| Subject | English | Slovak |
| econ. | administrative personnel | administratívny zamestnanci |
| transp., avia. | air traffic safety electronics personnel | technický personál, ktorý plní úlohy súvisiace s prevádzkovou bezpečnosťou ATM |
| econ. | anti-personnel weapon | zbraň proti ľuďom |
| econ. | civilian personnel | civilný personál |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Ottawský dohovor |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Dohovor o zákaze použitia, skladovania, výroby a transferu protipechotných mín a o ich zničení |
| polit. | Directorate 1B - Personnel Administration | riaditeľstvo pre personálnu administratívu |
| polit. | Directorate 1B - Personnel Administration | riaditeľstvo 1B - personálna administratíva |
| polit. | Directorate for Personnel Administration | riaditeľstvo 1B - personálna administratíva |
| polit. | Directorate for Personnel Administration | riaditeľstvo pre personálnu administratívu |
| polit. | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | riaditeľstvo 1 - ľudské zdroje a personálna administratíva |
| polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | generálne riaditeľstvo A - administratíva |
| polit. | Directorate-General for Personnel | generálne riaditeľstvo pre personál |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | GR pre ľudské zdroje a bezpečnosť |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | generálne riaditeľstvo A - administratíva |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre personál a administratívu |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | GR pre personál a administratívu |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generálne riaditeľstvo pre ľudské zdroje a bezpečnosť |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre ľudské zdroje a bezpečnosť |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generálne riaditeľstvo pre personál a administratívu |
| gen. | European Communities Personnel Selection Office | Európsky úrad pre výber pracovníkov |
| gen. | European Personnel Selection Office | Európsky úrad pre výber pracovníkov |
| econ. | military personnel | vojenský personál |
| econ. | personnel administration | personálna správa |
| polit. | Personnel and Administration DG | GR pre ľudské zdroje a bezpečnosť |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | GR pre personál a administratívu |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre personál a administratívu |
| polit. | Personnel and Administration DG | Generálne riaditeľstvo pre ľudské zdroje a bezpečnosť |
| polit. | Personnel and Administration DG | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre ľudské zdroje a bezpečnosť |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | Generálne riaditeľstvo pre personál a administratívu |
| polit. | Personnel and Planning Unit | osobné a plánovacie oddelnie |
| forestr. | personnel caravans | obytné prívesy pre zamestnancov |
| account. | personnel costs | osobné náklady |
| forestr. | personnel hut | chata pre zamestnancov |
| transp., avia. | personnel providing air traffic control service | personál poskytujúci služby riadenia letovej prevádzky |
| IT | personnel security | personálna bezpečnosť |
| gen. | personnel security clearance | previerka personálnej bezpečnosti |
| gen. | personnel security clearance | bezpečnostná previerka |
| IT | Personnel Security Clearance Certificate | certifikát o previerke personálnej bezpečnosti |
| polit. | Personnel Unit | Personálne oddelenie |
| transp., avia. | safety-sensitive personnel | personál, od ktorého závisí bezpečnosť v letectve |
| gen. | trained personnel | vyškolený pracovníci |
| polit. | Unit for Relations with Personnel | Oddelenie vzťahov s personálom |
| transp., nautic. | watchkeeping personnel | hliadkujúci personál |
