Terms containing Asset

Subject	English	Slovak
account.	accounts for formation expenses, fixed assets and debtors	účty zriaďovacích nákladov, dlhodobého majetku a pohľadávok
econ.	accumulation of assets	sumarizácia aktív
econ.	accumulation of assets	akumulácia aktív
fin.	ancillary liquid asset	doplnkové likvidné aktíva
econ.	asset accumulation	akumulácia aktív
econ.	asset accumulation	sumarizácia aktív
econ., fin.	asset and liability management	riadenie aktív a pasív
fin., bank.	asset backed commercial paper	aktívami zabezpečený krátkodobý obchodovateľný cenný papier
fin.	asset-backed commercial paper conduit	účelovo vytvorený subjekt, ktorý drží cenné papiere zaistené aktívami
gen.	asset-backed commercial paper conduit	conduit-spoločnosti ABCP
fin.	asset-backed commercial paper programme	program aktívami zabezpečených krátkodobých obchodovateľných cenných papierov
fin.	asset-backed security	cenný papier zabezpečený aktívami
fin., account.	Asset Based Lending	požičiavanie na základe aktív
econ., fin.	asset class	trieda aktív
econ., fin.	asset class	kategória aktív
crim.law., law	asset forfeiture	konfiškácia
law, fin.	asset freeze	zmrazenie aktív
law, fin.	asset freeze	zmrazenie
econ., fin.	asset-liability management	riadenie aktív a pasív
fin., invest.	asset management	správa aktív
fin.	asset management vehicle	konsolidačná banka
fin.	asset management vehicle	zlá banka
fin.	asset management vehicle	subjekt pre správu aktív
fin.	asset management vehicle	dočasná banka
econ., fin.	asset manager	správca aktív
fin.	asset quality	kvalita aktív
fin.	asset quality review	posúdenie kvality aktív
crim.law.	asset recovery	vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti
crim.law.	asset recovery	vymáhanie majetku
crim.law.	Asset Recovery Office	úrad pre vyhľadávanie majetku
fin.	asset separation tool	nástroj oddelenia aktív
fin.	asset transferability	prevoditeľnosť aktív
invest., account.	asset turnover ratio	ukazovateľ obratu aktív
gen.	assets and capabilities	prostriedky a spôsobilosti
market., IT	assets and liabilities	aktíva a pasíva
fin., account.	bad asset	toxické aktíva
fin., account.	bad asset	aktíva so zníženou hodnotou
crim.law., social.sc.	Camden Assets Recovery Interagency Network	Camdenská medziagentúrna sieť pre vyhľadávanie majetku
econ., account.	capital asset	fixný kapitál
econ., account.	capital asset	neobežné aktíva
econ., account.	capital asset	neodpisované aktíva
econ., account.	capital asset	neobežný majetok
econ., account.	capital asset	dlhodobý majetok
account.	capital assets	neobežný majetok
account.	capital assets	nehnuteľný majetok
account.	capital assets	investície
econ., fin.	category of assets	trieda aktív
fin., account.	Credit Asset Based Lending	požičiavanie na základe aktív
crim.law., fin.	criminal assets	majetok pochádzajúci z trestnej činnosti
fin., account.	current assets	krátkodobý majetok
gen.	decrease in assets	znižovať
econ., account.	depreciation of assets	zníženie
fin.	derivative asset	derivátové aktívum
law	dissipation of assets	strata majetku
fin.	distressed assets	ohrozené aktíva
econ., fin.	eligible asset	akceptovateľné aktívum
gen.	fiduciary asset	spravované aktívum
account.	financial asset	finančné aktívum
fin.	financial assets	finančné aktíva
account.	fixed asset	stále aktíva
account.	fixed assets	neobežný majetok
econ., account.	fixed assets	neodpisované aktíva
market.	fixed assets accounts	účty neobežného majetku
law, fin.	freezing of assets	zmrazenie aktív
econ., fin.	gross fixed asset formation	tvorba hrubého fixného kapitálu
econ., fin.	illiquid asset	nelikvidné aktívum
econ., fin.	illiquid assets	nelikvidné aktíva
account.	immovable assets	nehnuteľný majetok
account.	immoveable assets	neobežný majetok
fin., account.	impaired asset	toxické aktíva
fin., bank.	impaired asset	aktíva so zníženou hodnotou
fin., bank.	impaired assets	aktíva so zníženou hodnotou
fin., account.	intangible assets	nehmotný majetok
econ., account.	intangible fixed assets	dlhodobý nehmotný majetok
account.	inventory of assets	inventúra majetku
account.	inventory of fixed assets	inventúra neobežného majetku
invest.	investment asset	investičné aktívum
polit.	IT Access & Asset Management & LSU	Prístup k IT a správa vybavenia a LSU
fin.	legacy asset	zdedené aktíva
econ., fin.	liquid asset	likvidné aktívum
account.	long-life fixed tangible assets	dlhodobý hmotný majetok s dlhou životnosťou
fin., invest.	management of assets	správa aktív
proced.law.	matrimonial assets	majetok manželov
gen.	monitoring of NATO assets and capabilities	monitorovanie prostriedkov a spôsobilostí NATO
account.	movable assets	hnuteľný majetok
gen.	NATO assets	aktíva NATO
fin., account.	net asset value	čistá hodnota aktív
econ., account.	non current assets	neodpisované aktíva
econ., fin.	non liquid asset	nelikvidné aktívum
account.	non-financial fixed assets	nefinančný dlhodobý majetok
econ., fin.	non-liquid assets	nelikvidné aktíva
econ., account.	off-balance sheet asset	podsúvahové aktívum
econ., account.	permanent asset	neobežné aktíva
econ., account.	permanent asset	neobežný majetok
econ., account.	permanent asset	dlhodobý majetok
econ., account.	permanent asset	fixný kapitál
econ., account.	permanent asset	neodpisované aktíva
gen.	pre-identified assets and capabilities	predurčené prostriedky a spôsobilosti
account.	procedure for disposing of fixed assets	postup vyradenia dlhodobého majetku
econ., fin.	quick asset	likvidné aktívum
econ., fin.	realizable asset	likvidné aktívum
gen.	recall of NATO assets and capabilities	stiahnutie prostriedkov a spôsobilostí NATO
gen.	recourse to NATO assets and capabilities	využívanie spoločných prostriedkov a spôsobilostí NATO
gen.	recourse to NATO assets and capabilities	využitie prostriedkov a spôsobilostí NATO
gen.	recourse to NATO common assets and capabilities	využívanie spoločných prostriedkov a spôsobilostí NATO
crim.law.	recovery of criminal assets	vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti
obs., proced.law.	regime of participation in matrimonial assets	režim účasti na bezpodielovom spoluvlastníctve manželov
gen.	return of NATO assets and capabilities	návrat prostriedkov a spôsobilostí NATO
fin., account.	revalued net asset value	čistá hodnota aktív
proced.law.	rights arising from equal sharing of matrimonial assets	N/A SK
fin.	risk-weighted asset	rizikovo vážené aktívum
fin.	securitised asset	sekuritizované aktívum
fin.	statement of changes in net assets	výkaz zmien v čistých aktívach
law	succession assets	vec, ktorá je predmetom dedičstva
fin., account.	tangible assets	hmotné imanie
account.	tangible assets	hmotný majetok
account.	tangible assets in course of construction	obstarávaný hmotný majetok
econ., account.	tangible fixed assets	dlhodobý hmotný majetok
fin., account.	toxic asset	aktíva so zníženou hodnotou
fin., account.	toxic asset	toxické aktíva
fin.	trading securities asset	aktívum z obchodovania s cennými papiermi
fin., account.	troubled asset	aktíva so zníženou hodnotou
fin., account.	troubled asset	toxické aktíva
fin.	underlying asset	podkladové aktívum
fin., agric.	working assets	prevádzkový úver