Terms containing closed

Subject	English	Slovak
insur.	bid closing date	lehota stanovená pre prijímanie ponúk
insur.	bid closing date	lehota na predloženie ponúk
life.sc.	closed bottle	test v uzavretej fľaši
life.sc.	closed bottle test	test v uzavretej fľaši
comp., MS	closed campus supervision policy	kontrolná politika pre uzavretú organizáciu (E-mail policy settings that apply inbound and outbound e-mail restrictions so students can send e-mail to or receive e-mail from addresses inside the organization only. Administrators can set up organization-wide exceptions so e-mail can be sent to or from specific domains and public groups. Administrators can also configure per-user exceptions so students can send e-mail to and receive e-mail from specific addresses outside the organization)
med.	closed container	uzavreté nádoby
comp., MS	closed content model	uzavretý model obsahu (XML document rules that state that an element in an XML document cannot include any information that does not follow the referenced schema)
fin.	closed-end fund	uzavretý fond
fin.	closed-end investment company	uzavretý fond
fin.	closed-end investment fund	uzavretý fond
fish.farm.	closed fishing season	obdobie uzavretia rybolovu
forestr.	closed fork	tesná rázsocha
fin.	closed fund	uzavretý fond
fish.farm.	closed period for fishing	obdobie uzavretia rybolovu
med.	closed radioactive source	uzavretý rádioaktívny žiarič
fish.farm.	closed season	obdobie uzavretia rybolovu
stat., el., construct.	closed space	uzavretý priestor
med.	closed system	uzavretý systém
commun.	closed user group	uzavretá skupina používateľov
fin.	closing a position	zavretie pozície
fin.	closing a position	vyrovnanie pozície
agric.	closing device	uzáver
environ.	closing down The cessation, discontinuation or breaking-off of a business transaction, lease, contract or employment arrangement, usually before its anticipated or stipulated end	zastavenie (činnosti)
environ.	closing down of firm The termination or shutdown, temporary or permanent, of a corporation, factory or some other business organization	zavretie podniku
econ.	closing of accounts	účtovná závierka
fin., commun., IT	closing system	uzatvárací systém
pharma., mech.eng., el.	hermetic closing system	hermetický uzatvárací systém
chem.	Keep container tightly closed.	Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
comp., MS	Record a closed campaign response	Zaznamenať odozvu na zatvorenú kampaň (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity)
chem.	Store in a closed container.	Uchovávajte v uzavretej nádobe.
chem.	Store in a dry place. Store in a closed container.	Uchovávajte na suchom mieste. Uchovávajte v uzavretej nádobe.
chem.	Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.	Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.