| Subject | English | Slovak |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
| econ. | agency abroad | zahraničné zastúpenie |
| fin. | agency costs | náklady zastúpenia |
| interntl.trade. | Agency for International Trade Information and Cooperation | Agentúra pre medzinárodné obchodné informácie a spoluprácu |
| econ. | Agency for the Cooperation of Energy Regulators | Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky |
| lab.law. | agency work | práca prostredníctvom agentúry |
| lab.law. | agency work | agentúrna práca |
| social.sc., lab.law., empl. | agency worker | dočasný agentúrny zamestnanec |
| gen. | Board of Appeal of the European Chemicals Agency | odvolacia rada |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Rada guvernérov Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu |
| gen. | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Rada guvernérov |
| gen. | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Rada guvernérov MAAE |
| fin., IT | buying in by intervention agencies | nakupovanie intervenčnými agentúrami |
| busin., econ. | certified credit rating agency | uznaná ratingová agentúra |
| market., fin. | collection agency | inkasná kancelária |
| UN | Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | Výbor pre rozhovory s medzivládnymi agentúrami |
| fish.farm., polit. | Community Fisheries Control Agency | Európska agentúra pre kontrolu rybárstva |
| obs., fish.farm., polit. | Community Fisheries Control Agency | Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva |
| polit., agric. | competent intervention agency | príslušná intervenčná agentúra |
| gen. | consular agency | konzulárne zastupiteľstvo |
| econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie a potraviny |
| obs., econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Výkonná agentúra pre zdravie a spotrebiteľov |
| obs., econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Výkonná agentúra pre program verejného zdravia |
| gen. | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 | Dohovor o platených sprostredkovateľniach práce |
| social.sc., UN | Convention concerning Private Employment Agencies | Dohovor o súkromných agentúrach zamestnania z roku 1997 |
| social.sc., UN | Convention concerning Private Employment Agencies | Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o súkromných agentúrach zamestnania |
| law | Convention on the Law Applicable to Agency | Dohovor o rozhodnom práve pre zastúpenie |
| fin. | credit rating agency | ratingová agentúra |
| h.rghts.act., econ. | Disaster Prevention and Preparedness Agency | Agentúra na prevenciu a pripravenosť na katastrofy |
| cultur., ed. | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru |
| environ. | Environmental Protection Agency | Agentúra Spojených štátov na ochranu životného prostredia |
| environ. | environmental protection agency | Agentúra pre životné prostredie (USA) |
| R&D. | ERC Executive Agency | Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum |
| econ. | EU office or agency | organizácia EÚ |
| econ. | Euratom Supply Agency | Agentúra Euratomu pre zásobovanie |
| energ.ind., nucl.phys. | Euratom Supply Agency | Zásobovacia agentúra Euratomu |
| gen. | European agency | Európska agentúra |
| gen. | European Agency for Cooperation | Európska agentúra pre spoluprácu |
| ed. | European Agency for Development in Special Needs Education | Európska agentúra pre rozvoj vzdelávania žiakov br s osobitnými potrebami |
| econ. | European Agency for Reconstruction | Európska agentúra pre obnovu |
| econ. | European Agency for Safety and Health at Work | Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
| pharma. | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Európska agentúra pre lieky |
| obs., pharma. | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Európska agentúra na hodnotenie liekov |
| immigr. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajšich hraniciach členskych štatov Europske unie |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti |
| gen. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy |
| econ., agric. | European Agency on Plant Varieties | Európska agentúra pre odrody rastlín |
| gen. | European armaments agency | Európska zbrojárska agentúra |
| econ. | European Aviation Safety Agency | Európska agentúra pre bezpečnosť letectva |
| econ. | European Chemicals Agency | Európska chemická agentúra |
| fin. | European Credit Rating Agency | európska ratingová agentúra |
| econ. | European Defence Agency | Európska obranná agentúra |
| environ. | European Environment Agency The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies | Európska agentúra životného prostredia |
| econ. | European Environment Agency | Európska environmentálna agentúra |
| fish.farm., polit. | European Fisheries Control Agency | Európska agentúra pre kontrolu rybárstva |
| econ. | European Fisheries Control Agency | Európska agentúra na kontrolu rybného hospodárstva |
| obs., fish.farm., polit. | European Fisheries Control Agency | Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva |
| commun. | European GNSS Agency | Agentúra pre európsky globálny navigačný satelitný systém |
| obs. | European GNSS Agency | Úrad pre dohľad nad európskym GNSS |
| econ. | European GNSS Agency | Agentúra pre európsky GNSS |
| obs., commun. | European GNSS Agency | Úrad pre dohľad nad európskymi globálnymi navigačnými satelitnými systémami |
| econ. | European Maritime Safety Agency | Európska námorná bezpečnostná agentúra |
| econ. | European Medicines Agency | Európska agentúra pre lieky |
| obs., pharma. | European Medicines Agency | Európska agentúra na hodnotenie liekov |
| IT | European Network and Information Security Agency | Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť |
| econ. | European Network and Information Security Agency | Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Európska sieť pre pediatrický výskum agentúry EMA |
| nucl.phys. | European Nuclear Energy Agency | Agentúra pre jadrovú energiu |
| econ. | European Railway Agency | Európska železničná agentúra |
| R&D. | European Research Council Executive Agency | Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum |
| econ. | European Space Agency | Európska vesmírna agentúra |
| econ. | European Union Agency for Fundamental Rights | Agentúra Európskej únie pre základné práva |
| gen. | European Union Agency for Fundamental Rights | Agentúra pre základné práva |
| econ. | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | agentúra Európskej únie pre spoluprácu a odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií |
| econ. | executive agency | výkonná agentúra |
| econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Výkonný orgán pre konkurencieschopnosť a inovácie |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu |
| obs., econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Výkonná agentúra pre zdravie a spotrebiteľov |
| econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie a potraviny |
| obs., econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Výkonná agentúra pre program verejného zdravia |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Výkonný orgán pre konkurencieschopnosť a inovácie |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Výkonná agentúra pre zdravie a spotrebiteľov |
| econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie a potraviny |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Výkonná agentúra pre program verejného zdravia |
| immigr. | Fundamental Rights Agency | Agentúra Európskej únie pre základné práva |
| health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
| fin. | group of credit rating agencies | skupina ratingových agentúr |
| h.rghts.act., social.sc. | humanitarian agency | humanitárna organizácia |
| transp. | Innovation and Networks Executive Agency | Výkonná agentúra pre inovácie a siete |
| obs., transp. | Innovation and Networks Executive Agency | Výkonná agentúra pre transeurópsku dopravnú sieť |
| gen. | institutions, bodies, offices and agencies | inštitúcie, orgány, úrady a agentúry |
| obs., econ., busin. | Intelligent Energy Executive Agency | Výkonný orgán pre konkurencieschopnosť a inovácie |
| econ., busin. | Intelligent Energy Executive Agency | Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky |
| obs., econ., busin. | Intelligent Energy Executive Agency | Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu |
| IT | Inter-agency terminology exchange | Európska interaktívna terminológia |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | medziinštitucionálna pracovná skupina pre regulačné agentúry |
| med. | International Agency for Research on Cancer | Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny |
| econ. | International Atomic Energy Agency | Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu |
| econ. | International Energy Agency | Medzinárodná agentúra pre energiu |
| energ.ind. | International Energy Agency | IEA |
| econ. | intervention agency | intervenčná agentúra |
| gen. | issuing agency | vydávajúca organizácia |
| immigr., IT | IT Agency | Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti |
| gen. | IT Agency | Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy |
| agric. | liaison agency | kontaktná kancelária |
| gen. | multilateral agency | mnohostranná agentúra |
| econ. | Multilateral Investment Guarantee Agency | Mnohostranná agentúra pre investičné záruky |
| gen. | National Geospatial-Intelligence Agency | Národná agentúra pre geopriestorové spravodajstvo |
| commun. | News Agency of the Slovak Republic | Tlačová agentúra Slovenskej republiky |
| energ.ind., nucl.pow., industr. | Nuclear Decommissioning Agency | Agentúra pre vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky |
| econ. | Nuclear Energy Agency | Agentúra pre jadrovú energiu |
| nucl.phys. | OECD Nuclear Energy Agency | Agentúra pre jadrovú energiu |
| econ. | press agency | tlačová agentúra |
| social.sc., UN | Private Employment Agencies Convention, 1997 | Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o súkromných agentúrach zamestnania |
| social.sc., UN | Private Employment Agencies Convention, 1997 | Dohovor o súkromných agentúrach zamestnania z roku 1997 |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokol o umiestnení sídel inštitúcií a niektorých orgánov, úradov a agentúr a útvarov Európskej únie |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokol o umiestnení sídel orgánov a niektorých úradov a odborov Európskych spoločenstiev a Europolu |
| econ. | regional agency | oblastné zastúpenie |
| R&D. | Research Executive Agency | Výkonná agentúra pre výskum |
| busin., labor.org. | setting up of agencies, branches or subsidiaries | zakladanie agentúr, pobočiek a dcérskych spoločností |
| commun. | Slovak state news agency | Tlačová agentúra Slovenskej republiky |
| scient. | space agency | agentúra pre kozmický priestor |
| UN | specialised agency | špecializovaná agentúra |
| polit. | Steering Board of the European Defence Agency | Riadiaci výbor Európskej obrannej agentúry |
| gen. | Steering Board of the European Defence Agency | riadiaci výbor |
| gen. | Steering Board of the European Defence Agency | riadiaci výbor EDA |
| social.sc., lab.law., empl. | temporary agency worker | dočasný agentúrny zamestnanec |
| econ. | temporary employment agency | sprostredkovateľňa dočasnej práce |
| lab.law. | temporary work agency | agentúra dočasného zamestnávania |
| transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Výkonná agentúra pre inovácie a siete |
| obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Výkonná agentúra pre transeurópsku dopravnú sieť |
| econ. | travel agency | cestovná kancelária |
| polit. | Travel Agency and Members' Professional Training Unit | oddelenie cestovnej kancelárie a odborného vzdelávania poslancov |
| gen. | UN humanitarian agency | humanitárna organizácia Organizácie Spojených národov |
| gen. | UN humanitarian agency | humanitárna organizácia OSN |
| econ. | UN specialised agency | špecializovaná inštitúcia OSN |
| gen. | United Nations humanitarian agency | humanitárna organizácia Organizácie Spojených národov |
| gen. | United Nations humanitarian agency | humanitárna organizácia OSN |
| UN | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Agentúra Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov |
| environ. | United States Environmental Protection Agency | Agentúra Spojených štátov na ochranu životného prostredia |
| environ. | US Environmental Protection Agency | Agentúra Spojených štátov na ochranu životného prostredia |
| health. | World Anti-Doping Agency | Svetová antidopingová agentúra |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Nadačná rada WADA |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Nadačná rada Svetovej antidopingovej agentúry |
