English | Slovak |
audio conference line | linka audiokonferencie (The bridge line that participants call to hear the audio portion of a Live Meeting session) |
Bcc line | pole Skrytá (" Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the "blind" recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term blind carbon copy. Note! Primary recipients (those on the To line) and secondary recipients (those on the Cc line) will not see the names and e-mail addresses of those on the Bcc line.") |
Cc line | riadok Kópia (Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the secondary recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term carbon copy) |
command line | príkazový riadok (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
command line interface | rozhranie príkazového riadka (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
contract line | riadok zmluvy (The specific description in a contract of the service support to be provided, including pricing and how support is to be allotted) |
dedicated line | vyhradená linka (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines) |
Horizontal Line | vodorovná čiara (A Web page editor command that inserts a horizontal line onto a Web page) |
leader line | vodiaca čiara (A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration) |
line chart | čiarový graf (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
Line Item Order | poradie položky v riadku (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items) |
line pencil | ceruzka na čiary (A pencil tool that simulates the look and feel of drawing lines with a pencil) |
line screen angle | Uhol rastra (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing) |
line screen frequency | Hustota rastra (The fineness or coarseness of a halftone screen represented by lines per inch (LPI)) |
line segment | úsek čiary (A portion of a line, defined by its beginning and ending points) |
line spacing | riadkovanie (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
line wrap | zalamovanie riadkov (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter) |
orphan line | osamotený dolný riadok (The first line of a paragraph printed by itself at the bottom of a page) |
outside line access code | predčíslie na externú linku (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
private line | súkromná linka (An additional phone number with a distinct ring tone that cannot be forwarded. A private line allows a person who delegates calls to have a direct, confidential line) |
product line | produktová línia (A set of related products grouped together due to technical or marketing considerations) |
signature line | riadok pre podpis (A control that allows users to digitally sign a form or document) |
subject line | predmet, riadok predmetu (The part of a message header that is used by the sender to indicate the object of the message) |
To line | riadok Komu (The part of a message header that contains the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message) |
wall reference line | referenčná čiara steny (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall) |