| Subject | English | Slovene |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Upravna komisija za koordinacijo sistemov socialne varnosti |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti |
| gen. | Battlegroup Coordination Conference | konferenca za usklajevanje taktičnih bojnih skupin |
| gen. | BG Coordination Conference | konferenca za usklajevanje taktičnih bojnih skupin |
| crim.law., polit., UN | Central Asia Regional Information and Coordination Centre | Srednjeazijski regionalni center za informacije in koordinacijo |
| gen. | civil-military coordination | civilno-vojaško usklajevanje |
| polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | enota 1B – podnebne spremembe, usklajevanje in horizontalne zadeve |
| obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | enota za podnebne spremembe, usklajevanje in horizontalne zadeve |
| pharma. | Clinical Trials Coordination and Advisory Group | Koordinacijska in svetovalna skupina za klinično preskušanje |
| UN | Committee for Programme and Coordination | Odbor za program in koordinacijo |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Oddelek za usklajevanje in programiranje |
| commun. | coordination area | koordinacijsko področje |
| gen. | Coordination Committee for CIS | Usklajevalni odbor za komunikacijske in informacijske sisteme |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Usklajevalni odbor za komunikacijske in informacijske sisteme |
| commun. | coordination contour | koordinacijska kontura |
| commun., el. | coordination distance | koordinacijska razdalja |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human | Skupina za usklajevanje za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek - zdravila za uporabo v humani medicini |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary | Usklajevalna skupina za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek - zdravila za uporabo v veterinarski medicini |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary | Koordinacijska skupina za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek - zdravila za uporabo v veterinarski medicini |
| econ. | coordination of aid | usklajevanje pomoči |
| polit. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | koordinacija posvetovalnega dela, spremljanje mnenj, strukturirani dialog in srečanja poročevalcev z zainteresiranimi stranmi |
| gen. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | enota C1 |
| fin. | coordination of economic policies | usklajevanje gospodarskih politik |
| fin. | coordination of economic policies | usklajevanje ekonomskih politik |
| fin. | coordination of economic policy | usklajevanje ekonomskih politik |
| fin. | coordination of economic policy | usklajevanje gospodarskih politik |
| econ. | coordination of EMU policies | usklajevanje politik EMU |
| health., pharma. | Coordination of EU PhV | usklajevanje farmakovigilance EU |
| econ. | coordination of financing | usklajevanje financiranja |
| polit. | Coordination Unit | enota za usklajevanje |
| gen. | Coordination Working Party | Delovna skupina za usklajevanje |
| gen. | Coordination Working Party OECD | Delovna skupina za usklajevanje OECD |
| polit. | Counter-Terrorism Coordination | usklajevanje boja proti terorizmu v EU |
| gen. | crisis coordination arrangements | enotne ureditve EU za politično odzivanje na krize |
| gen. | crisis response coordination team | usklajevalna skupina za odzivanje na krizo |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | klasična direktiva |
| polit. | Directorate for Legislative Coordination and Conciliations | Direktorat za usklajevanje zakonodaje in spravne postopke |
| fin. | economic policy coordination | usklajevanje ekonomskih politik |
| fin. | economic policy coordination | usklajevanje gospodarskih politik |
| gen. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | enotne ureditve EU za politično odzivanje na krize |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | Evropski koordinacijski center za obvezno poročanje o letalskih nesrečah |
| econ. | European Semester for economic policy coordination | evropski semester |
| econ. | European Semester for economic policy coordination | evropski semester za usklajevanje ekonomskih politik |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | vojaški usklajevalni ukrep Evropske unije v podporo resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov 1816 |
| med. | gastrointestinal coordination | peristaltika |
| polit. | General Coordination Unit | Oddelek za splošno usklajevanje |
| immigr. | Information and Coordination Network | informacijsko in usklajevalno omrežje, namenjeno službam držav članic za migracije |
| immigr. | Information and Coordination Network | ICONet |
| gen. | Information and Coordination Network | informacijsko in usklajevalno omrežje |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | ICONet |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informacijsko in usklajevalno omrežje, namenjeno službam držav članic za migracije |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Informacijska in koordinacijska mreža služb držav članic za upravljanje migracije |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informacijsko in usklajevalno omrežje |
| polit. | Infrastructure Coordination Unit | Oddelek za usklajevanje infrastrukture |
| gen. | International Police Coordination Board | Mednarodni odbor za usklajevanje policije |
| gen. | International Police Coordination Board | IPCB |
| med. | intestinal coordination | peristaltika |
| transp., nautic., avia. | joint rescue coordination centre | skupni center za usklajevanje reševanja |
| law | Joint Rule of Law Coordination Board | skupni usklajevalni odbor za krepitev pravne države |
| polit. | Legislative and Judicial Coordination Unit | oddelek za zakonodajno in pravosodno usklajevanje |
| polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | Oddelek za zakonodajno načrtovanje in usklajevanje |
| gen. | Lisbon Strategy coordination group | usklajevalna skupina za lizbonsko strategijo |
| polit. | Long-Term Vision Coordination Project Officer | Projektni referent za usklajevanje dolgoročne vizije |
| health. | Medical Device Coordination Group | Koordinacijska skupina za medicinske pripomočke |
| UN | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | Urad Združenih narodov za usklajevanje humanitarnih aktivnosti |
| law | On-Call Coordination | nujna koordinacijska enota |
| econ. | open method of coordination | odprta metoda koordinacije |
| sociol. | Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | odprta metoda koordinacije za socialno zaščito in socialno vključenost |
| gen. | Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | socialna OMK |
| gen. | Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination | skupina Rio |
| gen. | Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination | mehanizem stalnega posvetovanja in političnega usklajevanja |
| polit. | Quality Coordination Service | Služba za usklajevanje kakovosti |
| commun., transp., avia. | rescue coordination centre | center za usklajevanje reševanja |
| commun., IT | Réseaux IP Européens Network Coordination Centre | Medmrežni koordinacijski center RIPE |
| energ.ind. | Security of Supply Coordination Group | koordinacijska skupina za zanesljivost oskrbe |
| polit. | Strategy and Coordination Unit | oddelek za strategijo in usklajevanje |
| polit. | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy | Začasna usklajevalna skupina za lizbonsko strategijo |
| polit. | Terminology Coordination Unit | Služba za usklajevanje terminologije |
| econ. | Treaty on Stability, Coordination and Governance | Pogodba o stabilnosti, usklajevanju in upravljanju v ekonomski in monetarni uniji |
| econ. | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Pogodba o stabilnosti, usklajevanju in upravljanju v ekonomski in monetarni uniji |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | enota 1B – podnebne spremembe, usklajevanje in horizontalne zadeve |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | enota za podnebne spremembe, usklajevanje in horizontalne zadeve |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Oddelek za usklajevanje uredniških dejavnosti in dejavnosti obveščanja |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Oddelek za usklajevanje zakonodaje in načrtovanje |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Misija ZN za pomoč v Afganistanu |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | Misija ZN za pomoč v Afganistanu |
