| English | Slovak |
| Be Right Back | Hneď sa vrátim (An item on the user's My Status menu that can be selected to indicate that the user is away from the computer but will return shortly) |
| right-aligned | zarovnané doprava (Pertaining to text that is aligned along the right margin) |
| right-click equivalent | akcia zodpovedajúca kliknutiu pravým tlačidlo myši (Any action that opens a shortcut menu or other feature that you usually open by using a right mouse button) |
| right outer join | vonkajšie spojenie zprava (An outer join in which all the records from the right side of the RIGHT JOIN operation in the query's SQL statement are added to the query's results, even if there are no matching values in the joined field from the table on the left) |
| right-to-left | sprava doľava (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, languages, etc. for which text is displayed in a right-to-left direction) |
| Right-to-Left Reading Order | Smer čítania sprava doľava (The item on the right-click menu in a conversation that changes the Communicator user interface so it supports a right-to-left language) |
| two-finger right-click | kliknutie pravým tlačidlom dvoma prstami (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
