| Subject | English | Slovak |
| comp., MS | audio track | zvuková stopa (An individual song or other discrete piece of audio content) |
| transp. | ballasted track | koľaj s koľajovým lôžkom |
| comp., MS | conversation tracking | sledovanie konverzácií (Keeping a record of chat conversations in CRM, which occur through Lync) |
| econ. | cycle track | cyklistický chodník |
| transp. | distance between track centres | vzdialenosť medzi osami koľají |
| gen. | double-track approach | dvojúrovňový prístup |
| forestr. | environmental tracks | environmentálne pásy |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | systém na sledovanie financovania terorizmu |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | európsky systém na sledovanie financovania terorizmu |
| commer., polit., fin. | fast track action | zrýchlené opatrenia |
| gen. | fast track registered traveller programme | program rýchleho vybavovania registrovaných cestujúcich |
| gen. | fast track registered traveller programme | program registrovaných cestujúcich |
| fin. | index-tracking fund | indexový fond |
| fin. | index tracking fund management | pasívna správa fondu |
| transp. | main track | hlavná koľaj |
| transp., mil., grnd.forc. | multi-rail track | koľajová spleť |
| transp., mil., grnd.forc. | nominal track gauge | menovitý rozchod koľaje |
| gen. | SAP Tracking Mechanism | mechanizmus sledovania PSP |
| astronaut., transp. | space surveillance and tracking | dohľad nad kozmickým priestorom a sledovanie tohto priestoru |
| commun., astronaut., transp. | space tracking | kozmické sledovanie |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mechanizmus sledovania PSP |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mechanizmus sledovania procesu stabilizácie a pridruženia |
| law, fin. | Terrorist Finance Tracking Program | Program na sledovanie financovania terorizmu |
| crim.law. | terrorist finance tracking system | systém na sledovanie financovania terorizmu |
| law, fin. | Terrorist Financing Tracking Programme | Program na sledovanie financovania terorizmu |
| environ., UN | Track 2 | postup 2 track 2 |
| environ., UN | track 1 | postup 1 track 1 |
| transp. | track ballast | kamenivo |
| transp., polit. | track buckle | vybočenie koľaje |
| transp., tech. | track cant | prevýšenie |
| transp., tech. | track cant | prevýšenie koľaje |
| transp., industr. | track gauge | rozchod koľaje |
| transp., mil., grnd.forc. | track km | dĺžka koľaje |
| environ., UN | track one | postup 1 track 1 |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | track-side storage system | traťový systém pre akumuláciu energie |
| transp., mil., grnd.forc. | track stiffness | tuhosť koľaje |
| transp., mil., grnd.forc. | track twist | zbortenie koľaje |
| transp., mil., grnd.forc. | track twist | skrútenie koľaje |
| environ., UN | track two | postup 2 track 2 |
| fin. | tracking fund | indexový fond |
| comp., MS | Tracking Protection | Ochrana pred sledovaním (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
| gen. | twin-track approach | dvojúrovňový prístup |
| forestr. | wheel tracks | koľaje kolies |
