Terms containing account

Subject	English	Slovak
account.	abstract of account	účtovný výkaz
comp., MS	access account	prístupové konto (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index)
comp., MS	account alias	alias konta (" A 20-character "short name" for a posting account in the chart of accounts. If the account format has an unusually large number of segments, entering aliases rather than accounts will speed up data entry.")
comp., MS	account certification	certifikácia kont (The process that associates user accounts with key pairs)
comp., MS	account certification service	služba na certifikáciu kont (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates)
transp., avia.	account consignor	známy odosielateľ pre nákladné lietadlo
bank.	account currency	mena účtu
account.	account description	opis účtu
comp., MS	account domain	doména konta (A Windows NT domain that holds user account data)
comp., MS	account expiration	uplynutie platnosti konta (A time limit that is applied to the life of an account, so that it can be used only for a predetermined period of time)
comp., MS	account information	informácie o konte (The required information provided in order to authorize access to the enterprise application)
comp., MS	account linking	prepojenie kont (The process of linking Windows user accounts to Windows Live IDs or other online accounts, allowing seamless interaction between the two authentication models. As a result, users can be automatically logged into their online services when logging into Windows. They can also share with other users based on their Windows Live IDs (or other), granting them specific permissions to files and folders (read only, read-write, etc))
comp., MS	account lockout	zamknutie konta (A Windows security feature that locks a user account if a number of failed logon attempts occur within a specified amount of time, based on security policy lockout settings. Locked accounts cannot log on)
market.	account management	vedenie účtov
comp., MS	account manager	správca kont (The person who sets up and maintains the systems and records related to authorized users of multi-user computer networks or operating systems)
comp., MS	account manager	obchodný manažér pre zákazníkov (A Microsoft employee who is the primary contact for the business relationship between the OEM and Microsoft)
comp., MS	account number	číslo obchodného vzťahu (The identifying alphanumeric characters that have been assigned to an account)
comp., MS	Account Number	Číslo účtu (A field label on the Details tab of an account that lists the number assigned to the account. The account number is included as a part of the company profile)
bank.	account number portability	prenositeľnosť čísla bankového účtu
account.	account of the funds	účet fondov
fin.	account-only check	šek na zúčtovanie
fin.	account payee	šek na zúčtovanie
comp., MS	account picture	obrázok konta (A graphical representation that's associated with a user account for Windows and Windows Live)
comp., MS	account policy	politika kont (On local area networks and multiuser operating systems, a set of rules governing whether a new user is allowed access to the system and whether an existing user's rights are expanded to include additional system resources. An account policy also generally states the rules with which the user must comply while using the system in order to maintain access privileges)
fin.	account receivable	pohľadávka
comp., MS	account record	záznam o zákazníkovi (The location for storing account information, including information that is entered on the Account form, linked records, and history items)
account.	account statement	účtovný výkaz
account.	accounting adjustment	úpravy hodnoty v účtovníctve
polit.	Accounting and Treasury Unit	Oddelenie účtovníctva a pokladnica
comp., MS	accounting application	účtovná aplikácia (A program that helps a user perform tasks related to accounting)
fin., econ., account.	accounting convention	účtovná prax
fin., econ., account.	accounting convention	účtovná konvencia
comp., MS	accounting customer	účtovný zákazník (A customer in the accounting application that is linked to a Business Contact Manager account)
comp., MS	accounting data	účtovné údaje (Information from the accounting system)
fin., econ., account.	accounting entry	účtovná položka
econ.	accounting entry	účtovný zápis
account.	accounting estimate	účtovný odhad
fin.	accounting event	účtovný prípad
account.	accounting for inventories	účtovanie zásob
account.	accounting information	účtovné informácie
account.	accounting information	informácie o účtovníctve
comp., MS	Accounting Loader	Zavádzací program Účtovného systému (Software required to connect to the accounting system)
account.	accounting methods	účtovné metódy
account.	accounting methods	účtovné postupy
account.	accounting methods	prax účtovníctva
account.	accounting mismatch	účtovný nesúlad
fin.	accounting obligations	povinnosť účtovania
fin.	accounting officer	účtovník
econ., account.	accounting on an accruals basis	časové rozlíšenie
account.	accounting operation	účtovná operácia
gen.	accounting par	účtovná hodnota
gen.	accounting par	účtovná parita
gen.	accounting par	účtovanie nominálnej hodnoty
account.	accounting policy	účtovná politika
account.	accounting policy	bilančná politika
fin.	accounting portfolio	účtovné portfólio
fin., econ., account.	accounting practice	účtovná prax
account.	accounting practice	účtovné postupy
account.	accounting principle	účtovná zásada
account.	accounting procedures	účtovné postupy
account.	accounting profit	účtovný zisk
account.	accounting record	účtovný záznam
account.	accounting records	účtovné záznamy
gen.	accounting rules	pravidlá účtovania
polit.	Accounting Service	Útvar pre účtovníctvo
gen.	accounting standards	účtovný štandard
account.	accounting structure	štruktúra účtovníctva
environ.	accounting system The system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm and of analyzing its financial status and operating results	účtovný systém
account.	accounting system	sústava účtovníctva
fin., econ., account.	accounting system	účty
account.	accounting system	systém účtovníctva
econ.	accounting system	účtovný systém
account.	accounting transaction	účtovná transakcia
account.	accounting treatment	postup účtovania
econ.	accounting treatment	spôsob účtovania
account.	accounting uncertainty	účtovná neistota
busin., labor.org., account.	accounting year	účtovné obdobie
account.	accounts cleared	vyrovnaný účet
account.	accounts cleared	vysporiadaný účet
account.	accounts cleared	uzavretý účet
comp., MS	accounts database	databáza kont (A database which stores user accounts and their network access properties)
gen.	accounts decision	rozhodnutie o zúčtovaní
account.	accounts for debtors and creditors due in one year or less	účty krátkodobých pohľadávok a záväzkov
account.	accounts for formation expenses, fixed assets and debtors	účty zriaďovacích nákladov, dlhodobého majetku a pohľadávok
account.	accounts for recoverable taxes	účty vymáhateľných daní
account.	accounts of cash	peňažné účty
account.	accounts payable	účty záväzkov
account.	accounts payable	účty dodávateľov
stat., market.	accounts receivable	účty pohľadávok
stat., market.	accounts receivable	účty odberateľov
account.	accrual accounting	účtovníctvo založené na akruálnom princípe
account.	accrual accounting	podvojné účtovníctvo
account.	accrual accounting	akruálny princíp
econ., account.	accrual accounting	akruálne účtovníctvo
econ., account.	accrual basis accounting	časové rozlíšenie
account.	accrual basis of accounting	akruálny princíp účtovníctva
account.	accrual-based accounting	účtovníctvo založené na akruálnom princípe
econ.	accrual-based accounting	účtovanie na základe časového rozlíšenia
account.	accrual-based accounting principle	akruálny princíp
econ.	accruals-based accounting	účtovanie na základe časového rozlíšenia
comp., MS	Active Directory account	konto adresárovej služby Active Directory (The identity of a user, which can be used to grant access to resources or authority to perform certain tasks)
comp., MS	address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	e-mailová adresa
comp., MS	administrator account	konto správcu (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer)
comp., MS	administrator account	účet správcu (A type of user account that allows complete access to the computer. Administrators can make any desired changes. This account type is not recommended for daily use, and should only be used when necessary)
fin.	advance in current account	kontokorentný úver
fin.	advance on current account	kontokorentný úver
transp., avia., environ.	aircraft operator holding account	holdingový účet prevádzkovateľa lietadla
account.	analytical accounting	analytické účtovníctvo
account.	analytical accounting	analytická evidencia
fin., econ., account.	annual accounts	ročná účtovná závierka
fin., econ., account.	annual accounts	riadna účtovná závierka
account.	annual accounts prepared on an accrual basis	účtovná závierka zostavená na akruálnom princípe
fin., econ.	audit of accounts	audit účtovnej závierky
fin., econ.	audit of accounts	audit účtov
fin., econ.	auditing of accounts	audit účtovnej závierky
gov., fin.	bank account	bankový účet
bank.	bank-account penetration	rozšírenie bankových účtov
fin.	bank account switching	presun účtu medzi bankami
comp., MS	beneficiary correspondent account	korešpondenčné konto príjemcu (A 20-digit number used to identify a Central Bank of Russian Federation account needed to facilitate international transactions)
comp., MS	billing account	fakturačné konto (An account where customers manage their payments, dues, invoicing, and contact information for paid Microsoft services. These accounts are managed on the Billing and Account Management website)
fin.	budget accounts	rozpočtové účty
fin.	budgetary accounts	rozpočtové účty
comp., MS	business account	zákazník (The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service)
fin.	call account	netermínovaný účet
environ.	cancellation account	stornovací účet
econ., fin.	capital account	kapitálový účet
fin.	capital account liberalisation	liberalizáciou pohybu kapitálu
account.	cash basis accounting	účtovníctvo na báze platby
account.	cash basis accounting	jednoduché účtovníctvo
comp., MS	Change Sign-In Account...	Zmeniť prihlasovacie konto... (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information)
account.	charges accounts	otvorené konto
account.	charges accounts	úverové účty
account.	charges accounts	inkasný príkaz
market., fin., account.	chart of accounts	účtová osnova
market., fin.	checking account	šekový účet
fin.	cheque only for account	šek na zúčtovanie
comp., MS	child account	detské konto (An account optimized for children that parents can control and customize)
econ.	closing of accounts	účtovná závierka
law, tax.	Common standard on reporting and due diligence for financial account information	štandard pre automatickú výmenu informácií o finančných účtoch
law, tax.	Common standard on reporting and due diligence for financial account information	spoločný štandard vykazovania a náležitej starostlivosti pre informácie o finančných účtoch
gen.	Common standard on reporting and due diligence for financial account information	spoločný štandard vykazovania
comp., MS	computer account	konto počítača (An account that is on a local system or domain)
account.	computerised accounting subsystem	automatizovaný podsystém účtovníctva
comp., MS	Connected Accounts	pripojené kontá (A feature that lets users receive and send mail from other e-mail accounts in Outlook Web App. They can add and delete those accounts, check their account synchronization status, and manage e-mail from those accounts in their Inbox using Inbox rules)
account.	consistent accounting methods principle	zásada stálosti metód medzi účtovnými obdobiami
econ.	consolidated account	konsolidovaný účet
comp., MS	content access account	konto na prístup k obsahu (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index)
account.	convergence of accounting practices	zjednocovanie účtovných postupov
comp., MS	correspondent account	korešpondenčné konto (An account established by a banking institution to make transactions on behalf of another financial institution, usually for international transactions)
econ., account.	cost accounting	nákladové účtovníctvo
account.	cost accounting principles	princípy nákladového účtovníctva
comp., MS	crawling account	konto na prehľadávanie obsahu (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index)
fin.	current account	bežný účet
fin.	current account advance	kontokorentný úver
fin.	current account credit	kontokorentný úver
econ., account., fin.	current account deficit	deficit bežného účtu
fin.	demand account	netermínovaný účet
market., fin.	deposit account	vkladový účet
account.	description of account	popis účtu
market., fin.	double entry accounting	podvojné účtovníctvo
fin., IT	due from account	nostro účet
fin., IT	due to account	vostro účet
fin., IT	due to account	loro účet
econ.	economic accounts for agriculture	ekonomické účty poľnohospodárstva
account.	economic outturn account	účet výsledku hospodárenia
comp., MS	e-mail account	e-mailové konto (The server name, user name, password, and e-mail address used to connect to an e-mail service. You create the e-mail account using information provided by your mail administrator or Internet service provider (ISP))
comp., MS	e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	e-mailová adresa
comp., MS	email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	e-mailová adresa
environ.	environmental accounting	environmentálne účtovníctvo
law, econ.	EPSO account	používateľské konto EPSO
account.	escrow account	viazaný účet
ecol.	ESD Compliance Account	účet na zabezpečenie súladu s rozhodnutím o spoločnom úsilí
environ.	ETS AAU deposit account	depozitný účet ETS AAU
environ.	ETS central clearing account	centrálny zúčtovací účet ETS
fin.	EU accounts	účtovná závierka Únie
law, fin.	European Account Preservation Order	európsky príkaz na zablokovanie účtov
econ.	European accounting system	európsky účtovný systém
environ.	European environmental economic accounts	európske environmentálne ekonomické účty
account.	European System of Accounts	európsky systém národných a regionálnych účtov
account.	European System of Accounts	Európsky systém účtov
account., environ.	European System of Integrated Environmental and Economic Accounting	európsky systém integrovaných environmentálnych a ekonomických účtov
account.	European System of National and Regional Accounts	európsky systém národných a regionálnych účtov
account.	European System of National and Regional Accounts	Európsky systém účtov
fin.	European Union accounts	účtovná závierka Únie
gen.	Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting	Skupina expertov pre medzinárodné účtovné štandardy a výkazníctvo
gen.	Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting	Medzivládna pracovná skupina expertov pre medzinárodné účtovné štandardy a výkazníctvo
comp., MS	fax account	faxové konto (A collection of settings for sending and receiving faxes using a particular fax modem or fax server. Before you can send or receive faxes in Windows, you must set up a fax account)
fin.	fiduciary account	zverenecký účet
econ.	financial accounting	finančné účtovníctvo
fin., account.	financial accounting standard	účtovná zásada
market.	fixed assets accounts	účty neobežného majetku
fin.	foreign currency account	devízový účet
fin., busin., labor.org.	forward account	termínovaný účet
environ.	gateway deposit account	vstupný depozitný účet
econ., account.	general accounts	hlavné účty
fin.	giro account	žírový účet
account., environ.	green accounting	environmentálne účtovníctvo
environ.	gross-net accounting	hrubé - čisté započítavanie
comp., MS	group account	skupinové konto (A collection of user accounts in a workgroup, identified by group name and personal ID (PID). Permissions assigned to a group apply to all users in the group)
gen.	Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Skupina expertov pre medzinárodné účtovné štandardy a výkazníctvo
account.	harmonised chart of accounts	jednotná účtová osnova
account.	hedge accounting	účtovanie zabezpečenia
account.	hedge accounting	zabezpečovacie účtovníctvo
econ.	historical account	historický prehľad
environ.	holding account	holdingový účet
fin.	imprest account	zálohový účet
fin.	income accounts	výnosové účty
fin.	income accounts	príjmové účty
ed.	Individual Learning Account	individuálny vzdelávací účet
account., environ.	integrated environmental and economic accounting	environmentálne účtovníctvo
gen.	Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Skupina expertov pre medzinárodné účtovné štandardy a výkazníctvo
market.	interim accounts	priebežná účtovná závierka
account., tech., law	international accounting standard	medzinárodný účtovný štandard
gen.	International Accounting Standards Board	Rada pre medzinárodné účtovné štandardy
account.	International Accounting Standards Committee	Výbor pre medzinárodné účtovné štandardy
account.	International Accounting Standards Committee Foundation	Nadácia Výboru pre medzinárodné účtovné štandardy
comp., MS	Internet account	internetové konto (A generic term for a registered username at an Internet Service Provider (ISP). An Internet account is accessed via username and password. Services such as dial-in PPP Internet access and e-mail are provided by ISPs to Internet account owners)
comp., MS	internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	internetová e-mailová adresa
fin.	joint account	spoločný účet
gen.	keep stock accounts	viesť účtovné záznamy o skladovaní
comp., MS	limited account	obmedzené konto (A type of account that allows customers to use a limited set of Windows Live services without signing up for a new e-mail address or providing an existing alternate one. The ID that is created can't be used to send or receive e-mail. A customer with this account type can only reset their password if they subsequently add an alternate e-mail address to their account)
fin., IT	Loro account	vostro účet
fin., IT	loro account	vostro účet
fin., IT	loro account	loro účet
fin., IT	Loro account	loro účet
cust., account.	main accounts	hlavná účtovná evidencia
comp., MS	managed service account	účet spravovanej služby (A new type of domain account designed to provide applications such as SQL Server or Exchange with automatic password management and simplified service principal name (SPN) management)
account.	management account	účet výroby
account.	management account	prevádzkový účet
environ.	management accounting The collection and processing of financial information to assist with the handling, direction, or control of an organization	hospodárske účtovníctvo
econ.	management accounting	manažérske účtovníctvo
account.	management of account balances	riadenie zostatkov na účtoch
account.	management procedures and control and accounting systems	postup manažmentu a kontrolný a účtovný systém
comp., MS	Microsoft account	konto Microsoft (A single set of sign-in credentials (email address and password) that provides user access to PCs running Windows and Live-connected services)
comp., MS	Microsoft account	Konto Microsoft (A single set of sign-in credentials (email address and password) that provides user access to PCs running Windows and Live-connected services)
comp., MS	Microsoft account logins	prihlásenia do konta Microsoft (In Windows 8 all windows portal experiences support and persist Live ID logins streamlining the partner experience when working with multiple services and sites)
comp., MS	My Account	Moje konto (A web experience on Office.com that enables users to manage their Office licenses and subscriptions)
environ.	national accounting Organised method of recording all business transactions in the national economy	národné účtovníctvo
account., environ.	National Accounting Matrix including Environmental Accounts	matica národného účtovníctva zahrnujúca environmentálne účty
econ.	national accounts	národné účty
environ.	national allowance holding account	národný holdingový účet pre emisné kvóty
environ.	national environmental accounting The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries	národné environmentálne účtovníctvo
comp., MS	neglected account	nekontaktovaný zákazník (A Business Contact with whom there has been no interaction with for over 30 days)
environ.	net-net accounting	čisté-čisté započítavanie
account., ecol.	nominated holding account	nominovaný holdingový účet
fin., IT	nostro account	nostro účet
fin., IT	Nostro account	nostro účet
proced.law., engl.	obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies	clawback
proced.law.	obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies	spätné vrátenie alebo započítanie daru
fin., account.	one-off accounting adjustment	jednorazová účtovná úprava
comp., MS	online account	konto online (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP))
account.	operating terms for accounts	náležitosti účtov
ecol.	operator holding account	holdingový účet prevádzkovateľa
comp., MS	organizational account	Konto pridelené vašou organizáciou (A user account assigned by an organization (work, school, non-profit) to one of their constituents (an employee, student, customer) that provides sign in access to one or more of the organization's Microsoft cloud service subscriptions, such as Office 365 or Windows Azure. These accounts are stored in an organization's cloud directory (also known as Windows Azure Active Directory), and are typically deleted when the user leaves the organization. Organizational accounts differ from Microsoft accounts in that they are created and managed by admins in the organization, not by the user)
account.	outturn account	účet výroby
account.	outturn account	účet výkonov
fin.	outturn accounts	účty výroby
fin.	outturn accounts	účty výkonov
fin.	overdraft on current account	kontokorentný úver
econ.	own-account transport	preprava na vlastný účet
comp., MS	parent account	nadradený obchodný vzťah (An account that is above other accounts in the hierarchy to which any action taken on the main account entity can propagate to)
fin., agric.	payment on account	zálohová platba
comp., MS	Permanent Account Number	číslo PAN (A 10-character alphanumeric identifier issued by the Indian Income Tax Department to all taxable entities for taxation and identification purposes)
environ.	person holding account	osobný holdingový účet
comp., MS	POP-enabled account	konto s podporou POP (An account that can receive mail using the POP3 protocol)
fin.	post office account	poštové žírové účty
fin.	post office giro account	poštové žírové účty
fin.	postal giro account	poštové žírové účty
account.	presentation of separate accounts	vykazovanie individuálnych účtov
account.	principle of consistent accounting methods	zásada stálosti metód medzi účtovnými obdobiami
account.	principle of consistent accounting methods	zásada konzistentnosti medzi účtovnými obdobiami
fin.	principle of unit of account	zásada zúčtovacej jednotky
account.	profit and loss account	výkaz ziskov a strát
account.	profit and loss account	výkaz o finančných výsledkoch
account.	profit and loss account	účet ziskov a strát
econ.	provisional accounts	predbežná účtovná závierka
econ.	public accounting	účtovníctvo v štátnej službe
econ.	publication of accounts	zverejnenie účtov
comp., MS	RAS account	konto RAS (A network account that enables a mobile device to remotely access a network)
fin., IT	reciprocal account	nostro účet
account.	reconciliation and verification of accounts	odsúhlasenie a overovanie zostatkov účtov
econ.	regional accounting	regionálne účtovníctvo
account.	reliability of accounts	spoľahlivosť účtov
ecol.	replacement account	nahradzovací účet
fin.	reserve account	účet povinných minimálnych rezerv
comp., MS	restricted account	konto s obmedzenými funkciami (An account that has restricted functionality. In Windows Live, these accounts are designed for children under the age of 13 and provide a limited set of features. For example, restricted accounts don't have permission to synchronize libraries across computers)
environ.	retirement account	vyraďovací účet
gen.	revenue and expenditure account	účet príjmov a výdavkov
fin.	safe custody account	majetkový účet cenných papierov v úschove
environ.	satellite account A separate financial record or statement that discloses financial activity in a particular area and supplements existing financial records	satelitné účtovníctvo
comp., MS	service account	konto služby (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer)
fin.	settlement account	zúčtovací účet
fin., account.	share premium account	účet emisného ážia
fin., account.	share premium account	emisné ážio
account.	special accounts	osobitné účty
comp., MS	standard account	štandardné konto (A type of user account that allows users to install software and change system settings that do not affect other users or the security of the computer. This account type is recommended for daily use)
gen.	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	spoločný štandard vykazovania
law, tax.	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	spoločný štandard vykazovania a náležitej starostlivosti pre informácie o finančných účtoch
law, tax.	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	štandard pre automatickú výmenu informácií o finančných účtoch
econ.	standardised accounting system	štandardizovaný účtovný systém
account.	statement of account	účtovný výkaz
gen.	stock account	skladový účet
account.	stock accounts	účty cenných papierov
comp., MS	sub-account	podradený obchodný vzťah (An account, and its information, that is included within another account)
econ., account.	summary account	súhrnný výkaz
econ., tax., account.	suspense account	tranzitný účet
econ., tax., account.	suspense account	usporiadací účet
econ., tax., account.	suspense account	evidenčný účet
econ., tax., account.	suspense account	klíringový účet
econ., tax., account.	suspense account	prechodný účet
med.	suspense account	predbežný účet
med.	suspense accounts	pozastavené účty
fin., econ., account.	system of accounts	účty
comp., MS	technical account manager	technický manažér pre zákazníkov (A Microsoft employee who provides technical assistance to one or more specific royalty OEMs as they manufacture computers installed with a released version of Windows)
fin., busin., labor.org.	term account	termínovaný účet
account.	total credits account	suma D
account.	total credits account	obrat D
market.	trade accounts receivable	pohľadávky z obchodného styku
econ.	trading account	prevádzkový obchodný účet
environ.	trading platform holding account	holdingový účet obchodnej platformy
account.	traditional cash accounting	tradičné hotovostné účtovníctvo
comp., MS	unattended service account	automatické konto služby (The security account that is used when a data source is configured to connect as a single shared identity for all users)
fin.	Union accounts	účtovná závierka Únie
comp., MS	User Account Control	kontrola používateľských kont (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users)
environ.	verifier account	účet overovateľa
fin., IT	vostro account	loro účet
fin., IT	vostro account	vostro účet
comp., MS	Windows Live account	konto Windows Live (Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent)