Terms for subject Chemistry containing gas

English	Slovak
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.	Zabráňte vdychovaniu prachu/dymu/plynu/hmly/pár/aerosólov.
capillary column gas chromatography	kapilárna plynová chromatografia
capillary gas chromatography	kapilárna plynová chromatografia
carrier gas	nosný plyn
compressed gas	stlačený plyn
Contact with acids liberates toxic gas.	Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn.
Contact with acids liberates very toxic gas.	Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje veľmi toxický plyn.
Contact with water liberates toxic gas.	Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
Contains gas under pressure	Obsahuje plyn pod tlakom, pri zahriatí môže vybuchnúť.
Contains refrigerated gas	Obsahuje schladený plyn
dissolved gas	rozpustený plyn
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.	Nevdychujte prach/dym/plyn/hmlu/pary/aerosóly.
Extremely flammable gas.	Mimoriadne horľavý plyn.
Flammable gas.	Horľavý plyn.
gas-chromatographic purity	čistota vhodná pre plynovú chromatografiu
gas chromatographic separation	plynovochromatografická separácia
gas chromatograph-tandem mass spectrometer	plynová chromatografia/tandemová hmotnostná spektrometria
gas chromatograph-tandem mass spectrometry	plynová chromatografia/tandemová hmotnostná spektrometria
gas chromatography	plynová chromatografia
gas chromatography high-resolution mass spectrometry	plynová chromatografia/hmotnostná spektrometria s vysokým rozlíšením
gas chromatography with an electron capture detector	plynová chromatografia s detektorom elektrónového záchytu
gas chromatography/mass spectrometry	GC-MS
gas chromatography/mass spectrometry	plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou
gas chromatography-mass spectrometry	plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou
gas chromatography-mass spectrometry	GC-MS
gas chromatography/mass spectroscopy	GC-MS
gas chromatography/mass spectroscopy	plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou
gas chromatography-tandem mass spectrometry	plynová chromatografia/tandemová hmotnostná spektrometria
gas comparison pycnometer	plynový porovnávací pyknometer
gas cylinder	tlaková nádoba
gas feed pipe	plynové potrubie
gas feed tube	plynové potrubie
gas friction	trenie plynu
gas hydrate	hydrát plynu
gas-off	odplynenie
gas purging	odplynenie
gas saturation method	metóda plynovej saturácie
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air	plyny, ktoré spôsobujú alebo podporujú horenie iného materiálu viac ako vzduch
Handle under inert gas.	Manipulujte v prostredí s inertným plynom.
Handle under inert gas. Protect from moisture.	Manipulujte v prostredí s inertným plynom. Chráňte pred vlhkosťou.
high resolution gas chromatography	plynová chromatografia s vysokým rozlíšením
high resolution gas chromatography	plynová chromatografia s vysokou rozlišovacou schopnosťou
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	plynová chromatografia s vysokým rozlíšením/hmotnostná spektrometria s vysokým rozlíšením
In contact with water releases flammable gases.	Pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny.
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry	izotopická zrieďovacia plynová chromatografia s vysokým rozlíšením/hmotnostná spektrometria s vysokým rozlíšením
nitrogen gas	plynný dusík
oxidising gas	oxidujúci plyn
refrigerated liquefied gas	schladený skvapalnený plyn
substance which, in contact with water, emits flammable gases	látka, ktorá pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny