| Subject | English | Slovak |
| comp., MS | access account | prístupové konto (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| comp., MS | Access app | aplikácia programu Access (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| comp., MS | Access app for SharePoint | Aplikácia programu Access pre SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| comp., MS | access bar | prístupový panel (A toolbar that docks to the desktop, similar to the taskbar) |
| commun., mater.sc. | access code | prístupový telefónny kód |
| comp., MS | access code | prístupový kód (A string of characters entered by a user to verify his or her identity to a network or to a local computer, device, or client, or to sign in to an account, app, and so on) |
| comp., MS | access control | riadenie prístupu (A security mechanism that determines which operations a user, group, service, or computer is authorized to perform on a computer or on a particular object, such as a file, printer, registry subkey, or directory service object) |
| comp., MS | access control entry | položka riadenia prístupu (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| comp., MS | Access Control Entry Management View | zobrazenie správy položiek riadenia prístupu (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| comp., MS | access control list | zoznam prístupových práv (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| econ., IT | access creep | postupné získanie nadmerných prístupových práv |
| comp., MS | access key | prístupový kláves (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
| comp., MS | access level | úroveň prístupu (A setting that determines how much information a contact can view about you) |
| comp., MS | Access Levels Management | Správa úrovní prístupu (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
| comp., MS | access mask | prístupová maska (In Windows-based computers, a 32-bit value (a bitmask) that specifies the permissions that are assigned in an access control entry (ACE). An access mask is also part of the access request when an object is opened. The access mask in the request is compared to the access mask in each ACE to determine whether or not to grant the request) |
| comp., MS | access method | prístupová metóda (In programming, the means by which an application can read from or write to a resource) |
| commun., IT | access network | prístupová sieť |
| transp., avia. | access panel | prístupový panel |
| comp., MS | access permissions | prístupové povolenia (Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups) |
| coal. | access point | prístupový bod |
| comp., MS | access point | prístupový bod (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network) |
| tech., el. | access probe | prístupová sonda |
| comp., MS | access provider | poskytovateľ prístupu na Internet (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
| environ. | access road Any street or narrow stretch of paved surface that leads to a specific destination, such as a main highway | prístupová cesta |
| econ. | access to a profession | prístup k povolaniu |
| environ. | access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | prístup k úradným dokumentom |
| environ. | access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people | prístup ku kultúre |
| ed. | access to education | prístup k vzdelaniu |
| econ. | access to education | prístup k vzdelávaniu |
| econ. | access to EU information | prístup k informáciám EÚ |
| fish.farm. | access to fisheries resources and management of fishing activity | Prístup k rybolovným zdrojom a riadenie rybolovných činností |
| immigr. | access to healthcare | prístup k zdravotnej starostlivosti |
| environ. | access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | prístup k informáciám |
| econ. | access to information | prístup k informáciám |
| law, h.rghts.act. | access to justice | prístup k spravodlivosti |
| law, commer. | access to the Commission's file | prístup k spisu Komisie |
| econ. | access to the courts | prístup k súdom |
| environ. | access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered | prístup k súdom |
| law, h.rghts.act. | access to the courts | prístup k spravodlivosti |
| econ., commer. | access to the market | prístup na trh |
| environ. | access to the sea | prístup k moru / oceánu |
| comp., MS | access token | prístupový token (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| comp., MS | access violation | narušenie prístupu (An attempt to run a memory operation that the underlying page protection does not allow. An access violation applies to memory operations, but does not apply when the security manager checks user-mode access rights to objects) |
| comp., MS | alternate access mapping | alternatívne priradenie prístupu (An alternate URL mapping that Windows SharePoint Services preserves in the mapping table. It is the URL a user would see, but is not a URL that IIS would give to WSS) |
| comp., MS | anonymous user access | anonymný prístup (The ability to gain access to a Web server on which one does not have an account) |
| comp., MS | authenticated access | overený prístup (A user access option that you specify at the default Web site level or Application level in IIS. Authenticated access requires a user to have a valid account and password to access the site) |
| comp., MS | authority information access | prístup k informáciám certifikačnej autority (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question) |
| commun., IT | broadband access | širokopásmový prístup |
| comp., MS | Change Level of Access | Zmeniť úroveň prístupu (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| comp., MS | Client Access server | server klientskeho prístupu (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the Outlook Web Access application) |
| comp., MS | Client Access server role | roly servera klientskeho prístupu (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| comp., MS | code access security | zabezpečenie prístupu kódu (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform) |
| commun. | conditional access | podmienený prístup |
| commun. | conditional access system | systém podmieneného prístupu |
| comp., MS | content access account | konto na prístup k obsahu (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| transp. | control of access | kontrola vstupu |
| gen. | Convention on International Access to Justice | Dohovor o uľahčení prístupu k justičným orgánom v cudzine |
| polit. | Council Decision on public access to Council documents | rozhodnutie Rady o prístupe verejnosti k dokumentom Rady |
| h.rghts.act. | Council of Europe Convention on Access to official Documents | Dohovor o prístupe k úradným dokumentom |
| IT | data access control | kontrola prístupu k údajom |
| comp., MS | data access page | stránka s prístupom k údajom (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database) |
| insur., earth.sc., chem. | denial of access | odmietnutie prístupu |
| comp., MS | Device Access API | Zariadenia (A set of COM interfaces that a device companion app can use to send requests, to a specialized device, synchronously or asynchronously) |
| market., commun. | direct access | priamy prístup |
| comp., MS | direct access | priamy prístup (The ability of a computer to find and go directly to a particular storage location without having to search sequentially from the beginning location. The human equivalent of random access would be the ability to find a desired address in an address book without having to proceed sequentially through all the addresses. A computer's semiconductor memory (both RAM and ROM) provides random access. Certain types of files stored on disk under some operating systems also allow random access. Such files are best used for data in which each record has no intrinsic relationship to what comes physically before or after it, as in a client list or an inventory) |
| comp., MS | direct memory access | priamy prístup do pamäte (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
| comp., MS | discretionary access control list | voliteľný zoznam prístupových práv (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| comp., MS | dynamic access control | dynamické ovládanie prístupu (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| comp., MS | Ease of Access Center | Centrum zjednodušenia prístupu (An area within the Control Panel that provides accessibility options and settings to help users interact more easily with the computer) |
| IT, tech., law | electronic file transfer access method | riadenie prístupu a prenosu súborov |
| IT | equipment access control | kontrola prístupu k zariadeniam |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Európsky dohovor o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu |
| comp., MS | Exchange Fast Access | Rýchly prístup v programe Exchange (A feature that enables Exchange users to see new email messages and up-to-date calendar items as soon as they open Outlook, without waiting for it to finish synchronizing) |
| comp., MS | external access | externý prístup (Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected SharePoint Online content) |
| comp., MS | field access profile | profil prístupu k poliam (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| comp., MS | field-level access | prístup na úrovni poľa (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field) |
| IT, tech., law | file transfer and access management | riadenie prístupu a prenosu súborov |
| comp., MS | full access | úplný prístup (A privilege on a computer system that allows a user to read, write, and delete data) |
| comp., MS | High-Performance Media Access Technology | štandard High-Performance Media Access Technology (A recording format that can store audio, video, and pictures on a CD or DVD. HighMat discs play on any Windows computer and on some DVD players) |
| comp., MS | international access code | medzinárodné predčíslie (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
| comp., MS | Internet access | prístup na internet (The capability of a user to connect to the Internet) |
| stat., commun. | internet access | prístup na internet |
| econ. | Internet access provider | poskytovateľ prístupu na internet |
| polit. | IT Access & Asset Management & LSU | Prístup k IT a správa vybavenia a LSU |
| econ. | job access | prístup k pracovnému miestu |
| comp., MS | Keyboard Access System | systém prístupu pomocou klávesnice (A set of accelerator keys with associated icons) |
| environ. | land access The permission or freedom to use, enter, approach or pass to and from a tract of land, which often consists of real estate property | prístup na pozemok |
| comp., MS | Lightweight Directory Access Protocol | protokol LDAP (The primary access protocol for Active Directory. LDAP is an industry-standard protocol, established by the Internet Engineering Task Force (IETF), that allows users to query and update information in a directory service. Active Directory supports both LDAP version 2 and LDAP version 3) |
| econ. | local access to the law | miestny prístup k zákonu |
| econ. | market access | prístup na trh |
| econ., commer. | market access offer | ponuka na prístup na trh |
| comp., MS | media access control | riadenie prístupu k médiám (A sublayer of the IEEE 802 specifications that defines network access methods and framing) |
| comp., MS | Microsoft Access 2010 | Microsoft® Access® 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft relational database management system) |
| comp., MS | Microsoft Access project | projekt programu Microsoft Access (An Access file that connects to a Microsoft SQL Server database and is used to create client/server applications. A project file doesn't contain any data or data-definition-based objects such as tables and views) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM pre program Microsoft Office Outlook s prístupom offline (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | Mobilný prístup k službám Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| commun., IT | Network Access Point | prístupový bod siete |
| comp., MS | Network Access Protection | technológia NAP (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| IT | next generation access | prístupová sieť novej generácie |
| interntl.trade. | non-agricultural market access | prístup na trh s nepoľnohospodárskymi výrobkami |
| commun., IT | open access | otvorený prístup |
| econ. | open access publishing | Uverejňovanie s voľným prístupom |
| comp., MS | Outlook Voice Access | hlasový prístup k programu Outlook (A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input) |
| comp., MS | Outlook Web Access Web Part | webová časť služby Outlook Web Access (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application) |
| comp., MS | outside line access code | predčíslie na externú linku (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| earth.sc. | priority access | prednostný prístup |
| environ. | public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites | verejný prístup k územiu |
| comp., MS | Quick Access Toolbar | panel s nástrojmi Rýchly prístup (A customizable toolbar that provides one-click access to commands) |
| commun. | radio access network | rádiová prístupová sieť |
| comp., MS | random access memory | pamäť s náhodným prístupom (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off) |
| comp., MS | remote access server | server na vzdialený prístup (A Windows-based computer running the Routing and Remote Access service and configured to provide remote access) |
| comp., MS | remote access Trojan | trójsky program na vzdialený prístup (A type of Trojan that provides remote access to a computer) |
| comp., MS | Remote Direct Memory Access | Vzdialený priamy prístup do pamäte (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
| proced.law. | right of access | právo styku |
| environ. | right of access | právo prístupu |
| h.rghts.act. | right of access to placement services | právo na prístup k službám zamestnanosti |
| forestr. | right of public access | právo na voľný vstup pre verejnosť |
| econ. | rights of access | práva prístupu |
| comp., MS | role-based access control role | rola kontroly prístupu na základe rolí (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| comp., MS | scatter/gather direct memory access | priamy prístup do pamäte typu scatter/gather (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| comp., MS | service access point | prístupový bod služby (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support) |
| health. | shared access | zdieľaný prístup |
| commun., IT | small-area wireless access point | bezdrôtový prístupový bod s malým dosahom |
| commun., IT | standard international telephone access code | štandardný medzinárodný prístupový telefónny kód |
| comp., MS | subscriber access number | účastnícke prístupové číslo (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
| comp., MS | system access control list | zoznam systémových prístupových práv (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| transp., energ.ind., el. | third party access | prístup tretích strán |
| commun., IT | time-division multiple access | taktický informačný systém s mnohonásobným prístupom a časovým delením kanálov |
| comp., MS | UM access telephone number | prístupové telefónne číslo programu Unified Messaging (A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging servers) |
| comp., MS | UM access telephone number | prístupové telefónne číslo (A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging servers) |
| IT | unauthorised access | neoprávnený prístup |
| IT | unauthorized access | neoprávnený prístup |
| commun., IT | unbundled access to the local loop | uvoľnený prístup k účastníckemu vedeniu |
| IT, tech. | virtual broadband access | virtuálny prístup k širokopásmovému pripojeniu |
| IT, tech. | virtual broadband access | virtuálny širokopásmový prístup |
| commun., IT | wholesale access product | veľkoobchodný prístupový produkt |
| comp., MS | Wi-Fi Protected Access | chránený prístup Wi-Fi (A security method used by wireless networks. WPA encrypts the information that is sent between computers on a wireless network and authenticates users to help ensure that only authorized people can access the network) |
| comp., MS | Wi-Fi Protected Access 2 | chránený prístup Wi-Fi 2 (A wireless implementation and the second generation of WPA security that is based on the final IEEE 802.11i amendment to the 802.11 standard) |
