Terms for subject Accounting containing the

English	Slovak
account of the funds	účet fondov
adjustment to the accounts	úprava účtov
appropriation of the profit or treatment of the loss	rozdelenie zisku alebo usporiadanie straty
balance sheet shall be made up of the various items classified by titles and sub-titles	súvaha má byť zostavená členením na položky a podpoložky
book to the accounts	zaúčtovať na účty
components of the chart of accounts	účtový rozvrh
content of the inventory for each item	obsah inventúrneho súpisu pre každú položku
daily input into the accounting system	denný záznam do účtovného systému
economic result for the year	ročný hospodársky výsledok
entries in the journal	záznam vykonaný v účtovnom denníku
entry of items in the inventory	zápis položiek do inventúrneho súpisu
European Implementing Guidelines for the Intosai Auditing Standards	Európske vykonávacie smernice pre kontrolné štandardy Intosai
implementation of the accounts	implementácia účtov
information from outside the accounts	informácie z iných zdrojov ako sú účty
invest the reserves	investovať rezervný fond
laying down and validating the accounting systems	ustanovenie a potvrdzovanie platnosti systémov účtovníctva
make an entry in the accounts	zapísať na účty
make an entry in the accounts	vykonať účtovný zápis na účty
mandatory layout for the balance sheet	povinná štruktúra súvahy
organisation of the accounts	usporiadanie účtov
periodical reconciliation of the totals in that balance	pravidelné odsúhlasovanie zostatkov v tejto hlavnej knihe
periodical reconciliation of the totals in that balance	pravidelné odsúhlasovanie celkových súm v týchto zostatkoch
presentation of the final accounts	vykazovanie zostatkov na účtoch
procedure for the clearance of accounts	postup pri uzatváraní účtov
recording in the journal	zaznamenávanie do účtovného denníka
reliability of the accounts	spoľahlivosť účtov
reserves provided for by the articles of association	rezervné fondy tvorené na základe rozhodnutia spoločnosti
scope of the audit	rozsah auditu
scrutinise the accounts	vykonať kontrolu účtov
valuation by the replacement value method	oceňovanie metódou náhradnej hodnoty
valuation by the replacement value method	metóda ocenenia plnej náhrady
value shown in the balance sheet	hodnota uvedená v súvahe