of an over-current release	опсег подешавања струје прекострујног окидача
pow.el.	current source inverter	инвертор извор струје
pow.el.	current stiff AC/DC converter	струјни претварач наизменичне струје у једносмерну неосетљив на оптерећење
el., meas.inst.	current transducer	претварач струје
transf.	current transformer	струјни трансформатор
comp., MS	current user	тренутни корисник (The authenticated user during processing operations in a front-end Web server and a back-end database server)
el.mach.	current-using equipment	опрема која користи струју
PSP	cut-off current	пропуштена струја
cables	cyclic current rating	циклично струјно оптерећење
vac.tub.	dark current	струја мрака
PSP	definite time-delay over-current release	прекострујни окидач са независним кашњењем
vac.tub.	deflection current	скретна струја
vac.tub.	deflection current	струја отклона
el.mach.	design current of an electric circuit	пројектована струја електричног кола
magn.	differential mode current	симетрична струја
therm.energ.	direct current arc furnace	електролучна пећ једносмерне струје
el.mot.	direct current machine	машина једносмерне струје
el.mot.	direct current machine	једносмерна машина
el.gen.	direct current system	мрежа једносмерне струје
PSP	direct over-current release	директни прекострујни окидач
el.mot.	direct-axis component of current	подужна компонента струје
accum.	discharge current	струја пражњења
el.	discharging current of a capacitor	струја пражњења кондензатора
el.mach., obs.	earth current	струја земљоспоја
el.mach.	earth current	струја одвода
electr.eng.	earth fault current	струја квара према земљи
electr.eng.	earth leakage current	струја одвода према земљи
el.mot.	eddy-current braking	кочење вртложним струјама
el.mot.	eddy current coupling	спојница са вртложним струјама
therm.energ.	eddy currents	вртложне струје
vac.tub.	electrode current	струја електроде
therm.energ.	electrode current load	струја оптерећења електроде
vac.tub.	equivalent dark-current irradiation	еквивалентно озрачивање при струји мрака
el.mot.	excitation system ceiling current	највећа струја побудног система
el.mot.	excitation system rated current	назначена струја побудног система
transf.	exciting current	побудна струја
transf.	extended rating current	назначена струја проширеног мерног опсега
transf.	extended rating type current transformer	струјни трансформатор са проши-реним мерним опсегом
vac.tub.	extinction current	струја гашења
el.mach.	fault current	струја квара
el., sec.sys.	fault current interruption time	време прекидања струје квара
vac.tub.	fault current of an electrode	струја електроде у случају квара
isol., obs.	fibrillating current	струја фибрилације
isol.	fibrillating current	струјни праг фибрилације комора
isol.	fibrillating current	праг фибрилације комора
vac.tub.	filament current	струја директног грејања
vac.tub.	filament or heater starting surge current	ударна струја грејања
vac.tub.	filament or heater starting surge current	почетна струја грејања
el.gen.	follow current	пропратна струја
isol.	freezing current	струјни праг грчења
isol., obs.	freezing current	струја грча
isol.	freezing current	праг грчења
transf.	fully insulated current transformer	потпуно изолован струјни трансформатор
PSP	fused short-circuit current	осигурачем условљена струја кратког споја
vac.tub.	gas current	гасна струја
vac.tub.	grid current	струја решетке
vac.tub.	heater current	струја грејног влакна
vac.tub.	heater-cathode current	струја између грејног влакна и катоде
vac.tub.	heater-cathode insulation current	струја између грејног влакна и катоде
transf.	impedance voltage at rated current for the principal tapping	напон кратког споја при назначеној струји за главни извод
pow.el.	indirect current link AC converter	индиректни претварач наизменичне струје са струјним међуколом
PSP	indirect over-current release	индиректни прекострујни окидач
el.mot.	initial aperiodic component of short-circuit current	почетна апериодична струја кратког споја
el.mot.	initial periodic short-circuit current	почетна периодична струја кратког споја
el., sec.sys.	inrush current	ударна струја
electr.eng.	instantaneous non-tripping current	тренутна струја неокидања
electr.eng.	instantaneous tripping current of a circuit-breaker	струја тренутног окидања прекидача
vac.tub.	inverse electrode current	инверзна струја електроде
PSP	inverse time-delay over-current release	прекострујни окидач са инверзним кашњењем
vac.tub.	irradiation-saturation current	струја засићења озрачивања
el.mach., obs.	leakage current	струја земљоспоја
el.mach.	leakage current	струја одвода
isol.	let-go current	струјни праг отпуштања
isol., obs.	let-go current	струја отпуштања
isol.	let-go current	праг отпуштања
PSP	let-through current	пропуштена струја
el.mach.	limited-current source	извор ограничене струје
el.	limiting current of a capacitor	гранична струја кондензатора
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of balanced load	гранична вредност струје која није довољна за деловање у случају симетричног оптерећења
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit	гранична вредност струје која није довољна за деловање у случају несиметричног оптерећења у вишефазном колу
el., meas.inst.	limiting value of the output current	гранична вредност излазне струје
el.mot.	locked-rotor current	струја при укоченом ротору
el.mot.	locked-rotor current of a motor and starter	стуја при укоченом ротору са покретачем
el., meas.inst.	magnetic detector for lightning currents	магнетски детектор струје муње
el.mot.	maximum aperiodic short-circuit current	максимална апериодична струја кратког споја
el., meas.inst.	maximum current	максимална струја
el.	maximum permissible AC current of a capacitor	највећа дозвољена наизменична струја кондензатора
el., meas.inst.	maximum permissible values of the input current and voltage	највеће дозвољене вредности улазне струје и напона
PSP	maximum prospective peak current of an AC circuit	највећа вршна вредност очекиване струје струјног кола наизменичне струје
transf.	maximum rated through-current	максимална назначена пролазна струја
transf.	measuring current transformer	струјни трансформатор за мерење
PSP	minimum breaking current	најмања струја прекидања
vac.tub.	minimum cathode current	најмања струја катоде за цеви са алфанумеричким индикатором
transf.	multi-core type current transformer	струјни трансформатор са више језгара
el., sec.sys.	neutral current protection	заштита од прекомерне струје звездишта
transf.	no-load current	струја празног хода
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	напон искључења помоћног извора за уређај диференцијалне струје који се искључује аутоматски у случају отказа помоћног извора
PSP	operating current of an over-current release	струја деловања прекострујног окидача
el., meas.inst.	output current	излазна струја
PSP	over-current	прекомерна струја
PSP	over-current discrimination	прекострујна селективност
PSP	over-current release	прекострујни окидач
el.mach.	overload current of an electric circuit	струја преоптерећења електричног кола
isol.	partial conductor continuity fault current	делимична струја прекида континуитета проводника
isol.	partial conductor continuity fault current	делимична струја прекида континуитета
el.gen.	partial short-circuit current	компонента струје кратког споја
isol.	partial short-circuit current	делимична струја кратког споја
el.gen.	peak short-circuit current	вршна вредност струје кратког споја
PSP	peak withstand current	подносива вршна вредност струје
el.mot.	peak-switching current	максимална струја укључења
isol., obs.	perception-threshold-current	струјни праг
isol.	perception-threshold-current	струјни праг опажања додиром
vac.tub.	photoelectric current	фотоелектрична струја
transf.	primary current of a current trans-former	примарна струја струјног трансформатора
vac.tub.	probe current	струја сонде
PSP	prospective breaking current for a pole of a switching device or a fuse	очекивана струја прекидања за један пол расклопног апарата или осигурача
PSP	prospective current of a circuit and with respect to a switching device or a fuse	очекивана струја струјног кола и у односу на расклопни апарат или осигурач
PSP	prospective making current for a pole of a switching device	очекивана струја укључења за један пол расклопног апарата
PSP	prospective peak current	вршна вредност очекиване струје
el.gen.	prospective short-circuit current	очекивана струја кратког споја
PSP	prospective symmetrical current of an AC circuit	симетрична очекивана струја струјног кола наизменичне струје
el.mach.	protection by limitation of steady-state current and electric charge	заштита ограничењем струје устаљеног стања и електричног пуњења
el.mach.	protective conductor current	струја заштитног проводника
transf.	protective current transformer	струјни трансформатор за заштиту
el.mot.	quadrature-axis component of current	попречна компонента струје
transf.	rated accuracy limit primary current of a protective current transformer	назначена гранична примарна струја тачности струјног трансформатора за заштиту
transf.	rated continuous thermal current	назначена трајна термичка струја
el., meas.inst.	rated current	назначена струја
transf.	rated current of a winding of a transformer or shunt reactor	назначена струја намотаја трансформатора или паралелне пригушнице
el.	rated current of a capacitor	назначена струја кондензатора
transf.	rated current of an arc suppression coil	назначена струја пригушнице за гашење лука
transf.	rated dynamic current	назначена динамичка струја
el.mot.	rated field current	назначена струја побуде
el.mot.	rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter	назначени сачинилац облика једносмерне струје која напаја индукт мотора једносмерне струје из статичког претварача снаге
transf.	rated instrument limit primary current IPL	називна гранична примарна струја
transf.	rated primary current of a current transformer	назначена примарна струја струјног трансформатора
transf.	rated secondary current of a current transformer	назначена секундарна струја струјног трансформатора
transf.	rated short time thermal current	назначена краткотрајна термичка струја
transf.	rated short-time current	назначена краткотрајна струја
transf.	rated through-current	назначена пролазна струја
transf.	rated transformation ratio of a current transformer	назначени однос трансформације струјног трансформатора
therm.energ.	reactance of an arc furnace high-current line	реактанса високострујног вода електролучне пећи
isol.	releasing current	струјни праг отпуштања
isol., obs.	releasing current	струја отпуштања
isol.	releasing current	праг отпуштања
electr.eng.	reset residual current device	уређај диференцијалне струје са ресетом
el.mach.	residual current	диференцијална струја
transf.	residual current	нулта компонента струје
electr.eng.	residual current device	уређај диференцијалне струје
electr.eng.	residual current device functionally dependent on line voltage	уређај диференцијалне струје функционално зависан од линијског напона
electr.eng.	residual current device functionally independent of line voltage	уређај диференцијалне струје функционално независан од линијског напона
electr.eng.	residual current device with auxiliary source	уређај диференцијалне струје са помоћним извором
electr.eng.	residual current device with intentional time-delay	уређај диференцијалне струје са намерним временским кашњењем
electr.eng.	residual current device without auxiliary source	уређај диференцијалне струје без помоћног извора
electr.eng.	residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection	прекидач који реагује на диференцијалну струју са уграђеном прекострујном заштитом
electr.eng.	residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection	прекидач који реагује на диференцијалну струју без уграђене прекострујне заштите
transf.	residual current transformer	струјни трансформатор нулте компоненте струје
electr.eng.	residual non-operating current	недовољна диференцијална струја деловања
electr.eng.	residual operating current	диференцијална струја деловања
therm.energ.	resistance of high current line of an arc furnace	отпорност високострујног вода електролучне пећи
PSP	reverse current release direct current only	окидач повратне струје само за једносмерну струју
vac.tub.	reverse electrode current	инверзна струја електроде
el., meas.inst.	reversible output current	инверзна излазна струја
transf.	secondary current of a current transformer	секундарна струја струјног трансформатора
transf.	secondary limiting thermal current	гранична секундарна термичка струја
vac.tub.	secondary-electron emission current	струја секундарне електронске емисије
electr.eng.	selectivity-limit current	граница селективности струје
el.gen.	self-extinguishing current limit	граница струје самогашења
el.mach.	short-circuit current	струја кратког споја
el.gen.	short-circuit current capability	дозвољена струја кратког споја
PSP	short-time withstand current	краткотрајно подносива струја
vac.tub.	signal current	струја сигнала
transf.	single-core type current transformer	струјни трансформатор са једним језгром
transf.	split core type current transformer	струјна клешта
pow.el.	stabilized current characteristic	стабилизована струјна карактеристика
vac.tub.	starter transfer current	преносна струја старта
el.mot.	starting current	струја покретања
el.mot.	steady short-circuit current	трајна струја кратког споја
isol.	stray current	лутајућа струја
el.mot.	sub-transient current	почетна струја
el.mot.	sub-transient current	субтранзијентна струја
transf.	summation current transformer	збирни струјни трансформатор
transf.	support type current transformer	потпорни струјни трансформатор
vac.tub.	surge current of an electrode	ударна струја електроде
transf.	switched current	струја комутације
PSP	take-over current	струја преузимања
transf.	tapping current of a winding	струја извода намотаја
isol., obs.	threshold current	струјни праг
isol.	threshold current	струјни праг опажања додиром
el., sec.sys.	through fault current	струја квара кроз штићену секцију
PSP	time-current characteristic	карактеристика време–струја
PSP	time-current zone	подручје време–струја
PSP	time-current zone limits	границе подручја време-струја
electr.eng.	time-delay residual current device	уређај диференцијалне струје са временским кашњењем
vac.tub.	total reflector current	укупна струја рефлектора
isol.	touch-current	струја додира
el.mach.	touch current	струја додира
vac.tub.	transfer current	преносна струја
el.mot.	transient current	прелазна струја
el.mot.	transient current	транзијентна струја
vac.tub.	transient-decay current	заостала струја
pow.el.	transition current	критична струја
electr.eng.	trip-free residual current device	уређај диференцијалне струје са слободним окидањем
vac.tub.	voltage-saturation current	струја засићења
transf.	wound primary type current transformer	струјни трансформатор са мотаним примаром