Terms containing supplies

Subject	English	Slovak
chem.	actors in the supply chain	účastníci dodávateľského reťazca
environ.	adequate food supply A quantity of nutriments that meets fundamental nutritional requirements and is provided to a person, group or community on a continuing basis	dostatočné zásobovanie potravinami
gen.	contract for supplies	zákazka na dodanie tovaru
gen.	contract for supplies	verejná zákazka na dodanie tovaru
commer., commun., IT	digital supply chain	digitálny dodávateľský reťazec
energ.ind.	disruption of supply	prerušenie dodávky
energ.ind.	diversification of energy supply	energetická diverzifikácia
energ.ind.	diversification of energy supply	diverzifikácia dodávok energie
environ.	drinking water supply	zásobovanie pitnou vodou
environ.	electric power supply	zásobovanie elektrickou energiou
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	electric shore supply	elektrické prípojky
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	electric shore supply	elektrické napájanie z vonkajšieho pozemného zdroja
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	electrical shore supply	elektrické prípojky
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	electrical shore supply	elektrické napájanie z vonkajšieho pozemného zdroja
econ.	electricity supply	dodávka elektriny
environ.	electricity supply industry Industry for the supply and distribution of electric power	elektrárenské hospodárstvo
law, el.	emergency power supply	zdroj núdzového prúdu
econ.	energy supply	dodávka energie
environ.	energy supply The provision and storage of energy (the capacity to do work or produce a change), or the amount of energy stored, for the use of a municipality, or other energy user	zásobovanie energiou
energ.ind.	energy supply	zásobovanie energiou
econ.	Euratom Supply Agency	Agentúra Euratomu pre zásobovanie
energ.ind., nucl.phys.	Euratom Supply Agency	Zásobovacia agentúra Euratomu
commer.	exclusive beverage supply	exkluzívna dodávka nápojov
commer.	exclusive supply rights	výlučné právo na dodávku
energ.ind., el.	external power supply	vonkajší zdroj napájania
energ.ind., el.	external power supply	externý zdroj napájania
food.ind.	food supply chain	potravinový reťazec
food.ind.	food supply chain	potravinový dodávateľský reťazec
environ.	gas supply The provision and storage of any fuel gas, or the amount of any fuel gas stored, for the use of a municipality, or other fuel gas user	zásobovanie plynom
econ.	gas supply	dodávka plynu
commer., IT	global digital supply chain	digitálny dodávateľský reťazec
econ.	growth of money supply	rast peňažnej zásoby
environ.	heat supply The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a municipality, or other heat user	zásobovanie teplom
econ.	increase in money supply	rast peňažnej zásoby
IT, el.	internal power supply	vnútorný zdroj napájania
econ., social.sc., empl.	labour supply	ponuka pracovnej sily
environ.	local heat supply The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a specific local community	lokálne zásobovanie teplom
gen.	mains supply	elektrická sieť
econ., fin.	money supply control	menová regulácia
econ.	office supplies	kancelárske potreby
tax.	place of supply of services	miesto poskytnutia služby
UN	procurement of supplies	nákup tovaru
UN	procurement of supplies	verejné obstarávanie tovaru
gen.	public supply contract	zákazka na dodanie tovaru
gen.	public supply contract	verejná zákazka na dodanie tovaru
social.sc.	relief supplies	zásielky núdzovej pomoci
environ.	rural water supply	zásobovanie vidieka vodou
social.sc., food.ind.	security of food supply	zabezpečenie dodávky potravín
energ.ind.	security of gas supply	bezpečnosť dodávky plynu
econ.	security of supply	bezpečnosť dodávky
energ.ind.	Security of Supply Coordination Group	koordinačná skupina pre bezpečnosť dodávok
econ.	self-supply	sebestačnosť
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	shore supply	elektrické prípojky
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	shore supply	elektrické napájanie z vonkajšieho pozemného zdroja
polit., agric.	specific supply arrangements	špecifické dohody o dodávkach
econ.	supplies contract	zmluva na dodávku tovarov
environ.	supply and demand The relationship between the amount or quantity of a commodity that is available for purchase and the desire or ability of consumers to buy or purchase the commodity, which, in theory, determines the commodity's price in a free market	ponuka a dopyt
econ.	supply and demand	ponuka a dopyt
econ.	supply balance sheet	bilancia dodávok
gen.	supply contract	zákazka na dodanie tovaru
gen.	supply contract	verejná zákazka na dodanie tovaru
gen.	supply management	riadenie ponuky
commun.	supply of a telephone service to the public	poskytovanie verejnej telefónnej služby
energ.ind.	supply of energy	zásobovanie energiou
transp., agric.	supply of fresh air	prívod čerstvého vzduchu
social.sc.	supply reduction	zníženie ponuky drog
transp.	supply route	dodávateľská trasa
el.	supply voltage	sieťové napätie
comp., MS	uninterruptible power supply	neprerušiteľný zdroj napájania UPS (A device, connected between a computer (or other electronic equipment) and a power source (usually an outlet receptacle), that ensures that electrical flow to the computer is not interrupted because of a blackout and, in most cases, protects the computer against potentially damaging events, such as power surges and brownouts)
environ.	urban water supply The distribution of water, including collection, treatment and storage, for use in a town, city or municipal area, and used generally for domestic and industrial needs	mestské zásobovanie vodou
account.	validating systems to supply or justify accounting information	potvrdzovanie platnosti systémov poskytovania alebo oprávnenosti informácií o účtovníctve
forestr.	water supply	zásoba vody
environ.	water supply	zásobovanie vodou
environ.	water supply A source or volume of water available for use; also, the system of reservoirs, wells, conduits, and treatment facilities required to make the water available and usable	zásobovanie vodou
econ.	water supply	dodávka vody