| Subject | English | Slovak |
| environ. | biological contamination | biologická kontaminácia |
| environ. | cadmium contamination The release and presence in the air, water and soil of cadmium, a toxic, metallic element, from sources such as the burning of coal and tobacco and improper disposal of cadmium-containing waste | znečistenie kadmiom |
| environ. | chemical contamination The addition or presence of chemicals to, or in, another substance to such a degree as to render it unfit for its intended purpose. Also refers to the result(s) of such an addition or presence | chemická kontaminácia |
| med. | cross-contamination | krížová kontaminácia |
| food.ind. | food contamination | kontaminácia |
| environ. | food contamination | kontaminácia potravín |
| econ. | food contamination | kontaminácia potravy |
| environ. | forage contamination Introduction of hazardous or poisonous substances such as arsenic or lead into, or onto, fodder for animals. The animals consume the contaminated feed and can become sick and may die | kontaminácia krmovín |
| health. | fungal contamination | napadnutie hubami |
| phys.sc., chem. | laboratory contamination | kontaminácia |
| environ. | lead contamination The presence and release into the air, water and soil, of lead, a toxic metal used in plumbing, gasoline and lead-acid batteries | kontaminácia olovom |
| econ., pharma. | level of contamination | úroveň kontaminácie |
| gen. | maximum permissible levels of exposure and contamination | najvyššia prípustná úroveň vystavenia a kontaminácie |
| environ. | mercury contamination The presence and release into the air, water and soil of mercury, a naturally occurring heavy metal element, by both natural occurrences such as vaporization and human activities such as burning coal, mining and smelting | kontaminácia ortuťou |
| environ. | radioactive contamination Contamination of a substance, living organism or site caused by radioactive material | rádioaktívne znečistenie |
| environ., nucl.phys. | radioactive contamination | rádioaktívna kontaminácia |
| environ. | radioactive contamination Contamination of a substance, living organism or site caused by radioactive material | radioaktívna kontaminácia |
| pharma., earth.sc. | skin contamination | zamorenie pokožky |
| transp., avia. | visible surface contamination | viditeľné znečistenie povrchu |
