| Subject | English | Slovak |
| proced.law., patents. | acquisition of title | nadobúdanie vlastníckeho práva |
| account. | balance sheet shall be made up of the various items classified by titles and sub-titles | súvaha má byť zostavená členením na položky a podpoložky |
| comp., MS | Basic Title | Bez animácie (A title animation in Windows Movie Maker) |
| fin., econ. | budget title | rozpočtová hlava |
| fin., econ. | budget title | hlava |
| gen. | Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods | Dohovor o rozhodnom práve pre prevod vlastníctva pri medzinárodnej kúpe tovaru |
| comp., MS | Moving Titles, Layered | Pohyblivé titulky vo vrstvách (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | page title | názov stránky (A descriptive text string that identifies a page) |
| comp., MS | Title area | miesto pre nadpis (The area at the top of a Windows Journal note where you can write a title. The title appears as the suggested file name when you save the note) |
| comp., MS | title bar | záhlavie okna (The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. Title bars can contain different buttons, such the Minimize, Maximize, and Close buttons, so that you can control how you want to view the window) |
| chem. | Title XI | hlava XI |
