| Subject | English | Slovak |
| forestr. | area seed-tree method | výstavkové hospodárstvo |
| comp., MS | B-tree | B-strom (A tree structure for storing database indexes) |
| health. | bearing trees | sady |
| nat.sc., agric. | black tree-kangaroo | stromokengura medveďovitá (Dendrolagus ursinus) |
| forestr. | bring lodged trees down | uvoľňovať zavesené stromy |
| environ. | broad-leaved tree Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers | listnatá drevina |
| forestr. | broadleaved tree | listnatý strom |
| comp., MS | call tree | strom volaní (All modules that might be called by any procedure in the module in which code is currently running) |
| forestr. | choice of tree | výber dreviny |
| forestr. | clustering of trees | zoskupenie stromov |
| environ. | coniferous tree | ihličnan |
| comp., MS | console tree | strom konzoly (The left pane in Microsoft Management Console (MMC) that displays the items contained in the console. The items in the console tree and their hierarchical organization determine the capabilities of a console) |
| forestr. | dark colored tree decay | tmavo sfarbená hniloba stromu |
| econ. | deciduous tree | listnatý strom |
| environ. | deciduous tree Tree losing its leaves in autumn and growing new ones in the spring | listnatý strom |
| forestr. | deciduous tree | opadavý strom |
| comp., MS | decision tree | rozhodovací strom (A treelike model of data produced by certain data mining methods. Decision trees can be used for prediction) |
| comp., MS | dependency tree | strom zobrazujúci závislosť (A diagram for visualizing the dependency relationships between resources) |
| comp., MS | domain tree | doménový strom (In DNS, the inverted hierarchical tree structure that is used to index domain names. Domain trees are similar in purpose and concept to the directory trees used by computer filing systems for disk storage. For example, when numerous files are stored on disk, directories can be used to organize the files into logical collections. When a domain tree has one or more branches, each branch can organize domain names used in the namespace into logical collections) |
| forestr. | double-stem tree | strom s rozdvojeným pňom |
| forestr. | elite tree | elitný strom |
| forestr. | elite tree | výberový strom |
| forestr. | exotic tree species | cudzokrajná drevina |
| gen. | family tree | rodokmeň (arbor consanguinitatis) |
| gen. | family tree | genealogická tabuľka (arbor consanguinitatis) |
| comp., MS | folder tree | strom priečinkov (A hierarchy of folders in the Exchange store very similar in structure to the standard file system. A single folder can contain child folders, which, in turn, can contain other child folders) |
| forestr. | forest tree | lesná drevina |
| forestr. | forest tree breeding | šľachtenie lesných drevín |
| forestr. | forked tree | vidličnatý strom |
| environ. | fruit tree Any tree that bears edible fruit | ovocný strom |
| forestr. | full-tree logging | ťažba celých stromov |
| nat.sc., agric. | grizzled tree-kangaroo | stromokengura sivá (Dendrolagus inustus) |
| forestr. | groups of trees | skupiny stromov |
| comp., MS | hardware tree | stromová štruktúra hardvéru (A record in RAM of the current system configuration based on the information for all devices in the hardware branch of the registry. The hardware tree is created each time the system is started or whenever a dynamic change occurs to the system configuration) |
| life.sc., forestr. | hardwood tree | listnatý strom |
| agric. | hazelnut-tree | lieska (corylus avellana) |
| forestr. | mixtures of tree species | zmiešané dreviny |
| forestr. | mixtures of tree species | kombinácia drevín |
| forestr. | nesting tree | strom na hniezdenie, s vtáčím hniezdom |
| forestr. | nurse tree | tieniaci strom |
| forestr. | nurse tree | ochranný strom |
| forestr. | part tree method | ťažbová metóda |
| forestr. | plus tree | elitný strom |
| forestr. | plus tree | výberový strom |
| comp., MS | Quick Tag Tree | Strom rýchleho výberu značiek (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a window docked beneath the quick tag selector) |
| forestr. | removal of deciduous trees | odstraňovanie listnatých drevín |
| forestr. | rowan-tree | jarabina vtáčia |
| forestr. | sample tree | vzorník (strom) |
| forestr. | sawlog-sized tree | strom s veľkosťou piliarskej guľatiny |
| forestr. | seed tree | semenák |
| forestr. | seed tree | výstavok |
| life.sc., forestr. | softwood tree | ihličnatý strom |
| life.sc., forestr. | softwood tree | ihličnan |
| comp., MS | Tag Inspector Tree | Strom kontroly značiek (An item on the View menu that refers to the hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document) |
| forestr. | tip of the tree | vrcholec stromu |
| forestr. | tree crown | koruna stromu |
| forestr. | tree decay | rozklad stromu |
| forestr. | tree decay | hniloba stromu |
| gen. | tree density | zakmenenie |
| gen. | tree density | stupeň zakmenenia |
| forestr. | tree farm | lesná škôlka |
| forestr. | tree feeder | dopravník |
| forestr. | tree feeder | podávač dreva |
| forestr. | tree height | výška stromu |
| forestr. | tree length | dĺžka kmeňa |
| forestr. | tree length timber truck | nákladné auto na prepravu celých kmeňov |
| environ. | tree nursery An area where trees, shrubs, or plants are grown for transplanting, for use as stocks for budding and grafting | škôlka |
| forestr. | tree pointer | orezávač |
| forestr. | tree processing | spracovanie stromov |
| forestr. | tree processing | opracovanie stromov |
| forestr. | tree pruning | okliesňovanie |
| forestr. | tree pruning | orez |
| forestr. | tree section | časť kmeňa stromu |
| agric., forestr. | tree seed garden | semenný sad |
| agric., forestr. | tree seed orchard | semenný sad |
| forestr. | tree surgery | odborné ošetrovanie stromov |
| comp., MS | tree view control | ovládací prvok so stromovou štruktúrou (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
| forestr. | tree volume | objem hmota stromu |
| earth.sc., tech., construct. | trees and shrubs | stromy a kríky |
| comp., MS | visual tree | vizuálny strom (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
| forestr. | wind-felled tree | strom vyvrátený vetrom |
| comp., MS | XML tree | strom XML (A hierarchical structure of XML elements) |
