| Subject | English | Slovak |
| comp., MS | early-launch boot driver | ovládač so skorým spustením (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| econ. | launch facility | odpaľovacie zariadenie |
| commer. | launch on the market | uvádzať na trh |
| commer. | launch on the market | umiestniť na trh |
| econ. | launch vehicle | nosná raketa |
| econ. | launching of a product | uvedenie výrobku na trh |
| comp., MS | Product Evaluation Post Launch | Hodnotenie pozície produktu po uvedení na trh (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
| comp., MS | Quick Launch | Rýchle spustenie (A customizable area of the taskbar, which by default is displayed to the right of the Start button. It contains icons you can click to open programs, such as Windows Explorer or Outlook Express, or to show the desktop. You can add or remove icons to it and move it to a different area of the taskbar) |
| comp., MS | Quick Launch toolbar | panel Rýchle spustenie (A customizable area of the taskbar, which by default is displayed to the right of the Start button. It contains icons you can click to open programs, such as Windows Explorer or Outlook Express, or to show the desktop. You can add or remove icons to it and move it to a different area of the taskbar) |
| econ., empl. | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | Strategická správa o obnovenej Lisabonskej stratégii pre rast a zamestnanosť: spustenie nového cyklu 2008 – 2010 Kráčame s duchom zmien |
