Subject | English | Slovak |
fin. | Antimonopoly Office of the Slovak Republic | Protimonopolný úrad Slovenskej republiky |
fin., polit. | customs office of departure | colný úrad odoslania |
fin., polit. | customs office of destination | colný úrad určenia |
gen. | customs office of entry | colný úrad vstupu |
gen. | customs office of exit | colný úrad miesta opustenia |
fin. | customs office of export | colný úrad vývozu |
commer., fin., polit. | Customs office of import | colný úrad dovozu |
econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Európsky úrad remesiel, živností a malých a stredných podnikov pre normalizáciu |
health., anim.husb., polit. | International Office of Epizootics | Medzinárodný epizootický úrad |
health., anim.husb., polit. | International Office of Epizootics | OIE |
health., anim.husb., polit. | International Office of Epizootics | Svetová organizácia pre zdravie zvierat |
gen. | International Office of Epizootics | Medzinárodný úrad pre nákazy zvierat |
gen. | International Office of Vine and Wine | Medzinárodný úrad pre vinič a víno |
commer., fin., IT | office of departure | úrad odoslania |
fin., IT | office of destination | úrad určenia |
econ., transp., construct. | Office of exit | úrad miesta opustenia |
comp., MS | Office of Film and Literature Classification | klasifikačný systém OFLC (A government body which independently applies and enforces interactive game ratings in Australia) |
fin. | office of guarantee | úrad záruky |
fin. | office of guarantee | úrad prijímania záruk |
gen. | office of President of the Council | predsedníctvo Rady |
gen. | office of President of the Council | úrad predsedu Rady |
polit. | Office of the Deputy Secretary-General | kancelária zástupcu generálneho tajomníka |
law, UN | Office of the High Commissioner for Human Rights | Úrad vysokého komisára OSN pre ľudské práva |
gen. | Office of the High Representative | Úrad vysokého predstaviteľa |
polit. | Office of the Secretary-General | Kancelária generálneho tajomníka |
UN | Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women | Úrad zvláštnej poradkyne pre rodové otázky a pokrok žien |
UN | Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women | OSAGI |
h.rghts.act. | Office of the Special Envoy in Mostar | Úrad osobitného vyslanca v Mostare |
gen. | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Úrad osobitného zástupcu Európskej únie v Afganistane |
UN | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | Úrad vysokého komisára Organizácie Spojených národov pre utečencov |
polit. | President-in-Office of the Council of the European Union | úradujúci predseda Rady Európskej únie |
polit. | President-in-Office of the Council of the European Union | úradujúci predseda |
polit. | Private Office of the Secretary-General | kancelária generálneho tajomníka Rady |
gen. | Private Office of the Secretary-General | kancelária generálneho tajomníka |
polit. | Private Office of the Secretary-General of the Council | kancelária generálneho tajomníka Rady |
gen. | Private Office of the Secretary-General of the Council | kancelária generálneho tajomníka |
econ. | Publications Office of the European Union | Úrad pre vydávanie publikáciíEurópskej únie |
IT | Publications Office of the European Union | Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie |
obs., IT | Publications Office of the European Union | Úrad pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev |
gen. | Publications Office of the European Union | Úrad pre publikácie |
stat., engl. | Statistical Office of the European Communities | Eurostat |
stat., engl. | Statistical Office of the European Union | Eurostat |
econ. | Supreme Audit Office of the Slovak Republic | Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky |