| English | Slovak |
| Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | pracovná skupina ad hoc pre napĺňanie záverov Rady o Cypre z 26. apríla 2004 |
| Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Dohoda o uplatňovaní Dohovoru Rady Európy o odovzdávaní odsúdených osôb medzi členskými štátmi Európskych spoločenstiev |
| Brief for the President of the Council | stručné informácie pre predsedu |
| Committee of Ministers of the Council of Europe | Výbor ministrov |
| Committee of Ministers of the Council of Europe | Výbor ministrov Rady Európy |
| conclusions of the European Council | závery Európskej rady |
| conclusions of the Presidency of the European Council | závery predsedníctva |
| Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Rada pre spoluprácu v Perzskom zálive |
| Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | rozhodnutie o komitológii |
| Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | smernica o zdaňovaní príjmu z úspor |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | smernica Rady 2003/48/ES z 3. júna 2003 o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov |
| Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession | Dohovor Rady Európy o zabránení stavu bez štátnej príslušnosti súvisiacemu s nástupníctvom štátov |
| Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism | Dohovor Rady Európy o predchádzaní terorizmu |
| Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Dohovor Rady Európy o ochrane detí pred sexuálnym vykorisťovaním a sexuálnym zneužívaním |
| Council of the Baltic Sea States | Rada krajín Baltského mora |
| Council of the Entente | Rada dohody |
| Council of the European Union | Rada |
| Council of the Western European Union | Rada ZEÚ |
| Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000 | nové nariadenie Brusel II |
| Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | dublinské nariadenie |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | nariadenie o rozpočtových pravidlách |
| Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | nariadenie o vízach |
| Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses | nariadenie Brusel II |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | nariadenie o rozpočtových pravidlách |
| decision of the European Council | rozhodnutie Európskej rady |
| Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council | rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade |
| Deputy Secretary-General of the Council | zástupca generálneho tajomníka Rady |
| Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | zástupca generálneho tajomníka Rady |
| Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | tretia smernica o boji proti praniu špinavých peňazí |
| Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | smernica o službách |
| draft statement of the Council's reasons | návrh odôvodneného stanoviska Rady |
| European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Európska dohoda o režime pohybu osôb medzi členskými štátmi Rady Európy |
| extraordinary meeting of the European Council | mimoriadne zasadnutie Európskej rady |
| Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Piaty protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
| Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Štvrtý protokol k Všeobecnej dohode o výsádách a imunitách Rady Európy |
| General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Všeobecná dohoda o výsadách a imunitách Rady Európy |
| General Council of the ECB | Generálna rada ECB |
| General Secretariat of the Council | sekretariát Rady |
| General Secretariat of the Council | generálny sekretariát |
| meeting of the European Council | zasadnutie Európskej rady |
| Note for the President of the Council | stručné informácie pre predsedu |
| office of President of the Council | predsedníctvo Rady |
| office of President of the Council | úrad predsedu Rady |
| Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Parlamentné zhromaždenie |
| Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Parlamentné zhromaždenie Rady Európy |
| Peace and Security Council of the African Union | Mierová a bezpečnostná rada Africkej únie |
| Peace and Security Council of the African Union | Mierová a bezpečnostná rada |
| Presidency of the Council | úrad predsedu Rady |
| Presidency of the Council | predsedníctvo Rady |
| Private Office of the Secretary-General of the Council | kancelária generálneho tajomníka |
| Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
| Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | nariadenie CLP |
| Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | dublinské nariadenie |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | nariadenie o rozpočtových pravidlách |
| Rules of Procedure of the European Council | rokovací poriadok Európskej rady |
| Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Druhý protokol k Všeobecnej dohode o výsádách a imunitách Rady Európy |
| Secretary-General of the Council | generálny tajomník Rady |
| Secretary-General of the Council of the European Union | generálny tajomník Rady |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generálny tajomník/vysoký splnomocnenec |
| Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Šiesty protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
| special meeting of the European Council | mimoriadne zasadnutie Európskej rady |
| Statute of the Council of Europe | Štatút Rady Európy |
| The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: | Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu-y splnomocnenú-é podpísať dohodu v mene Únie s výhradou jej uzavretia a vykonať toto vyhlásenie/oznámenie , ktoré je pripojené k [(záverečnému aktu) dohody]: |
| Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Tretí protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
| Working Party on OSCE and the Council of Europe | pracovná skupina pre OBSE a Radu Európy |
