| Subject | English | Slovak |
| transp., avia. | defined point after take-off | stanovený bod po vzlete |
| econ. | economic take-off | hospodársky štart |
| transp., avia. | final approach and take-off area | plocha konečného priblíženia a vzletu |
| chem. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. | PRI KONTAKTE S POKOŽKOU alebo vlasmi: Odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu. Pokožku ihneď opláchnite vodou/sprchou. |
| transp., avia. | low visibility take-off | vzlet za nízkej viditeľnosti |
| transp., avia. | maximum certificated take-off mass | maximálna vzletová hmotnosť |
| transp., avia. | maximum certified take-off mass | maximálna vzletová hmotnosť |
| transp., avia. | maximum take-off mass | maximálna vzletová hmotnosť |
| transp. | maximum take-off power | maximálny vzletový výkon |
| transp., mech.eng. | power take-off | odber energie |
| transp., mech.eng. | power take-off | vývodový hriadeľ |
| transp., mech.eng. | power take-off | hnací hriadeľ na odber energie |
| chem. | pressure take-off | snímač tlaku |
| transp., avia. | rejected take-off distance required | požadovaná dĺžka prerušeného vzletu vrtuľníka |
| transp., avia. | rejected take-off distance required | potrebná dĺžka pre prerušený vzlet |
| chem. | Remove/Take off immediately all contaminated clothing. | Ihneď odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu. |
| chem. | Take off contaminated clothing and wash before reuse. | Kontaminovaný odev vyzlečte a pred ďalším použitím vyperte. |
| transp., avia. | take-off alternate | náhradné letisko pri vzlete |
| transp., avia. | take-off decision point | bod rozhodnutia o vzlete |
| transp., avia. | take-off distance required | požadovaná dĺžka vzletu |
| transp., avia. | take-off flight path | vzletová dráha letu |
| transp., avia. | take-off mass | vzletová hmotnosť |
| transp., avia. | take-off phase | fáza vzletu |
| transp., avia. | take-off run available | použiteľná dĺžka pre rozjazd |
| transp., avia. | take-off runway | vzletová a pristávacia dráha na vzlety |
| transp., avia. | take-off surface | vzletová plocha |
