| Subject | English | Slovak |
| fin. | asset separation tool | nástroj oddelenia aktív |
| comp., MS | Backup Recovery Migration tool | pomôcka Backup Recovery Migration (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration) |
| fin. | bail-in tool | nástroj záchrany pomocou vnútorných zdrojov |
| gen. | bank resolution tool | nástroj na riešenie krízovej situácie |
| fin. | bridge institution tool | nástroj preklenovacej inštitúcie |
| comp., MS | business tool | obchodný nástroj (An item that is frequently accessed (such as reports and the product and service items list) when using Business Contact Manager for Outlook. Many of these are listed on the Business Tools Menu) |
| comp., MS | Business Tools menu | ponuka Obchodné nástroje (The menu on the Outlook menu bar that provides access to Business Contact Manager functions) |
| construct. | Civilian Capability Management Tool | nástroj riadenia civilných spôsobilostí |
| construct., engl. | Civilian Capability Management Tool | Goalkeeper |
| comp., MS | Color average tool | Nástroj na spriemerovanie farieb (Tool that is used by dragging the eyedropper tool across a selection of graphics or various solid colors on a web page and thereby determining the average color spectrum) |
| comp., MS | database maintenance tool | nástroj na údržbu databázy (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database) |
| fin. | debt write-down tool | nástroj záchrany pomocou vnútorných zdrojov |
| forestr. | delimbing tool | odvetvovací nástroj |
| econ. | documentary tool | dokumentačný nástroj |
| comp., MS | Draw Text tool | Písanie poznámok (An annotation tool used to add notes or comments to a slide) |
| comp., MS | Feedback Tool | Nástroj na odosielanie pripomienok (A Windows tool that users may use to report their issues to Microsoft) |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | Nástroj na opravu URL adries v knižnici formulárov (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| econ. | hand tool | náradie |
| comp., MS | Handwriting recognition personalization tool | nástroj na rozpoznávanie rukopisu (A feature of Windows Vista for Tablet PC that allows users to tailor handwriting recognition results to their own personal handwriting style) |
| comp., MS | Highlighter tool | zvýrazňovač (An annotation tool that is used to highlight an area of a slide) |
| comp., MS | Highlighter tool | Zvýrazňovač (An annotation tool that is used to highlight an area of a slide) |
| gen. | IG Tool | nástroj na zhromažďovanie informácií |
| econ. | income-equalisation tool | nástroj na vyrovnávanie príjmov |
| gen. | information gathering tool | nástroj na zhromažďovanie informácií |
| law | investigative tool | vyšetrovacie opatrenie |
| law | investigative tool | vyšetrovací úkon |
| comp., MS | Lasso tool | nepravidelný výber (A tool that defines a free-form area that encloses all the shapes to be selected) |
| health., pharma., engl. | Light Authoring Tool | Light Authoring Tool |
| econ. | machine tool | obrábací nástroj |
| econ. | machine-tool industry | priemysel obrábacích nástrojov |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | Synchronizácia adresára služieb Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Support Diagnostic Tool | Microsoft Diagnostický nástroj technickej podpory (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
| comp., MS | note-taking tool | nástroj na vytváranie poznámok (A feature that enables users to capture notes, such as text, images, audio, video and Web content) |
| comp., MS | Office Customization Tool | Nástroj na prispôsobenie balíka Office (A one-stop shop for customizing Office deployment and setup behaviors) |
| comp., MS | Office Deployment Tool | Nástroj na nasadenie balíka Office (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| comp., MS | Pointer tool | Ukazovateľ (An annotation tool used to point to information on a slide) |
| gen. | resolution tool | nástroj na riešenie krízovej situácie |
| fin. | sale of business tool | nástroj odpredaja obchodnej činnosti |
| comp., MS | Select Annotations tool | Výber poznámok (An annotation tool used to select annotations on a slide so they can be moved, edited or deleted) |
| comp., MS | Stamp tool | nástroj Označovanie (An annotation tool used to add an arrow, check mark, or X to a slide) |
| forestr. | tensioning tool | napínacie zariadenie |
| econ. | tool industry | výroba nástrojov |
| forestr. | tool kit | súprava náradia |
| forestr. | tool maintenance | údržba náradia |
| comp., MS | web-based tool | webový nástroj (A web-based application utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks) |
| comp., MS | webmaster tools | nástroje správcu webovej lokality (A set of tools that is used to troubleshoot the crawling and indexing of Web sites) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Sync Tool | Synchronizácia služieb Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Windows Diagnostika pamäte (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | Hodnotenie systému Windows (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
