 |
| Subject | English | Slovak |
| environ. | continental climate A climate characterized by hot summers, cold winters, and little rainfall, typical of the interior of a continent | kontinentálne podnebie |
| econ. | continental shelf | pevninský šelf |
| environ. | continental shelf The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum | kontinentálny šelf |
| earth.sc. | continental shelf | kontinentálna plytčina |
| med. | continental zone | kontinentálna oblasť |
| gen. | Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Protokol z roku 2005 k protokolu o potláčaní protiprávnych činov proti bezpečnosti pevných plošín umiestnených na podmorskej plytčine |