| Subject | English | Slovak |
| lab.law. | active population | ekonomicky činné obyvateľstvo |
| environ. | active population The number of people available and eligible for employment within a given enterprise, region or nation | aktívna populácia |
| gen. | ageing of the population | starnutie populácie |
| econ. | ageing of the population | starnutie obyvateľstva |
| gen. | ageing of the population | demografické starnutie |
| gen. | ageing populations | starnutie obyvateľstva |
| gen. | ageing populations | demografické starnutie |
| gen. | ageing populations | starnutie populácie |
| agric. | agricultural population | poľnohospodárska populácia |
| environ. | animal population A group of animals inhabiting a given area | populácia živočíchov |
| UN | Commission on Population and Development | Komisia pre populáciu a rozvoj |
| environ. | composition of population The constituent groupings and proportions of the total inhabitants of a given nation, area, region or city, as seen from various perspectives | skladba populácie |
| econ. | composition of the population | zloženie obyvateľstva |
| econ. | concentration of the population | sústredenie obyvateľstva |
| immigr. | de facto population | prítomné obyvateľstvo |
| immigr. | de facto population | faktické obyvateľstvo |
| immigr. | de facto population | obyvateľstvo de facto |
| immigr. | de jure population | bývajúce obyvateľstvo |
| immigr. | de jure population | obyvateľstvo de jure |
| lab.law. | economically active population | ekonomicky činné obyvateľstvo |
| econ. | evacuation of the population | evakuácia obyvateľstva |
| h.rghts.act. | forced displacement of the population | nútené vysídľovanie obyvateľstva |
| immigr. | foreign population of a country | populácia cudzincov v krajine |
| social.sc. | general population survey | prieskum v celkovej populácii |
| environ. | geographical distribution of population The number of inhabitants in or spread across designated subdivisions of an area, region, city or country | geografické rozloženie populácie |
| econ. | geographical distribution of the population | priestorové rozloženie obyvateľstva |
| environ. | human population Group of individuals having common characteristics | ľudská populácia |
| immigr. | immigrant population | stav migrantov |
| immigr. | immigrant population | počet migrantov |
| sec.sys., lab.law. | increase in population | prírastok obyvateľstva |
| econ. | indigenous population | pôvodné obyvateľstvo |
| h.rghts.act., econ., UN | International Conference on Population and Development | Medzinárodná konferencia o populácii a rozvoji |
| pharma. | medicinal product for use in the paediatric population | liek na pediatrické použitie |
| gen. | natural population change | prirodzený pohyb obvateľstva |
| med. | naïve population | naivná populácia |
| econ. | non-working population | nepracujúca populácia |
| environ. | plant population The number of plants in an area | populácia rastlín |
| gen. | population ageing | demografické starnutie |
| gen. | population ageing | starnutie obyvateľstva |
| gen. | population ageing | starnutie populácie |
| pharma., earth.sc., mech.eng. | population as a whole | obyvateľstvo ako celok |
| med. | population-based screening | populačný skríning |
| med. | population-based screening programme | populačný skríning |
| stat. | population census | sčítanie obyvateľov |
| econ. | population census | prehľad obyvateľstva |
| gen. | population change | pohyb obyvateľstva |
| gen. | population coverage | pokrytie obyvateľstva |
| environ. | population density The number of people relative to the space occupied by them | populačná hustota |
| econ. | population density | hustota obyvateľstva |
| environ. | population distribution The density, dispersal pattern and apportionment of the total number of persons in any area | rozloženie obyvateľstva |
| environ. | population dynamics The process of numerical and structural change within populations resulting from births, deaths, and movements | populačná dynamika |
| econ. | population dynamics | populačná dynamika |
| environ. | population ecology The study of the interaction of a particular species or genus population with its environment | populačná ekológia |
| econ. | population forecast | populačné prognózy |
| environ. | population growth An increase in the total number of inhabitants of a country, city, district or area | populačný rast |
| econ. | population growth | prírastok počtu obyvateľov |
| environ. | population movement Any shift or migration of a statistically significant number of persons inhabiting a country, district or area | populačný pohyb |
| econ. | population of working age | populácia v aktívnom veku |
| econ. | population policy | demografická politika |
| law, h.rghts.act. | Population Registration Act Repeal Act | zákon o zrušení zákona o evidencii obyvateľstva |
| gen. | population reserve | rezerva pokrytia obyvateľstva |
| med. | population screening | populačný skríning |
| econ. | population statistics | demografická štatistika |
| immigr. | population stock | počet obyvateľov |
| environ. | population structure The organization of, and inter-relationships among, inhabitants of a given region, country or city | štruktúra populácie |
| stat. | population survey | sčítanie obyvateľov |
| environ. | population trend The direction of change in the total number of persons inhabiting a country, city, district or area | populačný trend |
| stat., mun.plan. | reference population | referenčná populácia |
| gen. | reserve of national population coverage | rezerva pokrytia obyvateľstva |
| environ. | rural population The total number of persons inhabiting an agricultural or pastoral region | populácia vidieka |
| econ. | rural population | vidiecke obyvateľstvo |
| med. | scatter of the population | geografické rozloženie |
| econ., account. | stratification of a population | stratifikácia celkového súboru |
| stat., health., agric. | sub-population | podsúbor |
| ed. | target population | cieľová populácia |
| econ. | transfer of population | presun obyvateľstva |
| econ. | UN Population Fund | Populačný fond OSN |
| UN | United Nations Fund for Population Activities | Populačný fond OSN |
| UN | United Nations Fund for Population Activities | UNFPA |
| UN | United Nations Population Fund | UNFPA |
| UN | United Nations Population Fund | Populačný fond OSN |
| environ. | urban population The total number of persons inhabiting a city, metropolitan region or any area where the sum of residents exceeds a designated amount | populácia mesta |
| econ. | urban population | mestské obyvateľstvo |
| immigr. | usually resident population | obyvateľstvo s obvyklým pobytom |
| social.sc. | vulnerable population group | zraniteľná skupina obyvateľstva |
| social.sc. | vulnerable population group | znevýhodnená skupina obyvateľstva |
| social.sc. | vulnerable section of the population | zraniteľná skupina obyvateľstva |
| social.sc. | vulnerable section of the population | znevýhodnená skupina obyvateľstva |
| environ. | wildlife population statistics The numerical facts or data collected through various methodologies, such as sighting surveys, which represent or estimate the size of any wildlife species for purposes such as analyzing population trends | štatistika voľne žijúcich organizmov |
| econ. | working population | pracujúca populácia |
| environ. | working population engaged in agriculture The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry | ľudia zamestnaní v poľnohospodárstve |
| econ. | working population engaged in agriculture | obyvateľstvo pracujúce v poľnohospodárstve |
| econ. | world population | svetové obyvateľstvo |
