| Subject | English | Slovak |
| forestr. | allowance for trimming | prídel |
| forestr. | allowance for trimming | nadmiera v dĺžke (pre priečne rezy) |
| IT | allowance per kilometre covered | dávka za precestované kilometre |
| econ. | allowances and expenses | dávky a diéty |
| transp., avia., environ. | auctioning of allowances | aukcia emisných kvót |
| transp., avia., ecol. | aviation allowance | kvóta pre leteckú dopravu |
| econ. | care allowance | príspevok na starostlivosť |
| ecol. | Chapter II allowance | emisná kvóta podľa kapitoly II |
| ecol. | Chapter III allowance | emisná kvóta podľa kapitoly III |
| fin. | collective allowance | skupinová opravná položka |
| polit., agric. | compensatory allowance | vyrovnávací príspevok |
| agric. | compensatory allowance scheme | systém kompenzačných náhrad |
| ed. | daily subsistence allowance | diéty |
| gen. | dependent child allowance | príspevok na nezaopatrené dieťa |
| gov. | differential allowance | vyrovnávací príspevok |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | smernica o ETS |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Smernica 2003/87/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES |
| insur., sec.sys. | disability allowance | dávky v invalidite |
| ed., lab.law. | education allowance | príspevok na vzdelávanie |
| econ. | emission allowance | emisná kvóta |
| fin. | emission allowances derivative | derivát na emisné kvóty |
| environ. | emissions allowance | obchodovateľné povolenie |
| environ. | emissions allowance | obchodovateľné emisné povolenie |
| environ. | emissions allowance | emisná kvóta skleníkových plynov |
| environ. | emissions allowance | povolenie na emisie |
| gen. | entertainment allowance | príspevok na občerstvenie |
| transp., avia., ecol. | EU aviation allowance | kvóta pre leteckú dopravu |
| econ. | EU emission allowance | emisná kvóta EÚ |
| ecol. | European Union Allowance | emisná kvóta |
| gov. | expatriation allowance | príspevok na expatriáciu |
| sociol. | family allowance | rodinné prídavky |
| IT, scient. | fixed allowance | pevne stanovený príplatok |
| ecol. | general allowance | všeobecná kvóta |
| environ. | greenhouse gas emissions allowance | obchodovateľné emisné povolenie |
| environ. | greenhouse gas emissions allowance | povolenie na emisie |
| environ. | greenhouse gas emissions allowance | obchodovateľné povolenie |
| environ. | greenhouse gas emissions allowance | emisná kvóta skleníkových plynov |
| gen. | housing allowances | príspevky na bývanie |
| econ. | installation allowance | uvádzací príspevok |
| insur., sec.sys. | invalidity allowance | dávky v invalidite |
| proced.law. | maintenance allowance | výživné |
| gen. | maternity allowance | dávka v materstve |
| fin. | mission allowances | diéty na služobné cesty |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | národný alokačný plán na prideľovanie emisných kvót skleníkových plynov |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | národný alokačný plán prideľovania emisných kvót skleníkových plynov |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | národný alokačný plán |
| environ. | national allowance holding account | národný holdingový účet pre emisné kvóty |
| econ. | parental allowance | rodičovský príspevok |
| econ. | parliamentary allowance | poslanecké diéty |
| sec.sys., lab.law. | payment of family allowances | vyplácanie rodinných prídavkov |
| gen. | Rules governing the payment of expenses and allowances to Members | Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu |
| gen. | Rules on Members' expenses and allowances | Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu |
| environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | systém obchodovania s emisiami |
| econ. | secretarial allowance | náhrada výdavkov sekretariátu |
| fin. | specific allowance | špecifická opravná položka |
| gen. | subsistence allowance | diéty |
| econ. | tax-free allowance | obnos nepodliehajúci zdaneniu |
| comp., MS | time allowance | čas povoleného používania (The number of hours or minutes per day that a child is allowed to use the computer) |
| forestr. | trim allowance | tolerancia nadmiera |
| forestr. | trim allowance | tolerancia orezania |
