| Subject | English | Slovene |
| fin. | amount of the total pool sold into the structure | znesek celotnega paketa, prodanega v strukturo |
| account. | balance sheet total | bilančna vsota |
| fin. | basic total return swap | osnovna zamenjava celotnega donosa |
| math. | coefficient of total determination | koeficient celotne določanja |
| el.mot. | determination of efficiency from total loss | ugotavljanje izkoristka s celotnimi izgubami |
| math. | moving annual total | letna drseča vsota |
| math. | moving total | drseča vsota |
| fin. | non-basic total return swap | neosnovna zamenjava celotnega donosa |
| life.sc. | relative total growth | relativna skupna rast |
| agric., food.ind. | total alcoholic strength | delež skupnega alkohola |
| agric., food.ind. | total alcoholic strength by mass | skupni masni delež alkohola |
| agric., food.ind. | total alcoholic strength by volume | volumenski delež skupnega alkohola |
| fish.farm. | total allowable catch | celotni dovoljeni ulov |
| account. | total amount | skupni znesek |
| fin. | total annual sales | skupna letna prodaja |
| fin. | total appropriation | finančna sredstva |
| law, stat., agric. | total area | celotno območje |
| chem. | total ash | surovi pepel |
| account. | total assets | bilančna vsota |
| fin., account. | total assets of the consolidated group | bilančna vsota konsolidirane skupine |
| chem. | total ban | popolna prepoved |
| med. | total bilirubin | celotni bilirubin |
| med. | total body surface area | celotna telesna površina |
| fin. | total budget | skupni proračun |
| gen. | total business | vse poslovne dejavnosti |
| gen. | total capacity | skupna prostornina |
| account. | total capital | lastni kapital |
| account. | total capital | celotni kapital |
| commer., fin. | total capital ratio | količnik celotnega kapitala |
| chem. | total carbon | celokupni ogljik |
| fish.farm. | total catch | celoten ulov |
| fish.farm. | total catch | skupni ulov |
| econ. | total catch | celotni ulov |
| chem. | total chlorine | celokupni preostali klor |
| med. | total cholesterol | celotni holesterol |
| gen. | total cost | skupni strošek |
| commer., polit., fin. | total cumulation | polna kumulacija |
| social.sc. | total dependency ratio | razmerje odvisnosti |
| fin. | total destruction | popolno uničenje |
| chem. | total dilution volume | celotni volumen razredčitve |
| environ., chem., el. | total dissolved solids | celotna koncentracija raztopljenih trdnih delcev |
| med. | total dominant lethal effect | celoten dominanten letalni učinek |
| pharma., earth.sc., el. | total dose | nakopičena doza |
| agric. | total dry extract | skupna suha snov |
| chem. | total elution time | skupni čas poteka |
| fin. | total financial appropriation | finančna sredstva |
| el.tract. | total gross load of a train | skupna bruto masa vlaka |
| el.tract. | total gross traffic | skupni bruto promet |
| el. | total harmonic distortion | celotno harmonsko popačenje |
| nat.sc., nucl.phys. | total indicative dose | skupna indikativna doza |
| gen. | total investment | celotni obseg naložb |
| fin. | total latent revaluation gains or losses | skupni znesek dobičkov ali izgub na podlagi skritega prevrednotenja |
| mech.eng. | total length | skupna dolžina |
| med. | total leucocyte count | število levkocitov |
| fin. | total long open foreign exchange position | skupna dolga odprta pozicija v tujih valutah |
| bank. | total long position | vsota dolgih pozicij |
| bank. | total long position | skupna dolga pozicija |
| el.mot. | total loss of a machine | celotne izgube stroja |
| transf. | total losses | skupne izgube |
| immigr. | total migration | skupna migracija |
| immigr. | total migration | sum migracija |
| gen. | total net weight | skupna neto teža |
| gen. | total number | celotno število |
| gen. | total of the risk-adjusted values of the assets and | skupni znesek tveganju prilagojenih tehtanih vrednosti aktive in |
| chem. | total optical rotation | celotna optična rotacija |
| environ. | total organic carbon | skupni organski ogljik |
| life.sc., chem. | total organic carbon | skupni organski ogljik |
| life.sc., chem. | total organic carbon concentration | skupni organski ogljik |
| life.sc., chem. | total organic carbon content | skupni organski ogljik |
| life.sc., chem. | total organic chlorine | celokupni organski klor |
| life.sc., agric. | total organochlorine pesticides | celotni organoklorni pesticidi |
| life.sc. | total organophosphorous pesticides | celotni organofosforni pesticidi |
| life.sc. | total organophosphorus pesticides | celotni organofosforni pesticidi |
| environ. | total parameter | skupinski parameter |
| gov., health. | total permanent invalidity | popolna trajna invalidnost |
| transp., el. | total permissible laden weight | največja dovoljena obremenitev |
| med. | total protein | celotni proteini |
| med. | total protein | celotne beljakovine |
| agric. | total quantity | skupna količina |
| bank. | total rate of return swap | zamenjava skupnih donosov |
| bank. | total rate of return swap | zamenjava donosa |
| med. | total red blood cells | število eritrocitov |
| fin. | total relief from import duties | popolna oprostitev uvoznih dajatev |
| chem. | total residual chlorine | celokupni preostali klor |
| el.tract. | total train resistance | skupni upor vlaka |
| chem. | total retention volume | retencijski volumen |
| bank. | total return swap | zamenjava donosa |
| bank. | total return swap | zamenjava skupnih donosov |
| chem. | total run time | skupni čas poteka |
| med. | total serum bilirubin | celotni bilirubin |
| med. | total serum protein | celotni proteini |
| EU. | total serum protein | 췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 |
| med. | total serum protein | celotne beljakovine |
| fin. | total short open foreign exchange position | skupna kratka odprta pozicija v tujih valutah |
| bank. | total short position | vsota kratkih pozicij |
| bank. | total short position | skupna kratka pozicija |
| comp., MS | total slack | skupna rezerva (The amount of time that a task can slip before it delays the project) |
| tech., chem. | total solids | vse trdnine |
| tech., chem. | total solids | vse snovi v trdnem stanju |
| health., food.ind., chem. | total specific migration limit | skupna mejna vrednost specifične migracije |
| gen. | total sugar content | skupna vsebnost sladkorja |
| chem. | total sugars | skupni sladkorji |
| hobby, transp. | total surface area | skupna površina |
| gen. | total surplus | skupni presežek |
| transp., tech., law | total transmittance | celotna prepustnost |
| transp., avia. | total vertical error | skupna napaka višine |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base N | skupen hlapni bazični dušik |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base nitrogen | skupen hlapni bazični dušik |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile bases | skupen hlapni bazični dušik |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile basic nitrogen | skupen hlapni bazični dušik |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile nitrogen | skupen hlapni bazični dušik |
| el., construct. | total volume | skupna prostornina |
| gen. | total weight | skupna masa |
| life.sc. | total wet weight | celotna mokra teža |
| med. | total white blood cells | število levkocitov |
| auto.ctrl. | transmission of integrated totals | daljinsko štetje |
