| English | Slovak |
| client region | klientska oblasť (The portion of a window where an application displays output such as text or graphics) |
| Country/Region | Krajina/oblasť (A label for a geographic selection) |
| country/region code | kód krajiny alebo oblasti (A two-character sequence in an Internet domain name address that indicates the country/region in which a host is located) |
| country/region-specific | závislé od krajiny alebo oblasti (Of, pertaining to, or characteristic of hardware or software that uses characters or conventions unique to a particular country/region or group of countries/regions. Country/region-specific does not necessarily refer to spoken languages, although it does allow for special characters (such as accent marks) that are language-specific. Generally, the features considered country/region-specific include keyboard layout (including special-character keys), time and date conventions, financial and monetary symbols, decimal notation (decimal point or comma), and alphabetic sorting order. Such features are handled either by a computer's operating system or by application programs that offer options for tailoring documents to a particular set of national/regional or international conventions) |
| current region | aktuálna oblasť (The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column) |
| data region | oblasť údajov (A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or worksheet borders) |
| dirty region | zastaralá oblasť (A portion of a buffer that has been marked obsolete and must be updated before it is displayed again) |
| graphic region | grafická oblasť (The area on a Web page where graphics overlap) |
| in-country/region number format | formát medzimestského/miestneho čísla (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| network regions | sieťové oblasti (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site) |
| nonprinting region | oblasť bez tlače (The area along the edges of a page that cannot be printed on. Different printers have different nonprinting regions) |
| region selection | výber oblasti (A selection technique that involves dragging out a bounding outline (also referred to as a marquee) to define the selected objects) |
