| Subject | English | Slovak |
| transp., avia. | aerodrome traffic density | hustota prevádzky na letisku |
| transp., avia. | aerodrome traffic zone | okrsok letiska |
| UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Dohoda o nedovolenom obchodovaní po mori, ktorou sa vykonáva článok 17 Dohovoru OSN proti nedovolenému obchodovaniu s omamnými a psychotropnými látkami |
| environ. | air traffic Aircraft moving in flight or on airport runways | letecká doprava |
| transp., avia. | air traffic | letecká prevádzka |
| transp., avia. | air traffic | letecká preprava |
| econ. | air traffic | letecká premávka |
| commun., transp., avia. | air traffic advisory service | letová poradná služba |
| econ. | air traffic control | kontrola leteckej premávky |
| transp., avia. | air traffic control | riadenie letovej prevádzky |
| obs., transp., avia. | air traffic control | kontrola letovej prevádzky |
| transp., avia. | air traffic control instruction | inštrukcie riadenia letovej prevádzky |
| transp., avia. | air traffic control sector | sektor ATC |
| transp., avia. | air traffic control sectorisation | sektorizácia ATC |
| transp., avia. | air traffic control service | služba riadenia letovej prevádzky |
| transp., avia. | air traffic control service provider | poskytovateľ služby riadenia letovej prevádzky |
| environ. | air traffic law International rules and conventions relating to air transportation | zákon o leteckej doprave |
| transp., avia. | air traffic management | manažment letovej prevádzky |
| obs., transp., avia. | air traffic management | riadenie letovej prevádzky |
| environ. | air traffic regulation | regulácia leteckej dopravy |
| commer., transp., avia. | air-traffic route | trať letových prevádzkových služieb |
| transp., avia. | air traffic safety electronics personnel | technický personál, ktorý plní úlohy súvisiace s prevádzkovou bezpečnosťou ATM |
| transp., avia. | air traffic service | letová prevádzková služba |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | trať letových prevádzkových služieb |
| transp. | air traffic services | letové prevádzkové služby |
| transp., avia. | air traffic services airspaces | priestory letových prevádzkových služieb |
| commun., transp., avia. | Air Traffic Services Message Handling System | systém na vybavovanie správ ATS |
| transp., avia. | air traffic services unit | stanovište letových prevádzkových služieb |
| gen. | air traffic services unit | stanovište ATS |
| transp., avia. | air traffic surveillance | dozor nad letovou prevádzkou |
| transp., avia. | Central European Air Traffic Services | Stredoeurópske služby letovej prevádzky |
| environ. | civil air traffic Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic | civilná letecká doprava |
| environ. | commercial traffic The operations and movements related to the transportation and exchange of goods | komerčná doprava |
| environ. | commuter traffic Traffic caused by people travelling regularly over some distance, as between a suburb and a city and back, between their place of residence and their place of work | doprava do zamestnania |
| UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Dohovor o potlačovaní obchodu s ľuďmi a vykorisťovania prostitúcie druhých osôb |
| h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Dohovor o potláčaní obchodu s ľuďmi a využívania prostitúcie iných osôb |
| transp., nautic. | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended | Dohovor o uľahčení medzinárodnej námornej dopravy |
| gen. | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended | dohovor FAL |
| law | Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents | Dohovor o práve použiteľnom na dopravné nehody |
| econ. | drug traffic | obchod s drogami |
| gen. | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences | Európsky dohovor o stíhaní deliktov na úseku bezpečnosti cestnej premávky |
| environ. | fast traffic No definition needed | rýchla doprava |
| transp. | freight traffic | preprava tovaru |
| transp., avia. | general air traffic | všeobecná letová prevádzka |
| transp. | goods traffic | preprava tovaru |
| environ. | heavy goods vehicle traffic Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads | preprava ťažkých nákladov |
| environ. | illegal transboundary traffic in hazardous wastes | nezákonná preprava nebezpečných odpadov cez hranice štátov |
| crim.law., commer. | illicit tobacco traffic | nezákonný obchod s tabakovými výrobkami |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | spoločný podnik na vývoj novej generácie európskeho systému riadenia letovej prevádzky SESAR |
| gen. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | spoločný podnik SESAR |
| immigr. | local border traffic | prihranična doprava (national law) |
| immigr. | local border traffic | malý pohraničný styk (EU acquis) |
| immigr., transp. | local border traffic | malý pohraničný styk |
| immigr. | local border traffic permit | povolenie na malý pohraničný styk |
| immigr. | local border traffic regime | režim malého pohraničného styku |
| immigr., transp. | local frontier traffic | malý pohraničný styk |
| environ. | local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic | miestna doprava |
| environ. | long-distance traffic Traffic moving over extended areas, great distances and usually not subject to frequent stops | diaľková doprava |
| environ. | military air traffic | vojenská letová prevádzka |
| environ. | military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces | vzdušná doprava vojenská |
| comp., MS | Network Traffic report | zostava o zaťažení siete (A DPS report that provides information about the impact of synchronization jobs on network traffic) |
| transp., avia. | operational air traffic | špeciálna letová prevádzka |
| cust., tax. | outward processing traffic | colný režim pasívny zušľachťovací styk |
| cust., tax. | outward processing traffic | pasívny zušľachťovací styk |
| cust., tax. | outward processing traffic system | colný režim pasívny zušľachťovací styk |
| cust., tax. | outward processing traffic system | pasívny zušľachťovací styk |
| stat., transp. | passenger traffic | tok cestujúcich |
| transp., avia. | personnel providing air traffic control service | personál poskytujúci služby riadenia letovej prevádzky |
| econ. | port traffic | prevádzka prístavu |
| comp., MS | quorum traffic | prenos údajov kvóra (In a majority node set server cluster, the replication traffic between nodes in a cluster. This replication traffic contains the cluster configuration data and ensures that the cluster quorum information is kept in sync across all nodes) |
| environ. | rail traffic The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems | železničná doprava |
| environ. | residential area with traffic calmings Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it | obytná oblasť s obmedzenou dopravou |
| environ. | road traffic Circulation of motor vehicles and people on the road network | cestná premávka |
| econ. | road traffic | cestná premávka |
| environ. | road traffic engineering Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people | dopravné inžinierstvo cestné |
| law, transp., mil., grnd.forc. | road traffic offence | dopravný priestupok |
| transp., nautic. | short sea traffic | príbrežná námorná doprava |
| forestr. | terms of traffic safety | podmienky dopravnej bezpečnosti |
| econ. | town traffic | mestská premávka |
| environ. | traffic accident | dopravná nehoda |
| transp., avia. | traffic avoidance advice | rada na vyhnutie |
| environ. | traffic control The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking | riadenie dopravy |
| econ. | traffic control | kontrola premávky |
| environ. | traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road | opatrenia na regulovanie cestnej premávky |
| environ. | traffic emission Exhaust gases and vapours emitted by motorvehicles | emisie z dopravy |
| environ. | traffic engineering The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points | dopravné inžinierstvo |
| crim.law., h.rghts.act., social.sc. | traffic in children | obchodovanie s deťmi |
| gen. | traffic in drugs | obchodovanie s drogami |
| gen. | traffic in human beings | obchodovanie s ľuďmi |
| transp., avia. | traffic information | informácia o prevádzke |
| environ. | traffic infrastructure The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding | dopravná infraštruktúra |
| environ. | traffic jam A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move | dopravná zápcha |
| transp., environ. | traffic management | riadenie dopravy |
| IT, tech. | traffic mix | zloženie prepravy |
| environ. | traffic monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the movement of persons, objects, vehicles or other conveyances along an area of passage | monitoring dopravy |
| environ. | traffic noise Noise emitted by vehicles (heavy vehicles, cars and motorcycles, tyre/road interaction) | hluk z dopravy |
| environ. | traffic noise control Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports | kontrola dopravného hluku |
| econ. | traffic offence | dopravný priestupok |
| environ. | traffic on water The movement of boats and other vessels over any water route or area | vodná doprava |
| environ. | traffic regulation A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air | dopravné predpisy |
| econ. | traffic regulations | dopravné predpisy |
| environ. | traffic route No definition needed | dopravná cesta |
| environ. | traffic route construction No definition needed | budovanie komunikácií |
| lab.law. | traffic routes | dopravné trasy |
| forestr. | traffic safety problems | problémy dopravnej bezpečnosti |
| econ. | traffic signs | dopravné značky |
| transp. | traffic volume | objem prepravy |
| crim.law., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Dohovor Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami |
| environ. | urban traffic Movements of vehicles and people within a city | mestská doprava |
