| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | address book | adresar (A collection of contact information for particular individuals, groups or organizations) |
| health. | Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances | Sporazum med državami članicami Sveta Evrope o izdaji mednarodne knjižice z boni za popravilo protetičnih in ortopetskih pripomočkov vojnim in civilnim invalidom |
| comp., MS | Appointment Book | rokovnik (A view of service activities and schedules. New activities can be created or existing activities can be viewed and updated) |
| comp., MS | audio book | zvočna knjiga (A book that has been read and recorded on cassette tape, CD or digital format) |
| fin., account. | banking book | bančna knjiga |
| gen. | Blue Book | Modra knjiga o celostni pomorski politiki za Evropsko unijo |
| transp., nautic. | Blue Book | Celostna pomorska politika za Evropsko unijo |
| gen. | Blue Book | modra knjiga |
| fin. | book entry | vknjižba |
| fin. | book entry | knjižni vpis |
| fin. | book-entry form | nematerializirana oblika |
| fin. | book-entry security | nematerializirani vrednostni papir |
| fin. | book entry security | nematerializirani vrednostni papir |
| fin., econ. | book-entry system | sistem nematerializiranih vrednostnih papirjev |
| fin., econ. | book-entry system | sistem evidentiranja v nematerializirani obliki |
| fin. | book expenditure to the accounts | knjižiti izdatke v poslovne knjige |
| comp., MS | book fold | knjižni zgib (A style of publication that is printed with two pages on one side of each sheet of paper. When you fold the paper, it opens like a book) |
| account. | book of first entry | dnevnik |
| econ. | book trade | knjigotrštvo |
| fin., account. | book value | knjižna vrednost |
| anim.husb. | breeding book | rodovniška knjiga |
| account. | cash-on-hand book | blagajniška knjiga |
| fin. | credit derivative booked in the trading book | kreditni izvedeni finančni instrument v tržni knjigi |
| IT | digital book | elektronska knjiga |
| IT | digital book | e-knjiga |
| IT | digital book | digitalna knjiga |
| IT | e-book | e-knjiga |
| IT | e-book | digitalna knjiga |
| IT | e-book | elektronska knjiga |
| IT | electronic book | e-knjiga |
| IT | electronic book | digitalna knjiga |
| IT | electronic book | elektronska knjiga |
| transp., tech., el. | entry in the log-book | vpis v ladijski dnevnik |
| anim.husb. | filial book | hčerinska rodovniška knjiga |
| anim.husb. | filial breeding book | hčerinska rodovniška knjiga |
| anim.husb. | flock-book | rodovniška knjiga za ovce |
| fin., account. | full book value | celotna knjigovodska vrednost |
| anim.husb. | herd-book | rodovniška knjiga za govedo in prašiče |
| comp., MS | hierarchical address book | hierarhični adresar (A feature of Outlook that allows members of an organization to be displayed in a tree view control, grouped by department) |
| transp., avia. | log-book | tehnična knjiga |
| transp., avia. | log book | tehnična knjiga |
| commun., transp. | log book | ladijski dnevnik |
| commun., transp. | navigation book | ladijski dnevnik |
| fin., account. | non-trading book | bančna knjiga |
| fin. | non-trading book | netrgovalna knjiga |
| fin. | non-trading book counterparty credit risk charge | kapitalske zahteve za kreditno tveganje nasprotne stranke v bančni knjigi |
| fin. | non-trading book credit risk exposure | izpostavljenost bančne knjige |
| fin. | non-trading book exposure | izpostavljenost v netrgovalni knjigi |
| fin. | non-trading book item | finančno sredstvo, ki ni namenjeno trgovanju |
| fin. | non-trading-book positions | pozicije, ki ne izhajajo iz trgovalne knjige |
| comp., MS | offline address book | adresar brez povezave (A snapshot of information from an address book that has been downloaded so that an Outlook user can access it while disconnected from the server. It contains the properties of a user, such as e-mail addresses, that Outlook requires to send an e-mail message and display information about the sender) |
| comp., MS | offline address book distribution | distribucija adresarja brez povezave (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | offline address book distribution point | distribucijska točka adresarja brez povezave (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | offline address book generation | ustvarjanje adresarja brez povezave (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run) |
| econ. | order book | knjiga naročil |
| comp., MS | shared address book | adresar v skupni rabi (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| law, fin. | single rule book | enotni pravilnik |
| anim.husb. | stud-book | rodovniška knjiga za konje |
| fin. | trading book | trgovalna knjiga |
| fin. | trading book business | postavke trgovalne knjige |
| fin. | trading book business | posli trgovanja |
| fin. | trading book exposure | izpostavljenost v trgovalni knjigi |
| fin. | trading-book exposure | izpostavljenost iz postavk trgovalne knjige |
| fin. | trading-book exposure | izpostavljenost iz trgovalne knjige |
| fin. | trading-book position | pozicija iz postavk trgovalne knjige |
| fin. | trading book positions | pozicije iz trgovalne knjige |
| fin. | trading-book risk | izpostavljenost iz postavk trgovalne knjige |
| fin. | trading-book risk | izpostavljenost iz trgovalne knjige |
| fin. | trading book risk | izpostavljenost iz trgovalne knjige |
| fin. | trading book risk | izpostavljenost iz postavk trgovalne knjige |
