Subject | English | Slovak |
gen. | Accession Conference | konferencia o pristúpení k Európskej únii |
gen. | accession country | prístupová krajina |
econ. | accession criteria | prístupové kritériá |
gen. | accession criteria | kodanské kritériá |
gen. | accession document | dokument o pristúpení |
econ. | accession negotiations | prístupové rokovania |
gen. | accession partnership | prístupové partnerstvo |
gen. | accession State | prístupová krajina |
econ. | accession to an agreement | pristúpenie k dohode |
econ. | accession to the European Union | pristúpenie k Európskej únii |
gen. | Accession Treaty | zmluva o pristúpení |
gen. | Accession Treaty | prístupová zmluva |
gen. | act of Accession | akt o pristúpení |
gen. | Act of Accession of Austria, Finland and Sweden | Akt o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska |
construct. | Act of Accession of Spain and Portugal | Akt o pristúpení Španielska a Portugalska |
gen. | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | pracovná skupina ad hoc pre vypracovanie návrhu zmluvy o pristúpení s Chorvátskom |
gen. | after accession | povstupové opatrenia |
commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Dohoda o zmene a doplnení Stredoeurópskej dohody o voľnom obchode a o pristúpení k nej |
law | As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession. | Pokiaľ ide o Cyprus, toto táto právny akt predstavuje akt, ktorý je založený na schengenskom acquis alebo s ním inak súvisí v zmysle článku 3 ods. 2 Aktu o pristúpení z roku 2003. |
gen. | Conference on Accession to the European Union | konferencia o pristúpení k Európskej únii |
gen. | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Dohovor o pristúpení Helénskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980 |
gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Dohovor o pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980 |
econ. | EC Accession Treaty | zmluva o pristúpení k ES |
econ. | EU Accession Treaty | zmluva o pristúpení k EÚ |
econ. | Instrument for Pre-accession Assistance | nástroj predvstupovej pomoci |
polit. | Pre-Accession Actions Unit | oddelenie pre predvstupové opatrenia |
econ. | pre-accession aid | predvstupová pomoc |
gen. | pre-accession assistance | predvstupová pomoc |
gen. | pre-accession funding | predvstupová pomoc |
econ. | Pre-Accession Instrument | nástroj predvstupovej pomoci |
gen. | pre-accession period | predvstupové obdobie |
econ. | pre-accession strategy | predvstupová stratégia |
law, construct. | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokol k článku 6 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii o pristúpení Únie k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd |
fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | špeciálny predvstupový program pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | špeciálny predvstupový program pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
law | This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession. | Toto táto právny akt predstavuje akt, ktorý je založený na schengenskom acquis alebo s ním inak súvisí v zmysle článku 4 ods. 2 Aktu o pristúpení z roku 2005. |
gen. | Treaty of Accession | prístupová zmluva |
gen. | Treaty of Accession | zmluva o pristúpení |
gen. | Treaty of Accession of Croatia | Zmluva medzi Belgickým kráľovstvom, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánskym kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Estónskou republikou, Írskom, Helénskou republikou, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Talianskou republikou, Cyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litovskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Maďarskou republikou, Maltskou republikou, Holandským kráľovstvom, Rakúskou republikou, Poľskou republikou, Portugalskou republikou, Rumunskom, Slovinskou republikou, Slovenskou republikou, Fínskou republikou, Švédskym kráľovstvom, Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska členskými štátmi Európskej únie a Chorvátskou republikou o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii |
gen. | Treaty of Accession of Croatia | zmluva o pristúpení Chorvátskej republiky |
gen. | Treaty of Accession of the Republic of Croatia | Zmluva medzi Belgickým kráľovstvom, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánskym kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Estónskou republikou, Írskom, Helénskou republikou, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Talianskou republikou, Cyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litovskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Maďarskou republikou, Maltskou republikou, Holandským kráľovstvom, Rakúskou republikou, Poľskou republikou, Portugalskou republikou, Rumunskom, Slovinskou republikou, Slovenskou republikou, Fínskou republikou, Švédskym kráľovstvom, Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska členskými štátmi Európskej únie a Chorvátskou republikou o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii |
gen. | Treaty of Accession of the Republic of Croatia | zmluva o pristúpení Chorvátskej republiky |
gen. | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | pracovná skupina pre rozširovanie a krajiny rokujúce o pristúpení k EÚ |