| Subject | English | Slovak |
| immigr. | age assessment | posúdenie veku |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | dobrovoľné zásady Akwé: Kon |
| forestr. | assessment area | oblasť posudzovania |
| forestr. | assessment area | miesto posudzovania |
| chem. | assessment factor | hodnotiaci faktor |
| health. | assessment of doses | posúdenie dávky |
| law | assessment of evidence | hodnotenie dôkazov |
| chem. | assessment of hazards of substances | posúdenie nebezpečnosti |
| ed. | assessment of learning outcomes | hodnotenie výsledkov vzdelávania |
| econ. | assessment of prices | určovanie cien |
| forestr. | assessment of quality | hodnotenie kvality |
| environ. | assessment of the environmental effects | posudzovanie vplyvov na životné prostredie |
| environ. | assessment of the impact on the environment | posudzovanie vplyvov na životné prostredie |
| health., pharma. | assessment report | hodnotiaca správa |
| environ. | Assessment Report | hodnotiaca správa Medzivládneho panelu o zmene klímy |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | hodnotiaca správa Medzivládneho panelu o zmene klímy |
| fin. | balance-sheet assessment | posúdenie súvahy |
| econ. | basis of tax assessment | daňový základ |
| health., pharma. | benefit-risk assessment | posúdenie prínosu a rizika |
| econ. | budgetary assessment | rozpočtové zhodnotenie |
| pharma. | causality assessment | metóda posúdenia kauzality |
| pharma. | causality assessment | posúdenie kauzality |
| pharma. | causality assessment | metóda kauzality |
| commer., health., chem. | causality assessment method | metóda posúdenia kauzality |
| pharma. | causality assessment method | posúdenie kauzality |
| commer., health., chem. | causality assessment method | metóda kauzality |
| chem. | Chemical Safety Assessment | hodnotenie chemickej bezpečnosti |
| chem. | Committee for Risk Assessment | výbor pre hodnotenie rizík |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | spoločný európsky referenčný rámec pre jazyky |
| econ. | compliance assessment | hodnotenie súladu |
| econ. | compliance assessment body | orgán pre hodnotenie súladu |
| law | conformity assessment | posudzovanie zhody |
| immigr. | credibility assessment | preukazovanie dôveryhodnosti |
| fin. | credit assessment | úverový rating |
| fin. | credit assessment | ratingové hodnotenie |
| environ. | damage assessment The evaluation or determination of losses, harm and injuries to persons, property or the environment | odhad škôd |
| IT | data protection assessment | posúdenie vplyvu na ochranu údajov |
| IT | data protection impact assessment | posúdenie vplyvu na ochranu údajov |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | rámec posudzovania vplyvov na rozvoj |
| polit. | Directorate for Impact Assessment and European Added Value | riaditeľstvo pre posudzovanie vplyvu a európskej pridanej hodnoty |
| comp., MS | Discovery and Risk Assessment | Zisťovanie a vyhodnocovanie rizík (A Microsoft Office product that identifies business-critical Excel spreadsheets and Access databases by discovering files across network shares and SharePoint libraries, and that provides flexible risk assessment and categorization based on relevance, materiality and business impact) |
| health. | dose assessment | posúdenie dávky |
| chem. | dose response assessment | hodnotenie odozvy na dávku |
| chem. | Draft Assessment Report | návrh hodnotiacej správy |
| environ. | ecological assessment Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy | ekologické hodnotenie |
| gen. | Election Assessment Team | tím na posúdenie volieb |
| gen. | Electoral Assessment Team | tím na posúdenie volieb |
| environ. | environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources | environmentálne hodnotenie |
| environ. | environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources | kritérium environmentálneho hodnotenia |
| chem. | environmental hazard assessment | posúdenie nebezpečnosti pre životné prostredie |
| environ. | environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population | posudzovanie vplyvov na zdravie |
| environ. | environmental impact assessment | hodnotenie environmentálneho vplyvu |
| environ. | environmental impact assessment | EIA |
| environ. | environmental impact assessment | posudzovanie vplyvov na životné prostredie |
| environ. | environmental impact assessment Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions | posudzovanie vplyvov na životné prostredie |
| environ. | environmental risk assessment Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants | hodnotenie environmentálnych rizík |
| health., pharma. | Environmental Risk Assessment Working Party | pracovná skupina na posúdenie rizík pre životné prostredie |
| health., pharma. | European Public Assessment Report | Európska verejná hodnotiaca správa |
| industr. | European Technical Assessment | európske technické posúdenie |
| gen. | European Union Election Assessment Team | tím na posúdenie volieb |
| fin. | Eurosystem credit assessment framework | rámec Eurosystému pre hodnotenie kreditného rizika |
| polit. | Ex-Ante Impact Assessment Unit | oddelenie posudzovania vplyvu ex-ante |
| polit. | Ex-Post Impact Assessment Unit | oddelenie posudzovania vplyvu ex-post |
| chem. | exposure assessment | posúdenie expozície |
| fin. | external credit assessment institution | externá ratingová agentúra |
| fin. | external credit assessment institution | externá inštitúcia hodnotiaca kreditné riziko |
| environ. | forest resource assessment | hodnotenie lesného zdroja |
| gen. | Forgotten Crisis Assessment | hodnotenie zabudnutých kríz |
| law | gender impact assessment | posúdenie rodového vplyvu |
| gen. | Global Needs Assessment | globálne posúdenie potrieb |
| chem. | Guidance on information requirements and chemical safety assessments | Usmernenie k požiadavkám na informácie a k hodnoteniu chemickej bezpečnosti |
| chem. | hazard assessment | posúdenie nebezpečnosti |
| health. | health technology assessment | hodnotenie zdravotníckych technológií |
| chem. | human health hazard assessment | posúdenie nebezpečnosti pre zdravie ľudí |
| environ. | impact assessment Evaluation of the effect of a project upon the environment | posudzovanie vplyvov |
| law | impact assessment | posúdenie vplyvu |
| fin. | in-house credit assessment system | interný systém hodnotenia kreditného rizika |
| food.ind. | initial assessment report | prvotná hodnotiaca správa |
| fin. | Internal Assessment Approach | prístup interného hodnotenia |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | postup hodnotenia primeranosti interného kapitálu |
| insur. | internal capital assessment | interné ocenenie kapitálu |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Medzinárodné hodnotenie poľnohospodárskej vedy a rozvojovej technológie |
| fin., social.sc. | joint assessment framework | rámec spoločného hodnotenia |
| comp., MS | Microsoft Assessment and Planning Toolkit | nástroje MAP (A powerful inventory, assessment, and reporting tool that can run securely in small or large IT environments without requiring the installation of agent software on any computers or devices. The data and analysis provided by this toolkit can significantly simplify the planning process for migrating to Windows) |
| environ. | monetary assessment Financial determination, adjustment, estimation, or appraisal for purposes of levying a tax, charge or fine | finančné hodnotenie |
| environ. | natural heritage assessment Evaluation of the natural structures, resources and landscapes to ensure their careful management and preservation | hodnotenie prírodného dedičstva |
| fin. | nominated External Credit Assessment Institution | nominovaná ECAI |
| nucl.pow. | Operational Safety Assessment Review Team | Skupina pre hodnotenie prevádzkovej bezpečnosti |
| crim.law. | Organised Crime Threat Assessment | hodnotenie hrozieb organizovanej trestnej činnosti |
| immigr. | Organised Crime Threat Assessment Report | správa o hodnotení hrozieb organizovanej trestnej činnosti |
| corp.gov., R&D. | peer assessment | partnerské preskúmanie |
| corp.gov., R&D. | peer assessment | partnerské hodnotenie |
| pharma. | Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee | Výbor pre hodnotenie farmakovigilančných rizík |
| pharma. | Pharmacovigilance Risk Assessment Committee | Výbor pre hodnotenie farmakovigilančných rizík |
| chem. | physicochemical hazard assessment | posúdenie fyzikálno-chemickej nebezpečnosti |
| environ. | pollutant assessment | posudzovanie znečisťujúcich látok |
| econ. | power of assessment | právo posúdenia |
| environ. | preliminary assessment | predbežné posúdenie |
| environ. | preliminary assessment | predbežné vyhodnotenie |
| environ. | preliminary assessment | predbežné hodnotenie |
| industr. | probabilistic risk assessment | pravdepodobnostná analýza bezpečnosti |
| industr. | probabilistic risk assessment | pravdepodobnostné posudzovanie bezpečnosti |
| industr. | probabilistic risk assessment | pravdepodobnostné hodnotenie bezpečnosti |
| industr. | probabilistic risk assessment | pravdepodobnostné posúdenie bezpečnosti |
| industr. | probabilistic safety assessment | pravdepodobnostné posudzovanie bezpečnosti |
| industr. | probabilistic safety assessment | pravdepodobnostné hodnotenie bezpečnosti |
| industr. | probabilistic safety assessment | pravdepodobnostná analýza bezpečnosti |
| industr. | probabilistic safety assessment | pravdepodobnostné posúdenie bezpečnosti |
| ed. | Programme for International Student Assessment | Program pre medzinárodné hodnotenie žiakov |
| environ. | risk assessment The qualitative and quantitative evaluation performed in an effort to define the risk posed to human health and/or the environment by an action or by the presence or use of a specific substance or pollutant | posúdenie / vyhodnotenie rizík |
| fin. | risk assessment | posudzovanie rizika |
| social.sc. | risk assessment | vyhodnotenie rizika |
| gen. | risk assessment of potential crises | hodnotenie rizika potenciálnej krízy |
| chem. | Risk Assessment Report | správa o hodnotení rizika |
| polit. | Risk Assessment Unit | oddelenie posudzovania rizík |
| transp., avia. | safety assessment | vyhodnotenie bezpečnosti |
| polit. | Science and technology options assessment | Vyhodnocovanie vedeckých a technologických alternatív STOA |
| environ. | sectoral assessment | odvetvové hodnotenie? |
| immigr. | Semi Annual Risk Assessment | polročné hodnotenie rizík |
| chem. | SIDS Initial Assessment Profile | profil počiatočného hodnotenia SIDS |
| chem. | SIDS Initial Assessment Report | správa o počiatočnom hodnotení SIDS |
| fin., bank. | solicited credit assessment | vyžiadaný rating |
| econ. | staff assessment | hodnotenie zamestnancov |
| environ. | Strategic Environmental Assessment | strategické environmentálne hodnotenie |
| industr. | system of assessment and verification of constancy of performance | systém posudzovania a overovania nemennosti parametrov |
| immigr. | Tactical Focused Assessment | takticky zamerané hodnotenie |
| industr. | Technical Assessment Body | orgán technického posudzovania |
| environ. | technology assessment The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences | hodnotenie technológie |
| econ. | technology assessment | technologické zhodnotenie |
| environ. | toxicological assessment The process of characterizing and evaluating the inherent toxicity of a chemical substance, a poison, etc. | toxikologické hodnotenie |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | oddelenie vyhodnocovania vedecko-technických možností STOA |
| fin. | unsolicited credit assessment | nevyžiadaný úverový rating |
| comp., MS | Windows Assessment Console | Windows AC (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | Hodnotenie systému Windows (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| transp., avia. | workplace assessment | hodnotenie na pracovisku |
