| English | Slovene |
| Academy of European Law | Akademija za evropsko pravo |
| Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Dodatni protokol k Evropskemu sporazumu o posredovanju zaprosil za pravno pomoč |
| Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Dodatni protokol k Evropski konvenciji o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah |
| after consulting the European Parliament | po posvetovanju z Evropskim parlamentom |
| Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | Združenje državnih svetov in vrhovnega upravnega sodstva Evropske unije |
| citizen of the European Economic Area | državljan EGP |
| citizen of the European Economic Area | državljan države članice Evropskega gospodarskega prostora |
| Committee of the Regions of the European Union | Odbor regij |
| Committee of the Regions of the European Union | Odbor regij Evropske unije |
| Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union | Konvencija za pripravo osnutka Listine Evropske unije o temeljnih pravicah |
| Council of the Notariats of the European Union | Konferenca notariatov Evropske unije |
| Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | namestnik generalnega sekretarja Sveta Evropske unije |
| Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES |
| Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | Direktiva o upravljavcih skladov alternativnih naložb |
| European Account Preservation Order | evropski nalog za zamrznitev bančnih računov |
| European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Evropski sporazum o posredovanju zaprosil za pravno pomoč |
| European Area of Justice | evropsko območje pravice |
| European arrest warrant | evropski nalog za prijetje |
| European Car and Driving Licence Information System | evropski informacijski sistem za prometna in vozniška dovoljenja |
| European Commissioner | član Evropske komisije |
| European Commissioner | član Komisije Evropskih skupnosti |
| European Commissioner | član Komisije |
| European Commissioner | komisar |
| European Committee of Social Rights | Evropski odbor za socialne pravice |
| European Community law | pravo Evropske skupnosti |
| European company law | evropsko pravo družb |
| European contract law | evropsko pogodbeno pravo |
| European Convention on Nationality | Evropska konvencija o državljanstvu |
| European Convention on the International Validity of Criminal Judgments | Evropska konvencija o mednarodni veljavnosti kazenskih sodb |
| European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | Evropska konvencija o pravnem statusu delavcev migrantov |
| European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters | Evropska konvencija o pridobivanju informacij in dokazov v administrativnih zadevah v tujini |
| European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters | Evropska konvencija o vročanju uradnih spisov, ki se nanašajo na upravne zadeve, v tujini |
| European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders | Evropska konvencija o nadzorstvu nad pogojno obsojenimi ali pogojno oproščenimi osebami |
| European Convention providing a Uniform Law on Arbitration | Evropska konvencija, ki zagotavlja enotno zakonodajo o arbitraži |
| European criminal law-enforcement area | evropski kazenski prostor |
| European Data Protection Board | Evropski odbor za varstvo podatkov |
| European Data Protection Supervisor | Evropski nadzornik za varstvo podatkov |
| European e-justice portal | portal evropskega e-pravosodja |
| European e-justice portal | evropski pravosodni portal |
| European Enforcement Order | evropski nalog za izvršbo |
| European Enforcement Order | evropski izvršilni nalog |
| European Extra-Judicial Network | Evropska izvensodna mreža |
| European Financial Coalition | finančna koalicija proti otroški pornografiji |
| European Financial Coalition | evropska finančna koalicija proti otroški pornografiji na spletu |
| European Financial Coalition | Evropska finančna koalicija |
| European Financial Coalition against child pornography on the Internet | evropska finančna koalicija proti otroški pornografiji na spletu |
| European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Evropska finančna koalicija |
| European Financial Coalition against child pornography on the Internet | finančna koalicija proti otroški pornografiji |
| European Forum for Justice | forum na področju pravosodja |
| European Group for Private International Law | Evropska skupina za mednarodno zasebno pravo |
| European judicial area | evropsko pravosodno območje |
| European Judicial Atlas in civil matters | Evropski pravosodni atlas za civilne zadeve |
| European Judicial Network | Evropska pravosodna mreža |
| European Judicial Training Network | Evropsko omrežje za izobraževanje pravosodnih organov |
| European Justice Forum | forum na področju pravosodja |
| European justice portal | evropski pravosodni portal |
| European justice portal | portal evropskega e-pravosodja |
| European Land Information Service | evropski informacijski sistem za zemljišča |
| European Law Institute | Evropski pravni inštitut |
| European Legal Database on Drugs | Evropska pravna zbirka podatkov o drogah |
| European legal entity | evropski pravni subjekt |
| European Legislation Identifier | evropski zakonodajni identifikator |
| European Market Infrastructure Regulation | Uredba o infrastrukturi evropskega trga |
| European Neighbourhood Policy | evropska sosedska politika |
| European Network of Councils for the Judiciary | Evropska mreža sodnih svetov |
| European network of registers of wills | Evropska mreža registrov oporok |
| European Network on Fugitive Active Search Teams | Evropska mreža skupin za aktivno iskanje pobeglih oseb |
| European Observatory on the Social Situation and Demography | Evropska opazovalna skupina za socialne razmere in demografijo |
| European order for payment procedure | postopek za evropski plačilni nalog |
| European private company | evropska zasebna družba |
| European Prosecutor | evropski javni tožilec |
| European protection order | evropska odredba o zaščiti |
| European Public Prosecutor | evropski javni tožilec |
| European Public Prosecutor's Office | Evropsko javno tožilstvo |
| European Racism and Xenophobia Information Network | evropska informacijska mreža o rasizmu in ksenofobiji |
| European Small Claims Procedure | evropski postopek v sporih majhne vrednosti |
| European Supervisory Framework | Evropski sistem finančnega nadzora |
| European System of Financial Supervision | Evropski sistem finančnega nadzora |
| European Year of Citizens | evropsko leto državljanov |
| member of the Commission of the European Communities | član Komisije |
| member of the Commission of the European Communities | član Komisije Evropskih skupnosti |
| member of the Commission of the European Communities | član Evropske komisije |
| member of the Commission of the European Communities | komisar |
| member of the European Commission | član Komisije |
| member of the European Commission | član Komisije Evropskih skupnosti |
| member of the European Commission | član Evropske komisije |
| member of the European Commission | komisar |
| multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | akcijski načrt za e-pravosodje |
| multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | večletni akcijski načrt 2009-2013 o evropskem e-pravosodju |
| Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the European Union | mreža zakonodajnega sodelovanja med ministrstvi za pravosodje držav članic Evropske unije |
| Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union | mreža predsednikov vrhovnih sodišč Evropske unije |
| programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | program za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Evropske unije |
| Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Protokol o spremembi protokolov, priloženih Pogodbi o Evropski uniji, Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti in/ali Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo |
| Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Protokol o spremembah Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo |
| Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | Protokol št. 2 o medobmočnem sodelovanju k Evropski okvirni konvenciji o čezmejnem sodelovanju teritorialnih skupnosti ali oblasti |
| Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Protokol o spremembi Evropske konvencije za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene |
| Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union | Protokol o stalnem strukturnem sodelovanju, vzpostavljenem na podlagi člena 42 Pogodbe o Evropski uniji |
| Protocol on the role of national parliaments in the European Union | Protokol o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji |
| Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokol o členu 6^2 Pogodbe o Evropski uniji o pristopu Unije k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin |
| Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | Modernizirani carinski zakonik |
| Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Uredba o infrastrukturi evropskega trga |
| Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Uredba EU št. 347/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2013 o smernicah za vseevropsko energetsko infrastrukturo in razveljavitvi Odločbe št. 1364/2006/ES in spremembi uredb ES št. 713/2009, ES št. 714/2009 in ES št. 715/2009 |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations | Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti |
| Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Drugi dodatni protokol k Evropski konvenciji o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah |
| Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | Drugi dodatni protokol k Evropski konvenciji o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generalni sekretar/visoki predstavnik |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generalni sekretar, visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | GS/VP |
| Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statut Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke |
| Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Nadzorni odbor OLAF |
| Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Nadzorni odbor Evropskega urada za boj proti goljufijam |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama. |
| Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | Pogodba o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti |
| Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | podpredsednik Izvršilnega odbora |
