| Subject | English | Slovak |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | dobrovoľné zásady Akwé: Kon |
| gen. | Civilian Planning and Conduct Capability | útvar pre plánovanie a vedenie civilných operácií |
| comp., MS | Code of Conduct | Pravidlá správania (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| polit. | Code of Conduct | kódex správania |
| comp., MS | Code of Conduct | Pravidlá správania (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| econ. | code of conduct | kódex správania |
| tax. | Code of conduct for business taxation | kódex správania pri zdaňovaní podnikov |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | kódex správania |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Etický kódex členov výboru audítorov EIB |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Etický kódex členov Správnej rady EIB |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | etický kódex predstavenstva EIB |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | skupina pre kódex správania zdaňovanie podnikov |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | kódex správania pri obstarávaní v oblasti obrany |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | Kódex o bezpečnosti a fyzickej ochrane rádioaktívnych žiaričov |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | Kódex dobrého úradného postupu zamestnancov Európskej komisie vo vzťahu kverejnosti |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | kódex dobrého úradného postupu |
| law, immigr. | conduct endangering national security | činnosť v rozpore s verejným poriadkom |
| law, immigr. | conduct endangering national security | činnosť ohrozujúca verejný poriadok |
| health. | conduct of a clinical trial | vykonávanie klinického skúšania lieku |
| econ. | conduct of meetings | vedenie stretnutí |
| polit. | conduct of sittings | priebeh rokovaní |
| law, immigr. | conduct representing a threat to public policy or public security | činnosť ohrozujúca verejný poriadok |
| law, immigr. | conduct representing a threat to public policy or public security | činnosť v rozpore s verejným poriadkom |
| proced.law. | disqualification by conduct | dedičská nespôsobilosť |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Kódex Európskej únie pre vývoz zbraní |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Kódex správania EÚ v oblasti komplementárnosti a rozdelenia práce v rozvojovej politike |
| industr. | freedom to conduct a business | sloboda podnikania |
| law, h.rghts.act., unions. | freedom to conduct business | sloboda podnikania |
| gen. | Hague Code of Conduct | Medzinárodný kódex proti šíreniu balistických rakiet |
| gen. | Hague Code of Conduct | Haagsky kódex správania proti šíreniu balistických rakiet |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Medzinárodný kódex proti šíreniu balistických rakiet |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagsky kódex správania proti šíreniu balistických rakiet |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagsky kódex správania proti šíreniu balistických rakiet |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Medzinárodný kódex proti šíreniu balistických rakiet |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | porušenie kódexu správania |
| econ. | public conduct of debates | verejný priebeh zasadaní |
| h.rghts.act., unions. | unwanted conduct of a sexual nature | sexuálne obťažovanie |
