| Subject | English | Slovak |
| health. | anti-diffusion grid | sekundárna clona |
| health. | anti-diffusion grid | protirozptylová mriežka |
| health. | anti-scatter grid | protirozptylová mriežka |
| health. | anti-scatter grid | sekundárna clona |
| health. | antiscatter grid | protirozptylová mriežka |
| health. | antiscatter grid | sekundárna clona |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Výbor odborníkov pre tranzit elektrickej energie medzi sieťami |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Výbor odborníkov pre tranzit zemného plynu sieťami |
| comp., MS | Data Grid | mriežka údajov (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document) |
| el. | electrical grid | elektrizačná sústava |
| el. | electricity grid | elektrizačná sústava |
| econ. | energy grid | energetická rozvodná sieť |
| IT, R&D. | European Grid Infrastructure | Európska gridová infraštruktúra |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Výbor odborníkov pre tranzit elektrickej energie medzi sieťami |
| comp., MS | External Data Grid | mriežka externých údajov (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | External Data Grid Web Part | webová časť mriežky externých údajov (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | fixed grid | fixná mriežka (Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing) |
| comp., MS | grid block | blok mriežky (The space between two adjacent grid points) |
| health., anim.husb. | grid cell culture | mriežkovaná bunková kultúra |
| comp., MS | grid lines | čiary mriežky (The faint vertical and horizontal lines that appear in the drawing window when the grid is turned on. You can use grid lines to help position shapes precisely) |
| comp., MS | grid origin | počiatok mriežky (The point that defines the layout of grid lines on the drawing page. A vertical grid line and a horizontal grid line pass through the grid origin, and all other grid lines are drawn at specified intervals from these reference lines) |
| ecol., energ.ind. | intelligent energy grid | inteligentná sústava |
| ecol., energ.ind. | intelligent energy grid | inteligentná sieť |
| health. | linear grid | lineárna mriežka |
| gen. | North Seas Countries' Offshore Grid Initiative | iniciatíva pre elektrickú sieť na mori krajín Severného mora |
| health. | secondary radiation grid | protirozptylová mriežka |
| health. | secondary radiation grid | sekundárna clona |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | inteligentná sústava |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | inteligentná sieť |
| ecol., energ.ind. | smart grid | inteligentná sieť |
| ecol., energ.ind. | smart grid | inteligentná sústava |
| comp., MS | sub-grid | vedľajšia mriežka (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
| comp., MS | top-level property grid | mriežka vlastností najvyššej úrovne (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| comp., MS | variable grid | variabilná mriežka (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
